-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathisiguro.txt
14682 lines (7312 loc) · 509 KB
/
isiguro.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
My name is Kathy H. I'm thirty-one years old, and I've been a carer now for
over eleven years. That sounds long enough, I know, but actually they want
me to go on for another eight months, until the end of this year. That'll make
it almost exactly twelve years. Now I know my being a carer so long isn't
necessarily because they think I'm fantastic at what I do. There are some
really good carers who've been told to stop after just two or three years. And I
can think of one carer at least who went on for all of fourteen years despite
being a complete waste of space. So I'm not trying to boast. But then I do
know for a fact they've been pleased with my work, and by and large, I have
too. My donors have always tended to do much better than expected. Their
recovery times have been impressive, and hardly any of them have been
classified as "agitated," even before fourth donation. Okay, maybe I am
boasting now. But it means a lot to me, being able to do my work well,
especially that bit about my donors staying "calm." I've developed a kind of
instinct around donors. I know when to hang around and comfort them,
when to leave them to themselves; when to listen to everything they have to
say, and when just to shrug and tell them to snap out of it.
Anyway, I'm not making any big claims for myself. I know carers, working
now, who are just as good and don't get half the credit. If you're one of them,
I can understand how you might get resentful--about my bedsit, my car,
above all, the way I get to pick and choose who I look after. And I'm a
Hailsham student--which is enough by itself sometimes to get people's backs
up. Kathy H., they say, she gets to pick and choose, and she always chooses
her own kind: people from Hailsham, or one of the other privileged estates.
No wonder she has a great record. I've heard it said enough, so I'm sure
you've heard it plenty more, and maybe there's something in it. But I'm not the first to be allowed to pick and choose, and I doubt if I'll be the last. And
anyway, I've done my share of looking after donors brought up in every kind
of place. By the time I finish, remember, I'll have done twelve years of this,
and it's only for the last six they've let me choose.
And why shouldn't they? Carers aren't machines. You try and do your best
for every donor, but in the end, it wears you down. You don't have unlimited
patience and energy. So when you get a chance to choose, of course, you
choose your own kind. That's natural. There's no way I could have gone on
for as long as I have if I'd stopped feeling for my donors every step of the way.
And anyway, if I'd never started choosing, how would I ever have got close
again to Ruth and Tommy after all those years?
But these days, of course, there are fewer and fewer donors left who I
remember, and so in practice, I haven't been choosing that much. As I say,
the work gets a lot harder when you don't have that deeper link with the
donor, and though I'll miss being a carer, it feels just about right to be
finishing at last come the end of the year.
Ruth, incidentally, was only the third or fourth donor I got to choose. She
already had a carer assigned to her at the time, and I remember it taking a bit
of nerve on my part. But in the end I managed it, and the instant I saw her
again, at that recovery centre in Dover, all our differences--while they didn't
exactly vanish--seemed not nearly as important as all the other things: like
the fact that we'd grown up together at Hailsham, the fact that we knew and
remembered things no one else did. It's ever since then, I suppose, I started
seeking out for my donors people from the past, and whenever I could, people
from Hailsham.
There have been times over the years when I've tried to leave Hailsham
behind, when I've told myself I shouldn't look back so much. But then there
came a point when I just stopped resisting. It had to do with this particular
donor I had once, in my third year as a carer; it was his reaction when I
mentioned I was from Hailsham. He'd just come through his third donation,
it hadn't gone well, and he must have known he wasn't going to make it. He
could hardly breathe, but he looked towards me and said: "Hailsham. I bet
that was a beautiful place." Then the next morning, when I was making
conversation to keep his mind off it all, and I asked where he'd grown up, he
mentioned some place in Dorset and his face beneath the blotches went into
a completely new kind of grimace. And I realised then how desperately he
didn't want reminded. Instead, he wanted to hear about Hailsham.
