From fecd3d799ded00b8fc51701e6aaa1d5dfea46c41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Sun, 24 Dec 2023 04:38:27 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Avogadro/avogadrolibs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/avogadrolibs/
---
 i18n/af.po          | 146 +++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/ar.po          | 152 ++++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/bg.po          | 146 +++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/bs.po          | 152 ++++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/ca.po          | 156 +++++++++++++++++++++++---------------------
 i18n/ca@valencia.po | 156 +++++++++++++++++++++++---------------------
 i18n/cs.po          | 156 +++++++++++++++++++++++---------------------
 i18n/da.po          | 152 ++++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/de.po          | 156 +++++++++++++++++++++++---------------------
 i18n/el.po          | 156 +++++++++++++++++++++++---------------------
 i18n/en_AU.po       | 156 +++++++++++++++++++++++---------------------
 i18n/en_CA.po       | 156 +++++++++++++++++++++++---------------------
 i18n/en_GB.po       | 156 +++++++++++++++++++++++---------------------
 i18n/eo.po          | 152 ++++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/es.po          | 156 +++++++++++++++++++++++---------------------
 i18n/et.po          | 147 +++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/eu.po          | 156 +++++++++++++++++++++++---------------------
 i18n/fa.po          | 146 +++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/fi.po          | 147 +++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/fr.po          | 156 +++++++++++++++++++++++---------------------
 i18n/fr_CA.po       | 146 +++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/gl.po          | 156 +++++++++++++++++++++++---------------------
 i18n/he.po          | 146 +++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/hi.po          | 146 +++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/hr.po          | 146 +++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/hu.po          | 153 +++++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/id.po          | 156 +++++++++++++++++++++++---------------------
 i18n/it.po          | 156 +++++++++++++++++++++++---------------------
 i18n/ja.po          | 156 +++++++++++++++++++++++---------------------
 i18n/ka.po          | 153 +++++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/kn.po          | 146 +++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/ko.po          | 153 +++++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/ms.po          | 156 +++++++++++++++++++++++---------------------
 i18n/nb.po          | 152 ++++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/nl.po          | 156 +++++++++++++++++++++++---------------------
 i18n/oc.po          | 152 ++++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/pl.po          | 147 +++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/pt.po          | 152 ++++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/pt_BR.po       | 152 ++++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/ro.po          | 146 +++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/ru.po          | 156 +++++++++++++++++++++++---------------------
 i18n/sa.po          | 146 +++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/sk.po          | 152 ++++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/sl.po          | 156 +++++++++++++++++++++++---------------------
 i18n/sq.po          | 146 +++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/sr.po          | 156 +++++++++++++++++++++++---------------------
 i18n/sv.po          | 147 +++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/ta.po          | 146 +++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/te.po          | 146 +++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/th.po          | 146 +++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/tr.po          | 150 ++++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/ug.po          | 147 +++++++++++++++++++++--------------------
 i18n/uk.po          | 156 +++++++++++++++++++++++---------------------
 i18n/vi.po          | 156 +++++++++++++++++++++++---------------------
 i18n/zh_CN.po       | 156 +++++++++++++++++++++++---------------------
 i18n/zh_TW.po       | 156 +++++++++++++++++++++++---------------------
 56 files changed, 4456 insertions(+), 4044 deletions(-)

diff --git a/i18n/af.po b/i18n/af.po
index eba75ee392..1e78675c66 100644
--- a/i18n/af.po
+++ b/i18n/af.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-19 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1299,58 +1299,58 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr ""
 
@@ -1362,64 +1362,64 @@ msgstr ""
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1443,6 +1443,10 @@ msgstr ""
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1692,25 +1696,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1718,7 +1722,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1726,7 +1730,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1734,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1742,7 +1746,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1750,7 +1754,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1762,7 +1766,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1772,7 +1776,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1782,7 +1786,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1792,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1804,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2061,7 +2065,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2602,7 +2606,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+msgid "Color axes:"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2813,8 +2821,8 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr ""
@@ -3068,8 +3076,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3266,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
 
@@ -3285,7 +3293,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -3762,7 +3770,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3790,7 +3798,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -3806,11 +3814,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4629,35 +4637,35 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4697,28 +4705,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/ar.po b/i18n/ar.po
index 2646c07a1e..1144e8f038 100644
--- a/i18n/ar.po
+++ b/i18n/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-16 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Lihan Zhu <zhulihan@seas.upenn.edu>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1306,59 +1306,59 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "عنصر"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr ""
 
@@ -1371,64 +1371,64 @@ msgstr "ترتيب الرابطة"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1454,6 +1454,12 @@ msgstr "عنصر"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&UV Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "&إعدادات الأشعة فوق البنفسجية"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1716,25 +1722,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1742,7 +1748,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1750,7 +1756,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1758,7 +1764,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1766,7 +1772,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1774,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1786,7 +1792,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1798,7 +1804,7 @@ msgstr "طيف"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1808,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1820,7 +1826,7 @@ msgstr "إلغي"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1832,7 +1838,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2106,7 +2112,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "المسافة"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2654,7 +2660,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Color axes:"
+msgstr "طبّق"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2870,8 +2881,8 @@ msgstr "الطاقة = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "أفوقادرو"
@@ -3134,8 +3145,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3340,7 +3351,7 @@ msgstr "قياس"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
 
@@ -3360,7 +3371,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -3857,7 +3868,7 @@ msgstr "اسم العنصر"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3885,7 +3896,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -3902,11 +3913,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "ملفات الافلام )*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4789,36 +4800,36 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "المدارات الجزيئية..."
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4862,31 +4873,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "كثافة الإلكترون"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "كثافة الإلكترون"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "ت&صدير صورة"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -8361,9 +8372,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Infrared Spectra Settings"
 #~ msgstr "&إعدادات أطياف الأشعة تحت الحمراء"
 
