Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: field-service-15.0/field-service-15.0-fieldservice_skill Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/field-service-15-0/field-service-15-0-fieldservice_skill/
OCA · Oct 10, 2023 · 619b2c7 · 619b2c7
1 parent 686a56e
commit 619b2c7
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 107 additions and 64 deletions.
diff --git a/fieldservice_skill/i18n/de.po b/fieldservice_skill/i18n/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-04 15:44+0000\n"
-"Last-Translator: Nils Coenen | NICO SOLUTIONS - ENGINEERING & IT <nils.coenen"
-"@nico-solutions.de>\n"
+"Last-Translator: Nils Coenen | NICO SOLUTIONS - ENGINEERING & IT <nils."
+"coenen@nico-solutions.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -137,14 +137,18 @@ msgstr "Fähigkeiten"
 #. module: fieldservice_skill
 #: code:addons/fieldservice_skill/models/fsm_person_skill.py:0
 #, python-format
-msgid "The skill %s and skill type %s doesn't match"
-msgstr "Die Fähigkeit %s und der Fähigkeitstyp %s passen nicht"
+msgid ""
+"The skill '%(skill)s'                         and skill type '%(skilltype)s' "
+"doesn't match"
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_skill
 #: code:addons/fieldservice_skill/models/fsm_person_skill.py:0
 #, python-format
-msgid "The skill level %s is not valid for skill type: %s "
-msgstr "Das Fähigkeits-Level %s gilt nicht für den Fähigkeitstyp: %s "
+msgid ""
+"The skill level '%(skilllevel)s'                         is not valid for "
+"skill type: '%(skilltype)s' "
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_skill
 #: model:ir.model.constraint,message:fieldservice_skill.constraint_fsm_person_skill_person_skill_uniq
@@ -165,6 +169,14 @@ msgstr "Mitarbeiter-Fähigkeiten"
 msgid "Worker Skills Report"
 msgstr "Fähigkeiten-Bericht"
 
+#, python-format
+#~ msgid "The skill %s and skill type %s doesn't match"
+#~ msgstr "Die Fähigkeit %s und der Fähigkeitstyp %s passen nicht"
+
+#, python-format
+#~ msgid "The skill level %s is not valid for skill type: %s "
+#~ msgstr "Das Fähigkeits-Level %s gilt nicht für den Fähigkeitstyp: %s "
+
 #~ msgid "Create a worker skill."
 #~ msgstr "Mitarbeiter-F??higkeit erstellen."
 

diff --git a/fieldservice_skill/i18n/es.po b/fieldservice_skill/i18n/es.po
@@ -136,14 +136,18 @@ msgstr "Habilidades"
 #. module: fieldservice_skill
 #: code:addons/fieldservice_skill/models/fsm_person_skill.py:0
 #, python-format
-msgid "The skill %s and skill type %s doesn't match"
-msgstr "La habilidad %s y el tipo de habilidad %s no coinciden"
+msgid ""
+"The skill '%(skill)s'                         and skill type '%(skilltype)s' "
+"doesn't match"
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_skill
 #: code:addons/fieldservice_skill/models/fsm_person_skill.py:0
 #, python-format
-msgid "The skill level %s is not valid for skill type: %s "
-msgstr "El nivel de habilidad %s no es válido para el tipo de habilidad: %s "
+msgid ""
+"The skill level '%(skilllevel)s'                         is not valid for "
+"skill type: '%(skilltype)s' "
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_skill
 #: model:ir.model.constraint,message:fieldservice_skill.constraint_fsm_person_skill_person_skill_uniq
@@ -164,6 +168,15 @@ msgstr "Habilidades Laborales"
 msgid "Worker Skills Report"
 msgstr "Reporte de Habilidades Laborales"
 
+#, python-format
+#~ msgid "The skill %s and skill type %s doesn't match"
+#~ msgstr "La habilidad %s y el tipo de habilidad %s no coinciden"
+
+#, python-format
+#~ msgid "The skill level %s is not valid for skill type: %s "
+#~ msgstr ""
+#~ "El nivel de habilidad %s no es válido para el tipo de habilidad: %s "
+
 #~ msgid "Create a worker skill."
 #~ msgstr "Crea una habilidad de trabajador."
 