So over the next five or six days, I told him whatever he wanted to know, and
he'd lie there, all hooked up, a gentle smile breaking through. He'd ask me about the big things and the little things. About our guardians, about how
we each had our own collection chests under our beds, the football, the
rounders, the little path that took you all round the outside of the main
house, round all its nooks and crannies, the duck pond, the food, the view
from the Art Room over the fields on a foggy morning. Sometimes he'd make
me say things over and over; things I'd told him only the day before, he'd ask
about like I'd never told him. "Did you have a sports pavilion?" "Which
guardian was your special favourite?" At first I thought this was just the
drugs, but then I realised his mind was clear enough. What he wanted was
not just to hear about Hailsham, but to remember Hailsham, just like it had
been his own childhood. He knew he was close to completing and so that's
what he was doing: getting me to describe things to him, so they'd really sink
in, so that maybe during those sleepless nights, with the drugs and the pain
and the exhaustion, the line would blur between what were my memories and
what were his. That was when I first understood, really understood, just how
lucky we'd been--Tommy, Ruth, me, all the rest of us.
Driving around the country now, I still see things that will remind me of
Hailsham. I might pass the corner of a misty field, or see part of a large house
in the distance as I come down the side of a valley, even a particular
arrangement of poplar trees up on a hillside, and I'll think: "Maybe that's it!
I've found it! This actually is Hailsham!" Then I see it's impossible and I go on
driving, my thoughts drifting on elsewhere. In particular, there are those
pavilions. I spot them all over the country, standing on the far side of playing
fields, little white prefab buildings with a row of windows unnaturally high
up, tucked almost under the eaves. I think they built a whole lot like that in
the fifties and sixties, which is probably when ours was put up. If I drive past
one I keep looking over to it for as long as possible, and one day I'll crash the
car like that, but I keep doing it. Not long ago I was driving through an empty
stretch of Worcestershire and saw one beside a cricket ground so like ours at
Hailsham I actually turned the car and went back for a second look.
We loved our sports pavilion, maybe because it reminded us of those sweet
little cottages people always had in picture books when we were young. I can
remember us back in the Juniors, pleading with guardians to hold the next
lesson in the pavilion instead of the usual room. Then by the time we were in
Senior 2--when we were twelve, going on thirteen--the pavilion had become the
place to hide out with your best friends when you wanted to get away from
the rest of Hailsham.
The pavilion was big enough to take two separate groups without them
bothering each other--in the summer, a third group could hang about out on the veranda. But ideally you and your friends wanted the place just to
yourselves, so there was often jockeying and arguing. The guardians were
always telling us to be civilised about it, but in practice, you needed to have
some strong personalities in your group to stand a chance of getting the
pavilion during a break or free period. I wasn't exactly the wilting type myself,
but I suppose it was really because of Ruth we got in there as often as we did.
Usually we just spread ourselves around the chairs and benches--there'd be
five of us, six if Jenny B. came along--and had a good gossip. There was a
kind of conversation that could only happen when you were hidden away in
the pavilion; we might discuss something that was worrying us, or we might
end up screaming with laughter, or in a furious row. Mostly, it was a way to
unwind for a while with your closest friends.
On the particular afternoon I'm now thinking of, we were standing up on
stools and benches, crowding around the high windows. That gave us a clear
view of the North Playing Field where about a dozen boys from our year and
Senior 3 had gathered to play football. There was bright sunshine, but it
must have been raining earlier that day because I can remember how the sun
was glinting on the muddy surface of the grass.
Someone said we shouldn't be so obvious about watching, but we hardly
moved back at all. Then Ruth said: "He doesn't suspect a thing. Look at him.
He really doesn't suspect a thing."
When she said this, I looked at her and searched for signs of disapproval
about what the boys were going to do to Tommy. But the next second Ruth
gave a little laugh and said: "The idiot!"
And I realised that for Ruth and the others, whatever the boys chose to do
was pretty remote from us; whether we approved or not didn't come into it.
We were gathered around the windows at that moment not because we
relished the prospect of seeing Tommy get humiliated yet again, but just
because we'd heard about this latest plot and were vaguely curious to watch it
unfold. In those days, I don't think what the boys did amongst themselves
went much deeper than that. For Ruth, for the others, it was that detached,
and the chances are that's how it was for me too.
Or maybe I'm remembering it wrong. Maybe even then, when I saw Tommy
rushing about that field, undisguised delight on his face to be accepted back
in the fold again, about to play the game at which he so excelled, maybe I did
feel a little stab of pain. What I do remember is that I noticed Tommy was
wearing the light blue polo shirt he'd got in the Sales the previous month--the
one he was so proud of. I remember thinking: "He's really stupid, playing football in that. It'll get ruined, then how's he going to feel?" Out loud, I said,
to no one in particular: "Tommy's got his shirt on. His favourite polo shirt."