-#~ msgid "&UV Settings"
-#~ msgstr "&إعدادات الأشعة فوق البنفسجية"
-
 #~ msgid "Dark"
 #~ msgstr "غامق"
 
diff --git a/i18n/bg.po b/i18n/bg.po
index 6f2add118f..8f561896aa 100644
--- a/i18n/bg.po
+++ b/i18n/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-05 21:51+0000\n"
 "Last-Translator: Salif Mehmed <mail@salif.eu>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1308,60 +1308,60 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Промяна името на схемата"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Елемент"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Промяна името на схемата"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr ""
 
@@ -1374,66 +1374,66 @@ msgstr "Ред на връзките"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Супер клетка"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 #, fuzzy
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Супер клетка"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1461,6 +1461,10 @@ msgstr "Елемент"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1720,25 +1724,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1746,7 +1750,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1754,7 +1758,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1762,7 +1766,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1770,7 +1774,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1778,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1790,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1802,7 +1806,7 @@ msgstr "Спектри"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1812,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1824,7 +1828,7 @@ msgstr "Отказ"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1836,7 +1840,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2101,7 +2105,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Цвят по разстояние"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2655,7 +2659,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+msgid "Color axes:"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2877,8 +2885,8 @@ msgstr "Енергия = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Авогадро"
@@ -3141,8 +3149,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3344,7 +3352,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
 
@@ -3364,7 +3372,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -3859,7 +3867,7 @@ msgstr "Грешно име на файл"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3887,7 +3895,7 @@ msgstr "Износ на Bitmap Графика"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -3904,11 +3912,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "видео файлове (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4809,38 +4817,38 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Молекулярни свойства"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Плътност на електроните"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Electron Density"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Плътност на електроните"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "MO %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4888,31 +4896,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Изчисляване плътността на електроните"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Изчисляване плътността на електроните"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "&Изнасяне на изображение"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/bs.po b/i18n/bs.po
index e550145f17..90d229a0f7 100644
--- a/i18n/bs.po
+++ b/i18n/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Emin Macanović <macanovic.emin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1310,60 +1310,60 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Promijeni smijer veze"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Dodaj atom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Ukloni atom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Podesi vodonik"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Promijeni element"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Promijeni element"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Promijeni smijer veze"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Dodaj vezu"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Ukloni vezu"
@@ -1377,69 +1377,69 @@ msgstr "Stepen veze"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Promijeni smijer veze"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Update Bonds"
 msgstr " Miči na veze"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 #, fuzzy
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Popuni jedinicu ćelije"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Popuni jedinicu ćelije"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Super ćelija"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 #, fuzzy
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Super ćelija"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Popuni jedinicu ćelije"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1468,6 +1468,12 @@ msgstr "Ignoriši izbor"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Draw Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "Postavke crtanja"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1736,25 +1742,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1762,7 +1768,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1770,7 +1776,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1778,7 +1784,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1786,7 +1792,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1794,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1806,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1818,7 +1824,7 @@ msgstr "Spektri"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1828,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1840,7 +1846,7 @@ msgstr "Odustani"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1852,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2136,7 +2142,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Rastojanje"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2702,7 +2708,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Boje:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Line color:"
 msgstr "Amino boje"
@@ -2933,8 +2944,8 @@ msgstr "Energija = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3213,8 +3224,8 @@ msgstr "Ubaci fragment"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Ubaci molekularne fragmente za pravljenje većih molekula"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
 msgstr "Boje:"
@@ -3427,7 +3438,7 @@ msgstr "Mjera"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Neprozirnost:"
 
@@ -3447,7 +3458,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -3958,7 +3969,7 @@ msgstr "Parametri:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3987,7 +3998,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4004,11 +4015,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "video datoteke (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4939,40 +4950,40 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Molekulrna kružna putanja"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Gustina elektrona"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Electron Density"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Gustina elektrona"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "MO %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 #, fuzzy
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 #, fuzzy
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -5020,31 +5031,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Izračunavanje gustine elektrona"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Izračunavanje gustine elektrona"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "I&zvezite sliku"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -9507,9 +9518,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Draw and edit atoms and bonds"
 #~ msgstr "Crta i edituje atome i spojeve"
 
-#~ msgid "Draw Settings"
-#~ msgstr "Postavke crtanja"
-
 #~ msgid "Translate, rotate, and adjust atoms and fragments"
 #~ msgstr "Transliranje, rotiranje i podešavanje atoma i fragmenata"
 
diff --git a/i18n/ca.po b/i18n/ca.po
index ef3c3e286b..766e72e28e 100644
--- a/i18n/ca.po
+++ b/i18n/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: _avogadro-ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: victor dargallo <victordargallo@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1317,60 +1317,60 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Canvia l'orde de l'enllaç"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Afegeix un àtom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Esborra Àtoms"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Ajusta els hidrògens"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Canvia l'element"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Canvia l'element"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Canvia l'orde de l'enllaç"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Afegeix un enllaç"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Suprimeix l'enllaç"
@@ -1384,69 +1384,69 @@ msgstr "Ordre de l'enllaç"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Canvia l'orde de l'enllaç"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Update Bonds"
 msgstr " Dur als enllaços"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 #, fuzzy
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Omple la cel·la unitat"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Omple la cel·la unitat"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Super cel·la"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 #, fuzzy
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Super cel·la"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Omple la cel·la unitat"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1475,6 +1475,12 @@ msgstr "Ignora la selecció"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "&Arranjament"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1745,25 +1751,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1771,7 +1777,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1779,7 +1785,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1787,7 +1793,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1795,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1803,7 +1809,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1815,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1827,7 +1833,7 @@ msgstr "Espectre"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1837,7 +1843,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1849,7 +1855,7 @@ msgstr "Cancel·la"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1861,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2148,7 +2154,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Força màxima"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2720,7 +2726,13 @@ msgstr "Cristall..."
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Colors:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Colors:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Line color:"
 msgstr "Colors amino"
@@ -2951,8 +2963,8 @@ msgstr "Energia = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3236,8 +3248,8 @@ msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 "Insereix un fragment molecular per la construcció de molècules llargues"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "color:"
 
