diff --git a/src/js/angular/core/directives/yasgui-component/yasgui-component.directive.js b/src/js/angular/core/directives/yasgui-component/yasgui-component.directive.js
index 571449fe9..1640dacfc 100644
--- a/src/js/angular/core/directives/yasgui-component/yasgui-component.directive.js
+++ b/src/js/angular/core/directives/yasgui-component/yasgui-component.directive.js
@@ -79,7 +79,6 @@ function yasguiComponentDirective(
         },
         link: ($scope, element, attrs) => {
             $scope.classToApply = attrs.class || '';
-            $scope.language = $languageService.getLanguage();
             const downloadAsPluginNameToEventHandler = new Map();
             const outputHandlers = new Map();
 
@@ -353,6 +352,7 @@ function yasguiComponentDirective(
                     }
 
                     addDirtyCheckHandlers();
+                    $scope.language = $languageService.getLanguage();
                 }
             };
 
diff --git a/src/js/angular/explore/controllers.js b/src/js/angular/explore/controllers.js
index d2bc0eadd..4c9245de3 100644
--- a/src/js/angular/explore/controllers.js
+++ b/src/js/angular/explore/controllers.js
@@ -39,7 +39,6 @@ ExploreCtrl.$inject = [
     'FileTypes',
     '$jwtAuth',
     '$translate',
-    '$languageService',
     '$q',
     'ExploreRestService'];
 
@@ -55,7 +54,6 @@ function ExploreCtrl(
     FileTypes,
     $jwtAuth,
     $translate,
-    $languageService,
     $q,
     ExploreRestService) {