-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
Translations.iss
85 lines (70 loc) · 8.9 KB
/
Translations.iss
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
[CustomMessages]
fullInstall=Recommended installation
extraInstall=Extra installation
bareInstall=Update and repair
noneInstall=Skip BepInEx install (NOT RECOMMENDED)
customInstall=Custom installation
MsgInvalidModsDetected=WARNING - Outdated or useless plugins/files were detected in your BepInEx directory. To avoid issues all mods will be deleted.
MsgIncompatibleModsDetected=WARNING - Incompatible mods have been detected in your game folder! You are using very outdated mods or mods from other games in EmotionCreators, which WILL cause problems. All old mods will have to be removed to fix this.
MsgExeNotFound=WARNING - EmotionCreators.exe was not found in selected directory. This patch has to be installed directly to the main EmotionCreators game directory in order to work properly.%n%nAre you sure that this directory is correct?
MsgMissingGameFiles=ERROR - Critical game files are missing, make sure this is the game directory. If the directory is correct you have to reinstall the game.
MsgExtractedZipmod=WARNING - Most likely a sideloader mod was extracted inside the game directory. Some game files might now be corrupted.%n%nRepair will be attempted, but if you still have problems you will have to reinstall the game.
MsgKoikatuDetected=ERROR - Koikatsu files have been detected! If you installed EmotionCreators to the same folder as Koikatsu, you have broken Koikatsu game files. To fix this you will need to reinstall both games to separate directories!
MsgAISFilesDetected=AI-Shoujo files have been detected in the game install directory. This most likely means that your game install is broken. You need to reinstall Koikatsu to a new folder to continue.
MsgKKandKKPdetected=Both Koikatu! and Koikatsu Party files have been detected in the installation folder. To prevent issues with this patch and installed mods the Koikatu! files should be removed. This will not affect Koikatsu Party in any way. If you installed any Japanese DLCs to your Koikatsu Party this is normal and the files should be removed.%n%nDo you want to remove the problematic files? (Koikatu.exe, Koikatu_data, KoikatuVR.exe and KoikatuVR_Data will be removed if they exist)
MsgDeepPath=Your game is in a very deeply nested folder, which can cause serious issues or even prevent the game from starting.%n%nPlease move your game folder to a simpler path like for example "C:\Games\Koikatsu" and try to run this patch again.
RunGame=&Run EmotionCreators
RunWiki=Open EmotionCreators wiki (FAQ, English manual)
RunDiscord=Join Koikatsu! Discord server (Help, updates, sharing)
RunHF=Open HongFire release thread
StartUpdate=Start mod updater (Download latest new mods and mod updates)
IconGame=EmotionCreators launcher
TaskIcon=Create a game &desktop icon
TaskDelete=Clean up old mods (Helps fix and avoid issues. Your old plugins will be backed up to a .zip inside game root.)
TaskDeleteSide=Delete existing sideloader mods (Everything except for Sideloader Modpacks)
TaskDeletePlugins=Delete BepInEx plugins (Always recommended. Do not disable unless you know what you are doing)
TaskDeletePluginSettings=Delete plugin settings (Recommended if you have issues or when updating from old repacks)
TaskDeleteLst=Delete custom listfiles (Disable hardmods, they will be replaced with sideloader mods. Always recommended)
TaskSideDupes=Delete duplicate sideloader mods after installation (Only the newest versions are kept. Always recommended)
TaskPW=Uninstall Patchwork if installed and delete Plugins folder (Optional, will free up some disk space. If you intend to use PW, make sure your version is compatible with the current game update. If you have issues, run the game without PW)
TaskIPA=Uninstall IPA if installed (Has to be removed for BepInEx to work correctly. Use BepInEx/IPA to load IPA plugins instead.)
