[DEV] Update router to use OpenCHAMI logging middleware

[synackd]

Short Description
Update the routers to use logging middeware in cmd/boot-script-service/routers.go from here: https://github.com/OpenCHAMI/chi-middleware

This should improve logging with the BSS API and make catching issues a bit easier. It may also be worth adding the authenticator from the node orchestrator as well.

Definition of Done
This issue will be complete once the middleware is verified to be used by the BSS router.

Additional context

• Related to [DEV] Update Router to use OpenCHAMI middleware smd#27
• A step that addresses [BUG] BSS Logging is insufficient for troubleshooting #27

[synackd]

This is completed with the merge of #47.