I don't think anyone heard me, because they were all laughing at Laura--the
big clown in our group--mimicking one after the other the expressions that
appeared on Tommy's face as he ran, waved, called, tackled. The other boys
were all moving around the field in that deliberately languorous way they
have when they're warming up, but Tommy, in his excitement, seemed
already to be going full pelt. I said, louder this time: "He's going to be so sick
if he ruins that shirt." This time Ruth heard me, but she must have thought
I'd meant it as some kind of joke, because she laughed half-heartedly, then
made some quip of her own.
Then the boys had stopped kicking the ball about, and were standing in a
pack in the mud, their chests gently rising and falling as they waited for the
team picking to start. The two captains who emerged were from Senior 3,
though everyone knew Tommy was a better player than any of that year. They
tossed for first pick, then the one who'd won stared at the group.
"Look at him," someone behind me said. "He's completely convinced he's
going to be first pick. Just look at him!"
There was something comical about Tommy at that moment, something that
made you think, well, yes, if he's going to be that daft, he deserves what's
coming. The other boys were all pretending to ignore the picking process,
pretending they didn't care where they came in the order. Some were talking
quietly to each other, some re-tying their laces, others just staring down at
their feet as they trammelled the mud. But Tommy was looking eagerly at the
Senior 3 boy, as though his name had already been called.
Laura kept up her performance all through the team-picking, doing all the
different expressions that went across Tommy's face: the bright eager one at
the start; the puzzled concern when four picks had gone by and he still
hadn't been chosen; the hurt and panic as it began to dawn on him what was
really going on. I didn't keep glancing round at Laura, though, because I was
watching Tommy; I only knew what she was doing because the others kept
laughing and egging her on. Then when Tommy was left standing alone, and
the boys all began sniggering, I heard Ruth say:
"It's coming. Hold it. Seven seconds. Seven, six, five..."
She never got there. Tommy burst into thunderous bellowing, and the boys,
now laughing openly, started to run off towards the South Playing Field.
Tommy took a few strides after them--it was hard to say whether his instinct was to give angry chase or if he was panicked at being left behind. In any
case he soon stopped and stood there, glaring after them, his face scarlet.
Then he began to scream and shout, a nonsensical jumble of swear words
and insults.
We'd all seen plenty of Tommy's tantrums by then, so we came down off our
stools and spread ourselves around the room. We tried to start up a
conversation about something else, but there was Tommy going on and on in
the background, and although at first we just rolled our eyes and tried to
ignore it, in the end--probably a full ten minutes after we'd first moved
away--we were back up at the windows again.
The other boys were now completely out of view, and Tommy was no longer
trying to direct his comments in any particular direction. He was just raving,
flinging his limbs about, at the sky, at the wind, at the nearest fence post.
Laura said he was maybe "rehearsing his Shakespeare." Someone else
pointed out how each time he screamed something he'd raise one foot off the
ground, pointing it outwards, "like a dog doing a pee." Actually, I'd noticed
the same foot movement myself, but what had struck me was that each time
he stamped the foot back down again, flecks of mud flew up around his
shins. I thought again about his precious shirt, but he was too far away for
me to see if he'd got much mud on it.
"I suppose it is a bit cruel," Ruth said, "the way they always work him up like
that. But it's his own fault. If he learnt to keep his cool, they'd leave him
alone."
"They'd still keep on at him," Hannah said. "Graham K.'s temper's just as
bad, but that only makes them all the more careful with him. The reason they
go for Tommy's because he's a layabout."
Then everyone was talking at once, about how Tommy never even tried to be
creative, about how he hadn't even put anything in for the Spring Exchange.
I suppose the truth was, by that stage, each of us was secretly wishing a
guardian would come from the house and take him away. And although we
hadn't had any part in this latest plan to rile Tommy, we had taken out
ringside seats, and we were starting to feel guilty. But there was no sign of a
guardian, so we just kept swapping reasons why Tommy deserved everything
he got. Then when Ruth looked at her watch and said even though we still
had time, we should get back to the main house, nobody argued.