CompDev=Developer version with dnSpy debugging
CompTL=English translation
CompDefCards=Default cards, scenes and backgrounds
CompUNC=Uncensor
CompFIX=Important fixes
CompMISC=Other
jp.fullInstall=推奨インストール
jp.extraInstall=大規模インストール
jp.bareInstall=更新と修復
jp.noneInstall=BepInExのインストールをスキップする（非推奨）
jp.customInstall=カスタムインストール
jp.MsgInvalidModsDetected=警告 - あなたのBepInExディレクトリで古いまたは無用なプラグイン/ファイルが検出されました。 問題を避けるために、すべてのmodは削除されます。
jp.MsgIncompatibleModsDetected=警告 - あなたのゲームフォルダで互換性のない改造が検出されました！ あなたは非常に古くなったモッズを使っているか、「エモーション・クリエイター」の他のゲームのモッズを使っています。 これを修正するには、古いモッズをすべて削除する必要があります。
jp.MsgExeNotFound=警告 - EmotionCreators.exeが選択されたディレクトリに見つかりませんでした。 正しく動作させるためには、このパッチを「エモーション・クリエイター」のメインゲームディレクトリに直接インストールする必要があります。%n%nこのディレクトリが正しいことを確認していますか？
jp.MsgMissingGameFiles=エラー - 重要なゲームファイルがありません。これがゲームディレクトリであることを確認してください。 ディレクトリが正しい場合は、ゲームを再インストールする必要があります。
jp.MsgExtractedZipmod=警告 - Sideloader modがゲームディレクトリ内に抽出されたようです。 一部のゲームファイルが破損している可能性があります。%n%n修復を試みますが、それでも問題が解決しない場合は、ゲームを再インストールする必要があります。
jp.MsgKoikatuDetected=エラー - 「コイカツ」を「エモーション・クリエイター」と同じフォルダにインストールした場合は、「コイカツ」ゲームファイルが壊れています。修正するには、両方のゲームを別々のディレクトリに再インストールする必要があります。
jp.MsgAISFilesDetected=エラー - 「ＡＩ＊少女」を「コイカツ」と同じフォルダにインストールした場合は、「コイカツ」ゲームファイルが壊れています。修正するには、両方のゲームを別々のディレクトリに再インストールする必要があります。
jp.MsgDeepPath=あなたのゲームは非常に深いディレクトリにあります。これは深刻な問題を引き起こし、ゲームの開始を妨げることさえあります。%n%nゲームフォルダを、たとえば「C:\Games\Koikatu」のような単純なパスに移動して、このパッチをもう一度実行してみてください。
jp.RunGame=ゲームを始める
jp.RunWiki=オープン英語「エモーション・クリエイター」のwiki（FAQ、マニュアル）
jp.RunDiscord=英語のDiscordチャンネルに参加する（ヘルプ、アップデート、カード、モッズの共有）
jp.RunHF=HongFireディスカッションスレッドを開く（英語）
jp.StartUpdate=MODアップデーターを開始します（最新の新しいMODとMODアップデートをダウンロードします）
jp.IconGame=エモーション・クリエイター ランチャー
jp.TaskIcon=ゲームのデスクトップアイコンを作成する
jp.TaskDelete=インストール前に古いmodを削除します（問題を回避したい場合に推奨）
jp.TaskDeleteSide=既存のSideloader modを削除します（Sideloader Modpackを除く）
jp.TaskDeletePlugins=BepInExプラグインを削除する（古いプラグインを削除します。問題がある場合や古いバージョンを更新する場合に推奨）
jp.TaskDeletePluginSettings=プラグイン設定をリセットする（問題がある場合に推奨）
jp.TaskDeleteLst=カスタムリストファイルを削除します（代わりにSideloader modが使用されます。常に推奨）
jp.TaskSideDupes=インストール後に重複したSideloader modを削除します（最新バージョンは保持されます。常に推奨されます）。
jp.TaskPW=インストールされている場合はPatchworkをアンインストールし、Pluginsフォルダを削除します（オプション。ディスクスペースをいくらか解放します。PWを使用する予定の場合は、最新のゲームアップデートと互換性があります
jp.TaskIPA=インストールされている場合はIPAをアンインストールします（BepInExを正しく機能させるには削除する必要があります。代わりにBepInEx / IPAフォルダーを使用してIPAプラグインをロードしてください）
jp.CompDev=dnSpyデバッグ付き開発者版
jp.CompTL=英訳
jp.CompDefCards=デフォルトのカード、シーン、背景
jp.CompUNC=無修正化
jp.CompFIX=重要な修正
jp.CompMISC=他の