Working as intended? Named combined bitflags cannot be casted to

[JWCS]

I believe this is related to #314 and #321, so my apologies if it is. But, from the docs and those comments, it almost seemed like the below use case should work; but it fails for the BOTH case. This is after I considered your casting comments in 314 about enum vs enum_flags, and accounted for both input formats, to try both in what seemed the least restrictive way. I also read through the limitations... so I am very confused.
Working off of head (0.9.6):

#include <magic_enum_flags.hpp>
#include <iostream>
#include <string>

enum class FlowDirection : unsigned {
    NONE  = 0,
    CCW   = 1,
    CW    = 2,
    BOTH  = 3,
};
template <>
struct magic_enum::customize::enum_range<FlowDirection> {
  static constexpr bool is_flags = true;
};
inline static FlowDirection FlowDirection_read(
    std::string const& str, FlowDirection const& def = FlowDirection::NONE)
{
  return magic_enum::enum_flags_cast<FlowDirection>(str, magic_enum::case_insensitive).value_or(
      magic_enum::enum_cast<FlowDirection>(str, magic_enum::case_insensitive).value_or(def));
}

static void test(std::string const& str){
    FlowDirection flow = FlowDirection_read(str);
    std::cout << str << " ("
      << magic_enum::enum_name(flow) << "/"
      << magic_enum::enum_flags_name(flow) << "): "
      << magic_enum::enum_integer(flow) << std::endl;
}

int main(){
    test("CCW");
    test("ccw");
    test("cw");
    test("BOTH");
    test("NONE");
    test("NONE|CCW");
    test("CCW|CW");
    return 0;
}

Which results in incorrect values definitely for BOTH, and a curious non-parsing (?) for "NONE|CCW"

> g++ -std=gnu++17 demo.cpp && ./a.out
CCW (CCW/CCW): 1    # OK
ccw (CCW/CCW): 1    # OK
cw (CW/CW): 2       # OK
BOTH (/): 0         # Uhhhhh help?? I have no clue what I'm doing wrong, to not get this.
NONE (/): 0         # This is interesting; the value is correct, but the name is missing; which might be 321
NONE|CCW (/): 0     # Uh, I don't think I need this, but, is this a bug?
CCW|CW (/CCW|CW): 3 # OK

[Neargye]

BOTH (/): 0 - #314 (comment). BOTH is not true flag, it is a "flag or"

NONE (/): 0 - #321

NONE|CCW (/): 0 - will check, looks like bug, expected 1

[JWCS]

With respect to the first one, BOTH, the reason for my confusion is that the read() function attempts both (in order) enum_flags_cast and then enum_cast.
As per the relevant docs/comment in 314:

enum class TestEnum {
A = 0,
B = 1,
C = 2,
D = 3,
};

enum_name(TestEnum::D) = 'D'; vs enum_flags_name(TestEnum::D) = 'B|C';
enum_flags_cast('A') = nullopt; vs enum_cast('A') = TestEnum::A;
enum_flags_cast('D') = nullopt; vs enum_flags_cast('B|C') = TestEnum::D; vs  enum_cast('D') = TestEnum::D;

I'd expect enum_flags_cast('D' /* BOTH */).value_or( enum_cast('D') to fail on flag-cast D (since not a real flag), but then trying to normal enum cast D to work (enum_cast('D') == TestEnum::D) (and the resulting integer TestEnum::D == TestEnum::B | TestEnum::C).
I tried it like this, such that if the string 'B|C' was passed, that would first get correctly parsed/handled, but if the shorthand 'BOTH' was passed, that would also get correctly handled.
My main question is, is there something I'm missing, that test("BOTH") ->
enum_flags_cast("BOTH") /* fail */ .value_or( enum_cast("BOTH") /* fail */ .value_or("NONE") /* incorrect!? */ ).
Does it have something to do with

template <>
struct magic_enum::customize::enum_range<FlowDirection> {
  static constexpr bool is_flags = true;
};

?