Tommy was still going strong as we came out of the pavilion. The house was
over to our left, and since Tommy was standing in the field straight ahead of
us, there was no need to go anywhere near him. In any case, he was facing the other way and didn't seem to register us at all. All the same, as my
friends set off along the edge of the field, I started to drift over towards him. I
knew this would puzzle the others, but I kept going--even when I heard
Ruth's urgent whisper to me to come back.
I suppose Tommy wasn't used to being disturbed during his rages, because
his first response when I came up to him was to stare at me for a second, then
carry on as before. It was like he was doing Shakespeare and I'd come up onto
the stage in the middle of his performance. Even when I said: "Tommy, your
nice shirt. You'll get it all messed up," there was no sign of him having heard
me.
So I reached forward and put a hand on his arm. Afterwards, the others
thought he'd meant to do it, but I was pretty sure it was unintentional. His
arms were still flailing about, and he wasn't to know I was about to put out
my hand. Anyway, as he threw up his arm, he knocked my hand aside and
hit the side of my face. It didn't hurt at all, but I let out a gasp, and so did
most of the girls behind me.
That's when at last Tommy seemed to become aware of me, of the others, of
himself, of the fact that he was there in that field, behaving the way he had
been, and stared at me a bit stupidly.
"Tommy," I said, quite sternly. "There's mud all over your shirt."
"So what?" he mumbled. But even as he said this, he looked down and
noticed the brown specks, and only just stopped himself crying out in alarm.
Then I saw the surprise register on his face that I should know about his
feelings for the polo shirt.
"It's nothing to worry about," I said, before the silence got humiliating for
him. "It'll come off. If you can't get it off yourself, just take it to Miss Jody."
He went on examining his shirt, then said grumpily: "It's nothing to do with
you anyway."
He seemed to regret immediately this last remark and looked at me
sheepishly, as though expecting me to say something comforting back to
him. But I'd had enough of him by now, particularly with the girls
watching--and for all I knew, any number of others from the windows of the
main house. So I turned away with a shrug and rejoined my friends.
Ruth put an arm around my shoulders as we walked away. "At least you got
him to pipe down," she said. "Are you okay? Mad animal."
This was all a long time ago so I might have some of it wrong; but my memory
of it is that my approaching Tommy that afternoon was part of a phase I was
going through around that time--something to do with compulsively setting
myself challenges--and I'd more or less forgotten all about it when Tommy
stopped me a few days later.
I don't know how it was where you were, but at Hailsham we had to have
some form of medical almost every week--usually up in Room 18 at the very
top of the house--with stern Nurse Trisha, or Crow Face, as we called her. That
sunny morning a crowd of us was going up the central staircase to be
examined by her, while another lot she'd just finished with was on its way
down. So the stairwell was filled with echoing noise, and I was climbing the
steps head down, just following the heels of the person in front, when a voice
near me went: "Kath!"
Tommy, who was in the stream coming down, had stopped dead on the stairs
with a big open smile that immediately irritated me. A few years earlier
maybe, if we ran into someone we were pleased to see, we'd put on that sort of
look. But we were thirteen by then, and this was a boy running into a girl in
a really public situation. I felt like saying: "Tommy, why don't you grow up?"
But I stopped myself, and said instead: "Tommy, you're holding everyone up.
And so am I."
He glanced upwards and sure enough the flight above was already grinding
to a halt. For a second he looked panicked, then he squeezed himself right
into the wall next to me, so it was just about possible for people to push past.
Then he said:
"Kath, I've been looking all over for you. I meant to say sorry. I mean, I'm
really, really sorry. I honestly didn't mean to hit you the other day. I wouldn't
dream of hitting a girl, and even if I did, I'd never want to hit you. I'm really,
really sorry."
"It's okay. An accident, that's all." I gave him a nod and made to move away.
But Tommy said brightly:
"The shirt's all right now. It all washed out."
"That's good."
"It didn't hurt, did it? When I hit you?"
"Sure. Fractured skull. Concussion, the lot. Even Crow Face might notice it.
That's if I ever get up there."
"But seriously, Kath. No hard feelings, right? I'm awfully sorry. I am,
honestly."
At last I gave him a smile and said with no irony: "Look, Tommy, it was an
accident and it's now one hundred percent forgotten. I don't hold it against
you one tiny bit."
