diff --git a/ui/src/commonMain/moko-resources/pt-BR/plurals.xml b/ui/src/commonMain/moko-resources/pt-BR/plurals.xml
index 45f7219..85c4468 100644
--- a/ui/src/commonMain/moko-resources/pt-BR/plurals.xml
+++ b/ui/src/commonMain/moko-resources/pt-BR/plurals.xml
@@ -17,12 +17,12 @@
         <item quantity="other">%s Forks</item>
     </plurals>
     <plurals name="followers">
-        <item quantity="one">%s Follower</item>
-        <item quantity="other">%s Followers</item>
+        <item quantity="one">%s Seguidor</item>
+        <item quantity="other">%s Seguidores</item>
     </plurals>
     <plurals name="following">
-        <item quantity="one">%s Following</item>
-        <item quantity="other">%s Following</item>
+        <item quantity="one">%s Seguindo</item>
+        <item quantity="other">%s Seguindo</item>
     </plurals>
     <plurals name="contributions_toast">
         <item quantity="one">%1$s: %2$d Contribuição</item>
diff --git a/ui/src/commonMain/moko-resources/pt-BR/strings_explore.xml b/ui/src/commonMain/moko-resources/pt-BR/strings_explore.xml
index 496290a..263b19e 100644
--- a/ui/src/commonMain/moko-resources/pt-BR/strings_explore.xml
+++ b/ui/src/commonMain/moko-resources/pt-BR/strings_explore.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
-    <string name="title_trending">Trending</string>
-    <string name="label_trending_daily">Today</string>
-    <string name="label_trending_weekly">This week</string>
-    <string name="label_trending_monthly">This month</string>
-    <string name="label_stars_day">%1$s today</string>
-    <string name="label_stars_week">%1$s this week</string>
-    <string name="label_stars_month">%1$s this month</string>
-    <string name="msg_trending_footer_title">You\'ve reached the end!</string>
-    <string name="msg_trending_footer_description">Check back later to find new trending repositories</string>
+    <string name="title_trending">Tendências</string>
+    <string name="label_trending_daily">Hoje</string>
+    <string name="label_trending_weekly">Esta semana</string>
+    <string name="label_trending_monthly">Este mês</string>
+    <string name="label_stars_day">%1$s hoje</string>
+    <string name="label_stars_week">%1$s esta semana</string>
+    <string name="label_stars_month">%1$s este mês</string>
+    <string name="msg_trending_footer_title">Isso é tudo por enquanto!</string>
+    <string name="msg_trending_footer_description">Volte mais tarde para encontrar novos repositórios em tendência</string>
 </resources>