diff --git a/product_variant_configurator/i18n/it.po b/product_variant_configurator/i18n/it.po
index 367d883c9..49d562eab 100644
--- a/product_variant_configurator/i18n/it.po
+++ b/product_variant_configurator/i18n/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-30 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-29 17:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-15 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: product_variant_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_variant_configurator.field_product_product__product_variant_count
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Favorito"
 #. module: product_variant_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_variant_configurator.field_product_product__fiscal_country_codes
 msgid "Fiscal Country Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Codici fiscali nazione"
 
 #. module: product_variant_configurator
 #: model:ir.model.fields,help:product_variant_configurator.field_product_product__sequence
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Riga attributo modello prodotto"
 #. module: product_variant_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_variant_configurator.field_product_product__product_tag_ids
 msgid "Product Template Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etichette modelli prodotto"
 
 #. module: product_variant_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_variant_configurator.field_product_product__product_tooltip
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Prodotti"
 #. module: product_variant_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_variant_configurator.field_product_product__product_properties
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà"
 
 #. module: product_variant_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_variant_configurator.field_product_product__description_purchase
@@ -598,6 +598,8 @@ msgid ""
 "Validated expenses and vendor bills can be re-invoiced to a customer at its "
 "cost or sales price."
 msgstr ""
+"Spese validate e le fatture fornitori possono essere rifatturate ad un "
+"cliente a questo costo p prezzo di vendita."
 
 #. module: product_variant_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_variant_configurator.field_product_configurator_attribute__value_id