Skip to content

Latest commit

 

History

History
88 lines (67 loc) · 5.83 KB

README_es.md

File metadata and controls

88 lines (67 loc) · 5.83 KB

Plan de estudios del curso "Introducción a la Ciencia Abierta"

Descripción del plan de estudios

Transfórmate de la Ciencia Abierta (del inglés Transform to Open Science - TOPS) es una iniciativa de la NASA diseñada para transformar rápidamente agencias, organizaciones y comunidades a una cultura inclusiva de la Ciencia Abierta. Desarrollado por la iniciativa TOPS la guía proporcionada por el plan de estudios del curso "Introducción a la Ciencia Abierta" promoverá la transformación del panorama de investigación y el avance simultáneo del descubrimiento científico. El plan de estudios de "Introducción a la Ciencia Abierta" tiene como objetivo introducir una comprensión matizada de la Ciencia Abierta, que permita a las personas participantes comprender mejor el flujo de trabajo de Ciencia Abierta de principio a fin. El enfoque será proporcionar una comprensión básica de la Ciencia Abierta, su espíritu y beneficios, y cómo participar activamente en comunidades relacionadas a la Ciencia Abierta. El plan de estudios de TOPS también se utilizará para apoyar a quienes investigan y buscan comprometerse con la NASA a medida que ésta adopta requisitos científicos de Ciencia Abierta. Quienes investigan deberán adquirir las nuevas habilidades destacadas en el plan de estudios para participar eficazmente en la Ciencia Abierta y demostrar esas habilidades al aplicar a oportunidades de financiación de la NASA.

Plan de estudios

5 módulos organizados como flujo de trabajo científico

Completando los cinco módulos y aprobando la evaluación al final de cada uno de ellos se obtiene una insignia digital de "Ciencia Abierta de la NASA (del inglés "NASA Open Science").

Contenidos

Sobre esta versión

Como parte de nuestro trabajo para que la producción, la comunicación y la aplicación de saberes científicos y técnicos sean globalmente equitativas, en MetaDocencia reconocemos que es fundamental poder compartir recursos accesibles para comunidades hispanohablantes. Por ello, y gracias al financiamiento de la NASA, en MetaDocencia trabajamos colaborativamente entre abril y junio de 2024 en el desarrollo de versiones contextualizadas y más accesibles de los contenidos de los 5 módulos de NASA-TOPS Open Science 101. Este trabajo de contextualización busca desarrollar recursos de calidad en español a partir de material originalmente en otro idioma, donde calidad no implica sólo una correcta traducción del contenido sino también su adaptación a contextos hispanohablantes de manera que resulte accesible y significativo.

Este trabajo es fruto del esfuerzo colectivo y colaborativo de la comunidad de MetaDocencia y en particular de las siguientes personas:

  • Alejandra Daniela Calero (traducción y revisión)
  • Ariel Silvio Norberto Ramos (traducción y revisión)
  • Gastón Klocker (traducción y revisión)
  • Jeremías Fabiano (traducción y revisión)
  • Jose Luis Villca Villegas (traducción y revisión)
  • Juan Pablo Barreyro (traducción y revisión)
  • Julieta Millan (traducción y revisión)
  • Julio Zetter Patiño (traducción y revisión)
  • Julián Buede (traducción e imágenes)
  • Karina Formoso (traducción y revisión)
  • Irene Vazano (traducción y coordinación)
  • Laura Ación (edición y coordinación)
  • Laura Dillon (contribución)
  • María Belén Allasia (traducción y revisión)
  • María Nanton (imágenes)
  • María Jimena Vera (traducción y revisión)
  • Nicolás Palopoli (traducción y coordinación)
  • Pablo Vázquez (traducción y revisión)
  • Paola Lefer (traducción y revisión)
  • Rogelio Dillon (contribución)
  • Romina Pendino (traducción y revisión)
  • Sabrina López (traducción, revisión, edición y coordinación)
  • Vanesa Ruiz (traducción y revisión)
  • Vanina Varni (traducción y revisión)
  • Verónica Xhardez (edición)