He still looked unsure, but now some older students were pushing behind
him, telling him to move. He gave me a quick smile and patted my shoulder,
like he might do to a younger boy, and pushed his way into the flow. Then, as
I began to climb, I heard him shout from below: "See you, Kath!"
I'd found the whole thing mildly embarrassing, but it didn't lead to any
teasing or gossip; and I must admit, if it hadn't been for that encounter on
the stairs, I probably wouldn't have taken the interest I did in Tommy's
problems over the next several weeks.
I saw a few of the incidents myself. But mostly I heard about them, and when
I did, I quizzed people until I'd got a more or less full account. There were
more temper tantrums, like the time Tommy was supposed to have heaved
over two desks in Room 14, spilling all the contents on the floor, while the
rest of the class, having escaped onto the landing, barricaded the door to stop
him coming out. There was the time Mr. Christopher had had to pin back his
arms to stop him attacking Reggie D. during football practice. Everyone could
see, too, when the Senior 2 boys went on their fields run, Tommy was the
only one without a running partner. He was a good runner, and would
quickly open up ten, fifteen yards between him and the rest, maybe thinking
this would disguise the fact that no one wanted to run with him. Then there
were rumours almost every day of pranks that had been played on him. A lot
of these were the usual stuff--weird things in his bed, a worm in his
cereal--but some of it sounded pointlessly nasty: like the time someone
cleaned a toilet with his toothbrush so it was waiting for him with shit all
over the bristles. His size and strength--and I suppose that temper--meant no
one tried actual physical bullying, but from what I remember, for a couple of
months at least, these incidents kept coming. I thought sooner or later
someone would start saying it had gone too far, but it just kept on, and no
one said anything.
I tried to bring it up once myself, in the dorm after lights-out. In the Seniors,
we were down to six per dorm, so it was just our little group, and we often
had our most intimate conversations lying in the dark before we fell asleep.
You could talk about things there you wouldn't dream of talking about any
other place, not even in the pavilion. So one night I brought up Tommy. I
didn't say much; I just summed up what had been happening to him and
said it wasn't really very fair. When I'd finished, there was a funny sort of
silence hanging in the dark, and I realised everyone was waiting for Ruth's
response--which was usually what happened whenever something a bit
awkward came up. I kept waiting, then I heard a sigh from Ruth's side of the
room, and she said:
"You've got a point, Kathy. It's not nice. But if he wants it to stop, he's got to
change his own attitude. He didn't have a thing for the Spring Exchange.
And has he got anything for next month? I bet he hasn't."
I should explain a bit here about the Exchanges we had at Hailsham. Four
times a year--spring, summer, autumn, winter--we had a kind of big
exhibition-cum-sale of all the things we'd been creating in the three months
since the last Exchange. Paintings, drawings, pottery; all sorts of "sculptures"
made from whatever was the craze of the day--bashed-up cans, maybe, or
bottle tops stuck onto cardboard. For each thing you put in, you were paid in
Exchange Tokens--the guardians decided how many your particular
masterpiece merited--and then on the day of the Exchange you went along
with your tokens and "bought" the stuff you liked. The rule was you could
only buy work done by students in your own year, but that still gave us
plenty to choose from, since most of us could get pretty prolific over a
three-month period.
Looking back now, I can see why the Exchanges became so important to us.
For a start, they were our only means, aside from the Sales--the Sales were
something else, which I'll come to later--of building up a collection of personal
possessions. If, say, you wanted to decorate the walls around your bed, or
wanted something to carry around in your bag and place on your desk from
room to room, then you could find it at the Exchange. I can see now, too, how
the Exchanges had a more subtle effect on us all. If you think about it, being
dependent on each other to produce the stuff that might become your private
treasures--that's bound to do things to your relationships. The Tommy
business was typical. A lot of the time, how you were regarded at Hailsham,
how much you were liked and respected, had to do with how good you were at
"creating."
Ruth and I often found ourselves remembering these things a few years ago,
when I was caring for her down at the recovery centre in Dover.
"It's all part of what made Hailsham so special," she said once. "The way we
were encouraged to value each other's work."
"True," I said. "But sometimes, when I think about the Ex-changes now, a lot
of it seems a bit odd. The poetry, for instance. I remember we were allowed to
hand in poems, instead of a drawing or a painting. And the strange thing
was, we all thought that was fine, we thought that made sense."
"Why shouldn't it? Poetry's important."