diff --git a/fieldservice_skill/i18n/es_AR.po b/fieldservice_skill/i18n/es_AR.po
@@ -37,11 +37,7 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Creado el"
 
 #. module: fieldservice_skill
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person_skill__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_template__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_hr_skill__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Mostrar Nombre"
 
@@ -72,22 +68,12 @@ msgid "Field Service Worker Skill"
 msgstr "Habilidad del Trabajador de Servicio de Campo"
 
 #. module: fieldservice_skill
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_order__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person_skill__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_template__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_hr_skill__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: fieldservice_skill
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_order____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person_skill____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_template____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_hr_skill____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificación el"
 
@@ -101,11 +87,6 @@ msgstr "Última Actualización por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Actualización en"
 
-#. module: fieldservice_skill
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_order__display_name
-msgid "Order"
-msgstr "Pedido"
-
 #. module: fieldservice_skill
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person_skill__level_progress
 msgid "Progress"
@@ -156,14 +137,18 @@ msgstr "Habilidades"
 #. module: fieldservice_skill
 #: code:addons/fieldservice_skill/models/fsm_person_skill.py:0
 #, python-format
-msgid "The skill %s and skill type %s doesn't match"
-msgstr "Ha habilidad %s y el tipo de habilidad %s no coinciden"
+msgid ""
+"The skill '%(skill)s'                         and skill type '%(skilltype)s' "
+"doesn't match"
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_skill
 #: code:addons/fieldservice_skill/models/fsm_person_skill.py:0
 #, python-format
-msgid "The skill level %s is not valid for skill type: %s "
-msgstr "El nivel de habilidad %s no es válido para el tipo de habilidad: %s "
+msgid ""
+"The skill level '%(skilllevel)s'                         is not valid for "
+"skill type: '%(skilltype)s' "
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_skill
 #: model:ir.model.constraint,message:fieldservice_skill.constraint_fsm_person_skill_person_skill_uniq
@@ -183,3 +168,15 @@ msgstr "Habilidades del Trabajador"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_skill.action_fsm_person_skill_report
 msgid "Worker Skills Report"
 msgstr "Reporte de la Habilidades del Trabajador"
+
+#~ msgid "Order"
+#~ msgstr "Pedido"
+
+#, python-format
+#~ msgid "The skill %s and skill type %s doesn't match"
+#~ msgstr "Ha habilidad %s y el tipo de habilidad %s no coinciden"
+
+#, python-format
+#~ msgid "The skill level %s is not valid for skill type: %s "
+#~ msgstr ""
+#~ "El nivel de habilidad %s no es válido para el tipo de habilidad: %s "
diff --git a/fieldservice_skill/i18n/es_CL.po b/fieldservice_skill/i18n/es_CL.po
@@ -136,14 +136,18 @@ msgstr "Habilidades"
 #. module: fieldservice_skill
 #: code:addons/fieldservice_skill/models/fsm_person_skill.py:0
 #, python-format
-msgid "The skill %s and skill type %s doesn't match"
-msgstr "La habilidad %s y el tipo de habilidad %s no coinciden"
+msgid ""
+"The skill '%(skill)s'                         and skill type '%(skilltype)s' "
+"doesn't match"
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_skill
 #: code:addons/fieldservice_skill/models/fsm_person_skill.py:0
 #, python-format
-msgid "The skill level %s is not valid for skill type: %s "
-msgstr "El nivel de habilidad %s no es válido para el tipo de habilidad: %s "
+msgid ""
+"The skill level '%(skilllevel)s'                         is not valid for "
+"skill type: '%(skilltype)s' "
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_skill
 #: model:ir.model.constraint,message:fieldservice_skill.constraint_fsm_person_skill_person_skill_uniq
@@ -164,6 +168,15 @@ msgstr "Habilidades Laborales"
 msgid "Worker Skills Report"
 msgstr "Reporte de Habilidades Laborales"
 
+#, python-format
+#~ msgid "The skill %s and skill type %s doesn't match"
+#~ msgstr "La habilidad %s y el tipo de habilidad %s no coinciden"
+
+#, python-format
+#~ msgid "The skill level %s is not valid for skill type: %s "
+#~ msgstr ""
+#~ "El nivel de habilidad %s no es válido para el tipo de habilidad: %s "
+
 #~ msgid "Create a worker skill."
 #~ msgstr "Crea una habilidad de trabajador."
 