@@ -3452,7 +3464,7 @@ msgstr "Mesura"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacitat:"
 
@@ -3472,7 +3484,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -3988,7 +4000,7 @@ msgstr "Paràmetres:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -4017,7 +4029,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4034,11 +4046,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "fitxers de vídeo (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4973,40 +4985,40 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Orbital molecular"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Densitat d'electrons"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Intensity"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Intensitat"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "MO %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 #, fuzzy
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 #, fuzzy
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -5054,31 +5066,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Calculant la densitat d'electrons"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Calculant la densitat d'electrons"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "E&xporta Imatge"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -8894,9 +8906,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Crystallography"
 #~ msgstr "Cristal·lografia"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Arranjament"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "Unitat de &longitud"
 
@@ -10239,9 +10248,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mapped Colors"
 #~ msgstr "Colors dibuixats"
 
-#~ msgid "Colors:"
-#~ msgstr "Colors:"
-
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "Positiu"
 
diff --git a/i18n/ca@valencia.po b/i18n/ca@valencia.po
index 24a1a2df25..48160b323a 100644
--- a/i18n/ca@valencia.po
+++ b/i18n/ca@valencia.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: _avogadro-ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-10 06:28+0000\n"
 "Last-Translator: Avogadro Team <avogadro-devel@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Catalan (Valencia) <ca@li.org>\n"
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1314,60 +1314,60 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Canvia l'orde de l'enllaç"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Afig un àtom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Esborra Àtoms"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Ajusta els hidrògens"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Canvia l'element"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Canvia l'element"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Canvia l'orde de l'enllaç"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Afig un enllaç"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Suprimeix l'enllaç"
@@ -1381,69 +1381,69 @@ msgstr "Orde de l'enllaç"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Canvia l'orde de l'enllaç"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Update Bonds"
 msgstr " Dur als enllaços"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 #, fuzzy
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Omple la cel·la unitat"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Omple la cel·la unitat"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Super cel·la"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 #, fuzzy
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Super cel·la"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Omple la cel·la unitat"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1472,6 +1472,12 @@ msgstr "Ignora la selecció"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&UV Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "Paràmetres &UV"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1741,25 +1747,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1767,7 +1773,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1775,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1783,7 +1789,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1791,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1799,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1811,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1823,7 +1829,7 @@ msgstr "Espectre"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1833,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1845,7 +1851,7 @@ msgstr "Cancel·la"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1857,7 +1863,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2143,7 +2149,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Distància"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2713,7 +2719,13 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Colors:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Colors:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Line color:"
 msgstr "Colors amino"
@@ -2944,8 +2956,8 @@ msgstr "Energia = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3228,8 +3240,8 @@ msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 "Insereix un fragment molecular per la construcció de molècules llargues"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "color:"
 
@@ -3442,7 +3454,7 @@ msgstr "Mesura"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacitat:"
 
@@ -3462,7 +3474,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -3976,7 +3988,7 @@ msgstr "Paràmetres:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -4005,7 +4017,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4022,11 +4034,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "fitxers de vídeo (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4959,40 +4971,40 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Orbital molecular"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Densitat d'electrons"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Intensity"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Intensitat"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "MO %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 #, fuzzy
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 #, fuzzy
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -5040,31 +5052,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Calculant la densitat d'electrons"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Calculant la densitat d'electrons"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "E&xporta Imatge"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -9305,9 +9317,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "DOS"
 #~ msgstr "Densitats dels estats"
 
-#~ msgid "&UV Settings"
-#~ msgstr "Paràmetres &UV"
-
 #~ msgid "&CD Settings"
 #~ msgstr "Paràmetres &CD"
 
@@ -10013,9 +10022,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mapped Colors"
 #~ msgstr "Colors dibuixats"
 
-#~ msgid "Colors:"
-#~ msgstr "Colors:"
-
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "Positiu"
 
diff --git a/i18n/cs.po b/i18n/cs.po
index 6de5492437..a953840753 100644
--- a/i18n/cs.po
+++ b/i18n/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-31 11:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Slavík <martin.d.slavik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1317,60 +1317,60 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Změnit druh vazby"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Přidat atom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Odstranit atom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Upravit Vodíky"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Změnit prvek"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Změnit prvek"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Změnit druh vazby"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Přidat vazbu"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Smazat vazbu"
@@ -1384,72 +1384,72 @@ msgstr "Druh vazby"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Změnit druh vazby"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Update Bonds"
 msgstr " Zapadnout do vazeb"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 #, fuzzy
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Přidat &jednotkovou buňku"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Odstranit &jednotkovou buňku"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 #, fuzzy
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "&Zabalit atomy do buňky"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "Změnit velikost objemu jednotkové buňky"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Superbuňka"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "Otočit do obvyklého natočení"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "Zmenšit na základní buňku"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 #, fuzzy
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Učinit krystal souměrným"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Vyplnit jednotkovou buňku"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 #, fuzzy
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr "Redukovat na Asymetrickou jednotku"
@@ -1479,6 +1479,12 @@ msgstr "Nevšímat si výběru"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "&Nastavení"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1755,25 +1761,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1781,7 +1787,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1789,7 +1795,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1797,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1805,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1813,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1825,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1837,7 +1843,7 @@ msgstr "Spektra"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1847,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1859,7 +1865,7 @@ msgstr "Zrušit"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1871,7 +1877,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2180,7 +2186,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Největší síla"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2764,7 +2770,13 @@ msgstr "Krystal..."
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Colors:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Barvy:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Line color:"
 msgstr "Barvy amino-"
@@ -3005,8 +3017,8 @@ msgstr "Energie = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3286,8 +3298,8 @@ msgstr "Vložit fragment"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Vložit fragmenty molekul pro sestavení větších molekul"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "Barva:"
 