"But we're talking about nine-year-old stuff, funny little lines, all misspelt, in
exercise books. We'd spend our precious tokens on an exercise book full of
that stuff rather than on something really nice for around our beds. If we
were so keen on a person's poetry, why didn't we just borrow it and copy it
down ourselves any old afternoon? But you remember how it was. An
Exchange would come along and we'd be standing there torn between Susie
K.'s poems and those giraffes Jackie used to make."
"Jackie's giraffes," Ruth said with a laugh. "They were so beautiful. I used to
have one."
We were having this conversation on a fine summer evening, sitting out on
the little balcony of her recovery room. It was a few months after her first
donation, and now she was over the worst of it, I'd always time my evening
visits so that we'd be able to spend a half hour or so out there, watching the
sun go down over the rooftops. You could see lots of aerials and satellite
dishes, and sometimes, right over in the distance, a glistening line that was
the sea. I'd bring mineral water and biscuits, and we'd sit there talking about
anything that came into our heads. The centre Ruth was in that time, it's one
of my favourites, and I wouldn't mind at all if that's where I ended up. The
recovery rooms are small, but they're well-designed and comfortable.
Everything--the walls, the floor--has been done in gleaming white tiles, which
the centre keeps so clean when you first go in it's almost like entering a hall
of mirrors. Of course, you don't exactly see yourself reflected back loads of
times, but you almost think you do. When you lift an arm, or when someone
sits up in bed, you can feel this pale, shadowy movement all around you in
the tiles. Anyway, Ruth's room at that centre, it also had these big glass
sliding panels, so she could easily see the outside from her bed. Even with
her head on the pillow she'd see a big lot of sky, and if it was warm enough,
she could get all the fresh air she wanted by stepping out onto the balcony. I
loved visiting her there, loved those meandering talks we had, through the
summer to the early autumn, sitting on that balcony together, talking about
Hailsham, the Cottages, whatever else drifted into our thoughts.
"What I'm saying," I went on, "is that when we were that age, when we were
eleven, say, we really weren't interested in each other's poems at all. But remember, someone like Christy? Christy had this great reputation for
poetry, and we all looked up to her for it. Even you, Ruth, you didn't dare
boss Christy around. All because we thought she was great at poetry. But we
didn't know a thing about poetry. We didn't care about it. It's strange."
But Ruth didn't get my point--or maybe she was deliberately avoiding it.
Maybe she was determined to remember us all as more sophisticated than we
were. Or maybe she could sense where my talk was leading, and didn't want
us to go that way. Anyway, she let out a long sigh and said:
"We all thought Christy's poems were so good. But I wonder how they'd look
to us now. I wish we had some here, I'd love to see what we'd think." Then she
laughed and said: "I have still got some poems by Peter B. But that was much
later, when we were in Senior 4. I must have fancied him. I can't think why
else I'd have bought his poems. They're just hysterically daft. Takes himself so
seriously. But Christy, she was good, I remember she was. It's funny, she
went right off poems when she started her painting. And she was nowhere
near as good at that."
But let me get back to Tommy. What Ruth said that time in our dorm after
lights-out, about how Tommy had brought all his problems on himself,
probably summed up what most people at Hailsham thought at that time.
But it was when she said what she did that it occurred to me, as I lay there,
that this whole notion of his deliberately not trying was one that had been
doing the rounds from as far back as the Juniors. And it came home to me,
with a kind of chill, that Tommy had been going through what he'd been
going through not just for weeks or months, but for years.
Tommy and I talked about all this not so long ago, and his own account of
how his troubles began confirmed what I was thinking that night. According
to him, it had all started one afternoon in one of Miss Geraldine's art classes.
Until that day, Tommy told me, he'd always quite enjoyed painting. But then
that day in Miss Geraldine's class, Tommy had done this particular
watercolour--of an elephant standing in some tall grass--and that was what
started it all off. He'd done it, he claimed, as a kind of joke. I quizzed him a
lot on this point and I suspect the truth was that it was like a lot of things at
that age: you don't have any clear reason, you just do it. You do it because
you think it might get a laugh, or because you want to see if it'll cause a stir.
And when you're asked to explain it afterwards, it doesn't seem to make any
sense. We've all done things like that. Tommy didn't quite put it this way, but
I'm sure that's how it happened.