diff --git a/fieldservice_skill/i18n/it.po b/fieldservice_skill/i18n/it.po
@@ -37,11 +37,7 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Creato il"
 
 #. module: fieldservice_skill
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person_skill__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_template__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_hr_skill__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome visualizzato"
 
@@ -72,22 +68,12 @@ msgid "Field Service Worker Skill"
 msgstr "Abilità lavoratore assistenza sul campo"
 
 #. module: fieldservice_skill
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_order__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person_skill__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_template__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_hr_skill__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: fieldservice_skill
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_order____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person_skill____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_template____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_hr_skill____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Ultima modifica il"
 
@@ -101,11 +87,6 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 
-#. module: fieldservice_skill
-#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_order__display_name
-msgid "Order"
-msgstr "Ordine"
-
 #. module: fieldservice_skill
 #: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_skill.field_fsm_person_skill__level_progress
 msgid "Progress"
@@ -155,14 +136,18 @@ msgstr "Abilità"
 #. module: fieldservice_skill
 #: code:addons/fieldservice_skill/models/fsm_person_skill.py:0
 #, python-format
-msgid "The skill %s and skill type %s doesn't match"
-msgstr "L'abilità %s e il tipo abilità %s non corrispondono"
+msgid ""
+"The skill '%(skill)s'                         and skill type '%(skilltype)s' "
+"doesn't match"
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_skill
 #: code:addons/fieldservice_skill/models/fsm_person_skill.py:0
 #, python-format
-msgid "The skill level %s is not valid for skill type: %s "
-msgstr "Il livello abilità %s non è valido per il tipo abilità: %s "
+msgid ""
+"The skill level '%(skilllevel)s'                         is not valid for "
+"skill type: '%(skilltype)s' "
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_skill
 #: model:ir.model.constraint,message:fieldservice_skill.constraint_fsm_person_skill_person_skill_uniq
@@ -182,3 +167,14 @@ msgstr "Abilità operatore"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_skill.action_fsm_person_skill_report
 msgid "Worker Skills Report"
 msgstr "Resoconto abilità operatore"
+
+#~ msgid "Order"
+#~ msgstr "Ordine"
+
+#, python-format
+#~ msgid "The skill %s and skill type %s doesn't match"
+#~ msgstr "L'abilità %s e il tipo abilità %s non corrispondono"
+
+#, python-format
+#~ msgid "The skill level %s is not valid for skill type: %s "
+#~ msgstr "Il livello abilità %s non è valido per il tipo abilità: %s "
diff --git a/fieldservice_skill/i18n/pt_BR.po b/fieldservice_skill/i18n/pt_BR.po
@@ -136,14 +136,18 @@ msgstr "Habilidades"
 #. module: fieldservice_skill
 #: code:addons/fieldservice_skill/models/fsm_person_skill.py:0
 #, python-format
-msgid "The skill %s and skill type %s doesn't match"
-msgstr "A habilidade %s e o tipo de habilidade %s não correspondem"
+msgid ""
+"The skill '%(skill)s'                         and skill type '%(skilltype)s' "
+"doesn't match"
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_skill
 #: code:addons/fieldservice_skill/models/fsm_person_skill.py:0
 #, python-format
-msgid "The skill level %s is not valid for skill type: %s "
-msgstr "O nível de habilidade %s não é válido para o tipo de habilidade %s "
+msgid ""
+"The skill level '%(skilllevel)s'                         is not valid for "
+"skill type: '%(skilltype)s' "
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_skill
 #: model:ir.model.constraint,message:fieldservice_skill.constraint_fsm_person_skill_person_skill_uniq
@@ -164,6 +168,14 @@ msgstr "Habilidades do Trabalhador"
 msgid "Worker Skills Report"
 msgstr "Relatório de Habilidades de Trabalhador"
 
+#, python-format
+#~ msgid "The skill %s and skill type %s doesn't match"
+#~ msgstr "A habilidade %s e o tipo de habilidade %s não correspondem"
+
+#, python-format
+#~ msgid "The skill level %s is not valid for skill type: %s "
+#~ msgstr "O nível de habilidade %s não é válido para o tipo de habilidade %s "
+
 #~ msgid "Create a worker skill."
 #~ msgstr "Crie uma habilidade de trabalhador."