@@ -3531,7 +3543,7 @@ msgstr "Měření"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Průhlednost"
 
@@ -3552,7 +3564,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4079,7 +4091,7 @@ msgstr "Snímky"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -4108,7 +4120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4125,11 +4137,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Video soubory (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5091,40 +5103,40 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Molekulový orbital"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Elektronová hustota"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Intensity"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Intenzita"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "MO %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 #, fuzzy
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 #, fuzzy
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -5172,31 +5184,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Počítá se elektronová hustotu"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Počítá se elektronová hustotu"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Vy&vést obrázek do souboru"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -9003,9 +9015,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Reduce"
 #~ msgstr "&Zmenšit"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Nastavení"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "&Délková jednotka"
 
@@ -10730,9 +10739,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mapped Colors"
 #~ msgstr "Zobrazené barvy"
 
-#~ msgid "Colors:"
-#~ msgstr "Barvy:"
-
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "Positivní"
 
diff --git a/i18n/da.po b/i18n/da.po
index 310c74d368..fb45da3ae8 100644
--- a/i18n/da.po
+++ b/i18n/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-10 06:28+0000\n"
 "Last-Translator: jvd <jvd@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1309,60 +1309,60 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Ændr bindingsorden"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Tilføj atom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Fjern atom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Juster brintatomer"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Skift element"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Skift element"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Ændr bindingsorden"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Tilføj binding"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Slet binding"
@@ -1376,72 +1376,72 @@ msgstr "Bindingsorden"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Ændr bindingsorden"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Update Bonds"
 msgstr " Hægt på bindinger"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 #, fuzzy
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Tilføj &enhedscelle"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Fjern &enhedscelle"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 #, fuzzy
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "&Fold atomer til celle"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "Skalér celle til &volumen..."
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Supercelle"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "Reducer celle (&primitiv)"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 #, fuzzy
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Supercelle"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Fyld enhedscelle"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1470,6 +1470,12 @@ msgstr "Ignorér markering"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1734,25 +1740,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1760,7 +1766,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1768,7 +1774,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1776,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1784,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1792,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1804,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1816,7 +1822,7 @@ msgstr "Spektre"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1826,7 +1832,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1838,7 +1844,7 @@ msgstr "Annullér"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1850,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2131,7 +2137,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Afstand"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2702,7 +2708,12 @@ msgstr "Indsæt krystal"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Farver:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2931,8 +2942,8 @@ msgstr "Energi = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3211,8 +3222,8 @@ msgstr "Indsæt fragment"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Indsæt molekylærfragmenter for at bygge størrer molekyler"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
 msgstr "Farver:"
@@ -3423,7 +3434,7 @@ msgstr "Mål"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
 
@@ -3443,7 +3454,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -3951,7 +3962,7 @@ msgstr "Filnavn:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3979,7 +3990,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -3996,11 +4007,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "video file (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4926,40 +4937,40 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Molekylær omløbsbane"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Elektrontæthed"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Electron Density"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Elektrontæthed"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "MO %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 #, fuzzy
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 #, fuzzy
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -5007,31 +5018,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Udregner elektrontæthed"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Udregner elektrontæthed"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "E&xporter billede"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -8687,9 +8698,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Reduce"
 #~ msgstr "&Reducer"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Indstillinger"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "&Længdeenhed"
 
diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po
index e3e5400d07..719562f397 100644
--- a/i18n/de.po
+++ b/i18n/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: _avogadro-de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-30 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Norwid Behrnd <nbehrnd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr "Polygonnetze"
 
@@ -1359,58 +1359,58 @@ msgstr "Schichtinfos hinzufügen"
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Schicht verändern"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Atom hinzufügen"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Atom entfernen"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr "Atome löschen"
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Wasserstoffatome anpassen"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Elemente ändern"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Element ändern"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr "Hybridisierung ändern"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr "Formalladung ändern"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr "Atomfarbe ändern"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Atomschicht ändern"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Bindung hinzufügen"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr "Bindung entfernt"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Bindungen entfernen"
 
@@ -1422,65 +1422,65 @@ msgstr "Bindungsordnungen setzen"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Anzahl der Bindungen ändern"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr "Bindungen aktualisieren"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr "Bindung aktualisieren"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Elementarzelle hinzufügen"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Elementarzelle entfernen"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr "Elementarzelle ändern"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 #, fuzzy
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "Atome um Zelle &wickeln"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "Skaliere Volumen der Zelle"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Superzelle erstellen"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "In Standardrichtung drehen"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "Auf die primitive Zelle reduzieren"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Elementarzelle symmetrisieren"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Elementarzelle ausfüllen"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr "Zelle auf die asymmetrische Einheit reduzieren"
 
@@ -1504,6 +1504,12 @@ msgstr "Auswahl ändern"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr "Molekül verändern"
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "&Einstellungen"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Cannot save file %1."
@@ -1768,25 +1774,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "Parula"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "Hitze"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "Heiß"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "Grau"
@@ -1794,7 +1800,7 @@ msgstr "Grau"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1802,7 +1808,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "Inferno"
@@ -1810,7 +1816,7 @@ msgstr "Inferno"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plasma"
@@ -1818,7 +1824,7 @@ msgstr "Plasma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "Viridis"
@@ -1826,7 +1832,7 @@ msgstr "Viridis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "Cividis"
@@ -1838,7 +1844,7 @@ msgstr "Cividis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "Spektral"
@@ -1848,7 +1854,7 @@ msgstr "Spektral"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "Coolwarm"
@@ -1858,7 +1864,7 @@ msgstr "Coolwarm"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1870,7 +1876,7 @@ msgstr "Abbrechen"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "Blau-Dunkelrot"
@@ -1882,7 +1888,7 @@ msgstr "Blau-Dunkelrot"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -2166,7 +2172,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Maximaler Abstand:"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2737,7 +2743,13 @@ msgstr "Kristall"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr "Werkzeuge für Kristall-spezifische Bearbeitung und Analyse."
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Colors:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Farben:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr "Linienfarbe:"
 
