diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index e3cd5c2..eb9540c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+# v0.4.5 (February 13, 2016)
+
+Fix:
+* making too many requests in a row to [rubygems](rubygems.org)
+
 # v0.4.4 (October 27, 2015)
 
 Fix:
diff --git a/gem_updater.gemspec b/gem_updater.gemspec
index 226e274..2c7b383 100644
--- a/gem_updater.gemspec
+++ b/gem_updater.gemspec
@@ -1,7 +1,7 @@
 Gem::Specification.new do |s|
   s.name        = 'gem_updater'
-  s.version     = '0.4.4'
-  s.date        = '2015-10-27'
+  s.version     = '0.4.5'
+  s.date        = '2016-02-13'
   s.summary     = "Update your gems and find their changelogs"
   s.description = "Updates the gems of your Gemfile and fetches the links pointing to where their changelogs are"
   s.authors     = [ "Maxime Demolin" ]