Adding OData-Service to legacy .NET Framework project fails with: "Value does not fall within the expected range."

[GandalfClashs]

Related to #137

Describe the bug

When I try to add an OData-Service to a legacy .NET Framework project, which already has a Service Reference to a WCF Service, i get the error message "Value does not fall within the expected range." after "Generating Client Proxy for OData V4...".

Version of the Project affected

ODataConnectedService 2022+ v1.0.0 and earlier
VisualStudio Version v17.4.5
Microsoft.Odata.Client v7.14.1

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Create a new .NET Framework console project
2. Add a folder named "Service References" to the project
3. Replace "Folder" with "WCFMetadata" for the created folder in the project file:

<ItemGroup>
  <WCFMetadata Include="Service References\" />
</ItemGroup>

4. Reload the project
5. Add an OData-Service with the ODataConnectedService wizard (e.g. https://services.odata.org/V4/Northwind/Northwind.svc/$metadata) and leave all settings in the wizard on default

Expected behavior

The OData-Service is added successfully.

Actual behavior

The addition of the service to the project fails.

Additional context

The folder name "Connected Services" is hard-coded in the ConnectedServiceFileHandler. In legacy projects the services root folder doesn't always have this name.