@@ -2965,8 +2977,8 @@ msgstr "Energie = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3234,8 +3246,8 @@ msgstr "Fragment einfügen"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Einfügen von Molekülfragmenten zum Aufbau größerer Moleküle."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "Farbe:"
 
@@ -3451,7 +3463,7 @@ msgstr "Messwerkzeug"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Intransparenz:"
 
@@ -3470,7 +3482,7 @@ msgstr "Allgemeine Eigenschaften eines Moleküls ansehen."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -3978,7 +3990,7 @@ msgstr "Frame:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr " von %0"
@@ -4006,7 +4018,7 @@ msgstr "Bitmap-Grafik exportieren"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Video (*.mp4);;Video (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -4022,11 +4034,11 @@ msgstr "Das GIF Dateiformat unterstützt keine Bildrate von mehr als 100 FPS."
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Video-Datei (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Datei %1 kann nicht gespeichert werden."
@@ -4927,37 +4939,37 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Molekülorbital"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Elektronendichte"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Density"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Dichte"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "MO %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -5010,30 +5022,30 @@ msgstr "Szene mit POV-Ray rendern."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Berechne Elektronendichte"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Berechne Elektronendichte"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Molekularorbital %L1 wird berechnet"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Exportiere Video"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Video MP4 (*.mp4);;Video AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
@@ -8846,9 +8858,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Reduce"
 #~ msgstr "&Vereinfachen"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Einstellungen"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "&Längeneinheit"
 
@@ -10518,9 +10527,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mapped Colors"
 #~ msgstr "abgebildete Farben"
 
-#~ msgid "Colors:"
-#~ msgstr "Farben:"
-
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "Positiv"
 
diff --git a/i18n/el.po b/i18n/el.po
index 9b1044e353..31988fefa1 100644
--- a/i18n/el.po
+++ b/i18n/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-13 01:19+0000\n"
 "Last-Translator: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1315,60 +1315,60 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Τροποποίηση σειράς δεσμών"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Προσθήκη ατόμου"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Αφαίρεση ατόμου"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Προσαρμογή υδρογόνων"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Τροποποίηση στοιχείου"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Τροποποίηση στοιχείου"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Τροποποίηση σειράς δεσμών"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Προσθήκη δεσμού"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Διαγραφή δεσμού"
@@ -1382,72 +1382,72 @@ msgstr "Τάξη δεσμού"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Τροποποίηση σειράς δεσμών"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Update Bonds"
 msgstr " Προσαρμογή στους δεσμούς"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 #, fuzzy
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Προσθήκη &μοναδιαίας κυψελίδας"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Αφαίρεση &μοναδιαίας κυψελίδας"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 #, fuzzy
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "Ανα&δίπλωση ατόμων στο κελί"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "Κλιμάκωση όγκου μοναδιαίας κυψελίδας"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Υπερκυψελίδα"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "Περιστροφή σε πρότυπο προσανατολισμό"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "Αναγωγή σε κύρια κυψελίδα"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 #, fuzzy
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Να γίνει συμμετρικός ο κρύσταλλος"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Γέμισμα μοναδιαίας κυψελίδας"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 #, fuzzy
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr "Αναγωγή σε ασύμμετρη μονάδα"
@@ -1477,6 +1477,12 @@ msgstr "Παράβλεψη επιλογής"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "&Ρυθμίσεις"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1754,25 +1760,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1780,7 +1786,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1788,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1796,7 +1802,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1804,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1812,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1824,7 +1830,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1836,7 +1842,7 @@ msgstr "Φάσματα"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1846,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1858,7 +1864,7 @@ msgstr "Άκυρο"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1870,7 +1876,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2177,7 +2183,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Μέγιστη δύναμη"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2761,7 +2767,13 @@ msgstr "Κρύσταλλος..."
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Colors:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Χρώματα:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Line color:"
 msgstr "Χρώματα αμίνων"
@@ -3003,8 +3015,8 @@ msgstr "Ενέργεια = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3284,8 +3296,8 @@ msgstr "Εισαγωγή τμήματος"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Εισαγωγή μοριακών τμημάτων για κατασκευή μεγαλύτερων μορίων"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "Χρώμα:"
 
@@ -3528,7 +3540,7 @@ msgstr "Μέτρηση"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Αδιαφάνεια:"
 
@@ -3549,7 +3561,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4078,7 +4090,7 @@ msgstr "Παράμετροι:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -4107,7 +4119,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4124,11 +4136,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "αρχεία video (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5090,40 +5102,40 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Μοριακό τροχιακό"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Ηλεκτρονική πυκνότητα"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Intensity"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Ένταση"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "Μοριακό τροχιακό %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 #, fuzzy
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 #, fuzzy
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -5171,31 +5183,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Υπολογίζεται η ηλεκτρονική πυκνότητα"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Υπολογίζεται η ηλεκτρονική πυκνότητα"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Ε&ξαγωγή εικόνας"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -8990,9 +9002,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Reduce"
 #~ msgstr "Αναγ&ωγή"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Ρυθμίσεις"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "Μο&νάδα μήκους"
 