Anyway, he did his elephant, which was exactly the sort of picture a kid three
years younger might have done. It took him no more than twenty minutes and it got a laugh, sure enough, though not quite the sort he'd expected.
Even so, it might not have led to anything--and this is a big irony, I
suppose--if Miss Geraldine hadn't been taking the class that day.
Miss Geraldine was everyone's favourite guardian when we were that age. She
was gentle, soft-spoken, and always comforted you when you needed it, even
when you'd done something bad, or been told off by another guardian. If she
ever had to tell you off herself, then for days afterwards she'd give you lots of
extra attention, like she owed you something. It was unlucky for Tommy that
it was Miss Geraldine taking art that day and not, say, Mr. Robert or Miss
Emily herself--the head guardian--who often took art. Had it been either of
those two, Tommy would have got a bit of a telling off, he could have done his
smirk, and the worst the others would have thought was that it was a feeble
joke. He might even have had some students think him a right clown. But
Miss Geraldine being Miss Geraldine, it didn't go that way. Instead, she did
her best to look at the picture with kindness and understanding. And
probably guessing Tommy was in danger of getting stick from the others, she
went too far the other way, actually finding things to praise, pointing them
out to the class. That was how the resentment started.
"After we left the room," Tommy remembered, "that's when I first heard them
talking. And they didn't care I could hear."
My guess is that from some time before he did that elephant, Tommy had had
the feeling he wasn't keeping up--that his painting in particular was like that
of students much younger than him--and he'd been covering up the best he
could by doing deliberately childish pictures. But after the elephant painting,
the whole thing had been brought into the open, and now everyone was
watching to see what he did next. It seems he did make an effort for a while,
but he'd no sooner have started on something, there'd be sneers and giggles
all around him. In fact, the harder he tried, the more laughable his efforts
turned out. So before long Tommy had gone back to his original defence,
producing work that seemed deliberately childish, work that said he couldn't
care less. From there, the thing had got deeper and deeper.
For a while he'd only had to suffer during art lessons--though that was often
enough, because we did a lot of art in the Juniors. But then it grew bigger.
He got left out of games, boys refused to sit next to him at dinner, or
pretended not to hear if he said anything in his dorm after lights-out. At first
it wasn't so relentless. Months could go by without incident, he'd think the
whole thing was behind him, then something he did--or one of his enemies,
like Arthur H.--would get it all going again.
I'm not sure when the big temper tantrums started. My own memory of it is that Tommy was always known for his temper, even in the Infants, but he
claimed to me they only began after the teasing got bad. Anyway, it was those
temper tantrums that really got people going, escalating everything, and
around the time I'm talking about--the summer of our Senior 2, when we were
thirteen--that was when the persecution reached its peak.
Then it all stopped, not overnight, but rapidly enough. I was, as I say,
watching the situation closely around then, so I saw the signs before most of
the others. It started with a period--it might have been a month, maybe
longer--when the pranks went on pretty steadily, but Tommy failed to lose his
temper. Sometimes I could see he was close to it, but he somehow controlled
himself; other times, he'd quietly shrug, or react like he hadn't noticed a
thing. At first these responses caused disappointment; maybe people were
resentful, even, like he'd let them down. Then gradually, people got bored and
the pranks became more half-hearted, until one day it struck me there hadn't
been any for over a week.
This wouldn't necessarily have been so significant by itself, but I'd spotted
other changes. Little things, like Alexander J. and Peter N. walking across the
courtyard with him towards the fields, the three of them chatting quite
naturally; a subtle but clear difference in people's voices when his name got
mentioned. Then once, towards the end of an afternoon break, a group of us
were sitting on the grass quite close to the South Playing Field where the
boys, as usual, were playing their football. I was joining in our conversation,
but keeping an eye on Tommy, who I noticed was right at the heart of the
game. At one point he got tripped, and picking himself up, placed the ball on
the ground to take the free kick himself. As the boys spread out in
anticipation, I saw Arthur H.--one of his biggest tormentors--a few yards
behind Tommy's back, begin mimicking him, doing a daft version of the way
Tommy was standing over the ball, hands on hips. I watched carefully, but
none of the others took up Arthur's cue. They must all have seen, because all
eyes were looking towards Tommy, waiting for his kick, and Arthur was right