diff --git a/dicts/custom_simple.dict.yaml b/dicts/custom_simple.dict.yaml
index ddc723b..6c1189b 100755
--- a/dicts/custom_simple.dict.yaml
+++ b/dicts/custom_simple.dict.yaml
@@ -23,5 +23,5 @@ Mintimate's Blog	mintimate	3
 # 输入法主题
 碧皓青	bi hao qing	99
 碧月青	bi yue qing	99
-黑水鸭	lan shui ya	99
-蓝水鸭	hei shui ya	99
+蓝水鸭	lan shui ya	99
+黑水鸭	hei shui ya	99