@@ -10683,9 +10692,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mapped Colors"
 #~ msgstr "Αντιστοιχισμένα χρώματα"
 
-#~ msgid "Colors:"
-#~ msgstr "Χρώματα:"
-
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "Θετικό"
 
diff --git a/i18n/en_AU.po b/i18n/en_AU.po
index ffbb5c4681..ac11f11c47 100644
--- a/i18n/en_AU.po
+++ b/i18n/en_AU.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: _avogadro-en_GB\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-08 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: matterhorn103 <milner94@live.co.uk>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Licorice"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr "Meshes"
 
@@ -1361,58 +1361,58 @@ msgstr "Add Layer Info"
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Change Layer"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Add Atom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Remove Atom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr "Clear Atoms"
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Adjust Hydrogens"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Change Elements"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Change Element"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr "Change Atom Hybridization"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr "Change Atom Formal Charge"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr "Change Atom Color"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Change Atom Layer"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Add Bond"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr "Removed Bond"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Clear Bonds"
 
@@ -1424,64 +1424,64 @@ msgstr "Set Bond Orders"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Change Bond Order"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr "Update Bonds"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr "Update Bond"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Add &Unit Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Remove &Unit Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr "Edit Unit Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "&Wrap Atoms to Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "Scale Cell Volume"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Build Super Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr "Niggli Reduction"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "Rotate to Standard Orientation"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "Reduce to Primitive"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr "Conventionalize Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Symmetrize Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Fill Unit Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 
@@ -1505,6 +1505,12 @@ msgstr "Change Selection"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr "Modify Molecule"
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "&Settings"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1761,25 +1767,25 @@ msgstr "By Shapely Scheme"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "Parula"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "Heat"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "Hot"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "Grey"
@@ -1787,7 +1793,7 @@ msgstr "Grey"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1795,7 +1801,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "Inferno"
@@ -1803,7 +1809,7 @@ msgstr "Inferno"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plasma"
@@ -1811,7 +1817,7 @@ msgstr "Plasma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "Viridis"
@@ -1819,7 +1825,7 @@ msgstr "Viridis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "Cividis"
@@ -1831,7 +1837,7 @@ msgstr "Cividis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "Spectral"
@@ -1841,7 +1847,7 @@ msgstr "Spectral"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "Coolwarm"
@@ -1851,7 +1857,7 @@ msgstr "Coolwarm"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
@@ -1861,7 +1867,7 @@ msgstr "Balance"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "Blue-DarkRed"
@@ -1873,7 +1879,7 @@ msgstr "Blue-DarkRed"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -2141,7 +2147,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Maximum distance:"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2700,7 +2706,13 @@ msgstr "Crystal"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Colors:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Colours:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr "Line colour:"
 
@@ -2915,8 +2927,8 @@ msgstr "%1 Energy = %L2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3174,8 +3186,8 @@ msgstr "Insert Fragment"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "Colour:"
 
@@ -3388,7 +3400,7 @@ msgstr "Measure tool"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacity:"
 
@@ -3407,7 +3419,7 @@ msgstr "View general properties of a molecule."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "&Analysis"
@@ -3920,7 +3932,7 @@ msgstr "Frame:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr " of %0"
@@ -3948,7 +3960,7 @@ msgstr "Export Bitmap Graphics"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -3964,11 +3976,11 @@ msgstr "The GIF file format does not support frame rates over 100 FPS."
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Movie (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Error: cannot add frame to video."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Cannot save file %1."
@@ -4855,35 +4867,35 @@ msgstr "Solvent Accessible"
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr "Solvent Excluded"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Molecular Orbital"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Electron Density"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Spin Density"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "MO %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr "From File"
 
@@ -4923,28 +4935,28 @@ msgstr "Render the spin density."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr "Render a cube supplied with the file."
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Calculating electron density"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Calculating spin density"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Calculating molecular orbital %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "Movie AVI (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Export Movie"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
@@ -8765,9 +8777,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Reduce"
 #~ msgstr "&Reduce"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Settings"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "&Length Unit"
 
@@ -10554,9 +10563,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mapped Colors"
 #~ msgstr "Mapped Colours"
 
-#~ msgid "Colors:"
-#~ msgstr "Colours:"
-
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "Positive"
 
diff --git a/i18n/en_CA.po b/i18n/en_CA.po
index ffbb5c4681..ac11f11c47 100644
--- a/i18n/en_CA.po
+++ b/i18n/en_CA.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: _avogadro-en_GB\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-08 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: matterhorn103 <milner94@live.co.uk>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Licorice"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr "Meshes"
 
@@ -1361,58 +1361,58 @@ msgstr "Add Layer Info"
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Change Layer"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Add Atom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Remove Atom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr "Clear Atoms"
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Adjust Hydrogens"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Change Elements"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Change Element"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr "Change Atom Hybridization"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr "Change Atom Formal Charge"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr "Change Atom Color"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Change Atom Layer"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Add Bond"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr "Removed Bond"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Clear Bonds"
 
@@ -1424,64 +1424,64 @@ msgstr "Set Bond Orders"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Change Bond Order"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr "Update Bonds"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr "Update Bond"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Add &Unit Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Remove &Unit Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr "Edit Unit Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "&Wrap Atoms to Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "Scale Cell Volume"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Build Super Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr "Niggli Reduction"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "Rotate to Standard Orientation"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "Reduce to Primitive"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr "Conventionalize Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Symmetrize Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Fill Unit Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 
@@ -1505,6 +1505,12 @@ msgstr "Change Selection"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr "Modify Molecule"
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "&Settings"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1761,25 +1767,25 @@ msgstr "By Shapely Scheme"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "Parula"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "Heat"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "Hot"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "Grey"
@@ -1787,7 +1793,7 @@ msgstr "Grey"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1795,7 +1801,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "Inferno"
@@ -1803,7 +1809,7 @@ msgstr "Inferno"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plasma"
@@ -1811,7 +1817,7 @@ msgstr "Plasma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "Viridis"
@@ -1819,7 +1825,7 @@ msgstr "Viridis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "Cividis"
@@ -1831,7 +1837,7 @@ msgstr "Cividis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "Spectral"
@@ -1841,7 +1847,7 @@ msgstr "Spectral"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "Coolwarm"
@@ -1851,7 +1857,7 @@ msgstr "Coolwarm"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
@@ -1861,7 +1867,7 @@ msgstr "Balance"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "Blue-DarkRed"
@@ -1873,7 +1879,7 @@ msgstr "Blue-DarkRed"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -2141,7 +2147,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Maximum distance:"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2700,7 +2706,13 @@ msgstr "Crystal"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Colors:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Colours:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr "Line colour:"
 
@@ -2915,8 +2927,8 @@ msgstr "%1 Energy = %L2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3174,8 +3186,8 @@ msgstr "Insert Fragment"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "Colour:"
 
@@ -3388,7 +3400,7 @@ msgstr "Measure tool"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacity:"
 
@@ -3407,7 +3419,7 @@ msgstr "View general properties of a molecule."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "&Analysis"
@@ -3920,7 +3932,7 @@ msgstr "Frame:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr " of %0"
@@ -3948,7 +3960,7 @@ msgstr "Export Bitmap Graphics"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -3964,11 +3976,11 @@ msgstr "The GIF file format does not support frame rates over 100 FPS."
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Movie (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Error: cannot add frame to video."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Cannot save file %1."
@@ -4855,35 +4867,35 @@ msgstr "Solvent Accessible"
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr "Solvent Excluded"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Molecular Orbital"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Electron Density"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Spin Density"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "MO %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr "From File"
 
@@ -4923,28 +4935,28 @@ msgstr "Render the spin density."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr "Render a cube supplied with the file."
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Calculating electron density"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Calculating spin density"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Calculating molecular orbital %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "Movie AVI (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Export Movie"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
@@ -8765,9 +8777,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Reduce"
 #~ msgstr "&Reduce"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Settings"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "&Length Unit"
 
@@ -10554,9 +10563,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mapped Colors"
 #~ msgstr "Mapped Colours"
 
-#~ msgid "Colors:"
-#~ msgstr "Colours:"
-
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "Positive"
 
diff --git a/i18n/en_GB.po b/i18n/en_GB.po
index ffbb5c4681..ac11f11c47 100644
--- a/i18n/en_GB.po
+++ b/i18n/en_GB.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: _avogadro-en_GB\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-08 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: matterhorn103 <milner94@live.co.uk>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Licorice"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr "Meshes"
 
@@ -1361,58 +1361,58 @@ msgstr "Add Layer Info"
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Change Layer"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Add Atom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Remove Atom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr "Clear Atoms"
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Adjust Hydrogens"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Change Elements"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Change Element"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr "Change Atom Hybridization"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr "Change Atom Formal Charge"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr "Change Atom Color"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Change Atom Layer"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Add Bond"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr "Removed Bond"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Clear Bonds"
 
@@ -1424,64 +1424,64 @@ msgstr "Set Bond Orders"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Change Bond Order"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr "Update Bonds"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr "Update Bond"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Add &Unit Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Remove &Unit Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr "Edit Unit Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "&Wrap Atoms to Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "Scale Cell Volume"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Build Super Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr "Niggli Reduction"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "Rotate to Standard Orientation"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "Reduce to Primitive"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr "Conventionalize Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Symmetrize Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Fill Unit Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 
@@ -1505,6 +1505,12 @@ msgstr "Change Selection"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr "Modify Molecule"
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "&Settings"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1761,25 +1767,25 @@ msgstr "By Shapely Scheme"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "Parula"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "Heat"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "Hot"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "Grey"
@@ -1787,7 +1793,7 @@ msgstr "Grey"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1795,7 +1801,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "Inferno"
@@ -1803,7 +1809,7 @@ msgstr "Inferno"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plasma"
@@ -1811,7 +1817,7 @@ msgstr "Plasma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "Viridis"
@@ -1819,7 +1825,7 @@ msgstr "Viridis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "Cividis"
@@ -1831,7 +1837,7 @@ msgstr "Cividis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "Spectral"
@@ -1841,7 +1847,7 @@ msgstr "Spectral"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "Coolwarm"
@@ -1851,7 +1857,7 @@ msgstr "Coolwarm"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
@@ -1861,7 +1867,7 @@ msgstr "Balance"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "Blue-DarkRed"
@@ -1873,7 +1879,7 @@ msgstr "Blue-DarkRed"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -2141,7 +2147,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Maximum distance:"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2700,7 +2706,13 @@ msgstr "Crystal"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Colors:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Colours:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr "Line colour:"
 
@@ -2915,8 +2927,8 @@ msgstr "%1 Energy = %L2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3174,8 +3186,8 @@ msgstr "Insert Fragment"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "Colour:"
 
@@ -3388,7 +3400,7 @@ msgstr "Measure tool"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacity:"
 
@@ -3407,7 +3419,7 @@ msgstr "View general properties of a molecule."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "&Analysis"
@@ -3920,7 +3932,7 @@ msgstr "Frame:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr " of %0"
@@ -3948,7 +3960,7 @@ msgstr "Export Bitmap Graphics"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -3964,11 +3976,11 @@ msgstr "The GIF file format does not support frame rates over 100 FPS."
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Movie (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Error: cannot add frame to video."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Cannot save file %1."
@@ -4855,35 +4867,35 @@ msgstr "Solvent Accessible"
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr "Solvent Excluded"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Molecular Orbital"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Electron Density"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Spin Density"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "MO %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr "From File"
 
@@ -4923,28 +4935,28 @@ msgstr "Render the spin density."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr "Render a cube supplied with the file."
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Calculating electron density"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Calculating spin density"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Calculating molecular orbital %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "Movie AVI (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Export Movie"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
@@ -8765,9 +8777,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Reduce"
 #~ msgstr "&Reduce"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Settings"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "&Length Unit"
 
@@ -10554,9 +10563,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mapped Colors"
 #~ msgstr "Mapped Colours"
 
-#~ msgid "Colors:"
-#~ msgstr "Colours:"
-
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "Positive"
 
diff --git a/i18n/eo.po b/i18n/eo.po
index 28a2e86b8e..18ee28b63f 100644
--- a/i18n/eo.po
+++ b/i18n/eo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.93.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-26 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: phlostically <phlostically@mailinator.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Glicirizo"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr "Maŝoj"
 
@@ -1393,58 +1393,58 @@ msgstr "Aldoni informojn pri tavolo"
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Ŝanĝi tavolon"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Aldoni Atomon"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Forigi Atomon"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr "Forviŝi Atomojn"
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Alĝustigi Hidrogenojn"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Ŝanĝi Elementojn"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Ŝanĝi Elementon"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr "Ŝanĝi Atoman Hibridiĝon"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr "Ŝanĝi Formalan Ŝargon de Atomo"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr "Ŝanĝi Atoman Koloron"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Ŝanĝi atoman tavolon"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Aldoni Ligon"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr "Forigis Ligon"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Forviŝi Ligojn"
 
@@ -1456,64 +1456,64 @@ msgstr "Agordi Ligan Ordon"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Ŝanĝi Ligan Ordon"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr "Ĝisdatigi Ligojn"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr "Ĝisdatigi Ligon"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Aldoni Unitan Ĉelon"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Forigi Unitan Ĉelon"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr "Redakti Unitan Ĉelon"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "Faldi Atomojn en Ĉelon"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "Ŝanĝi Ĉelan Volumon"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Konstrui Superĉelon"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr "Niggli-Redukto"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "Turni al Norma Orientiĝo"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "Redukti Primitiven"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr "Konvenciigi Ĉelon"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Simetriigi Ĉelon"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Plenigi Unitan Ĉelon"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr "Redukti Ĉelon al Nesimetria Unito"
 
@@ -1545,6 +1545,12 @@ msgstr "Ŝanĝi elektojn"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr "Modifi Molekulon"
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Server settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "Agordoj pri servilo"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Cannot save file %1."
@@ -1805,25 +1811,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1831,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1839,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1847,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1855,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1863,7 +1869,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1875,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Neutral"
 msgctxt "colormap"
@@ -1887,7 +1893,7 @@ msgstr "Neŭtra"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1897,7 +1903,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1909,7 +1915,7 @@ msgstr "Nuligi"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1921,7 +1927,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2202,7 +2208,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Minimuma Distanco:"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 #, fuzzy
@@ -2790,7 +2796,12 @@ msgstr "Kristalo"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr "Iloj por kristal-specifaj redaktado/analizo."
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Kolorigi laŭ:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -3019,8 +3030,8 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3293,8 +3304,8 @@ msgstr "Enmeti Fragmenton"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Enmeti molekulajn fragmentojn por konstrui pli grandajn molekulojn."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
 msgstr "Kolorigi laŭ:"
@@ -3510,7 +3521,7 @@ msgstr "Mezura ilo"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opakeco:"
 
@@ -3533,7 +3544,7 @@ msgstr "Vidi ĝeneralajn atributojn de molekulo."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "&Analizo"
@@ -4079,7 +4090,7 @@ msgstr "Filmero:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr " el %0"
@@ -4109,7 +4120,7 @@ msgstr "Eksporti Rastruman Grafikaĵon"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Filmeto (*.mp4);;Filmeto (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -4125,11 +4136,11 @@ msgstr "La GIF-dosierformo ne subtenas filmerojn pli ol po 100 en sekundo."
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Filmeto (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Eraro: ne povas aldoni filmeron al filmeto."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Ne povas konservi dosieron %1."
@@ -5091,37 +5102,37 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Molekula Orbito"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Elektrona Denso"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Density"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Denso"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "MO %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(Plejalta okupata MO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(Malplejalta neokupata MO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr "El Dosiero"
 
@@ -5177,30 +5188,30 @@ msgstr "Bildigi ĉi tiun scenon per VRML."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Kalkulante elektronan denson"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculating electron density"
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Kalkulante elektronan denson"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Kalkulante molekulan orbiton %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "AVI-Filmeto (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Eksporti Filmeton"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "MP4-Filmeto (*.mp4);;AVI-Filmeto (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
@@ -8755,9 +8766,6 @@ msgstr "phlostically@example.com"
 #~ msgid "YAeHMOP Band Structure"
 #~ msgstr "Ŝargi Strukturan Dosieron"
 
-#~ msgid "Server settings"
-#~ msgstr "Agordoj pri servilo"
-
 #~ msgid "&Hostname:"
 #~ msgstr "Servilonomo (&H):"
 
diff --git a/i18n/es.po b/i18n/es.po
index ead2f74afc..44827b2554 100644
--- a/i18n/es.po
+++ b/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-16 22:12+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Regaliz"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr "Mallas"
 
@@ -1393,58 +1393,58 @@ msgstr "Añadir Información de la Capa"
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Cambiar Capa"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Añadir Átomo"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Eliminar Átomo"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr "Limpiar Átomos"
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Ajustar Hidrógenos"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Cambiar Elementos"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Cambiar Elemento"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr "Cambiar Hibridación de un Átomo"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr "Cambiar Carga Formal de un Átomo"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr "Cambiar Color de un Átomo"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Cambiar Capa de un Átomo"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Añadir Enlace"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr "Remover Enlace"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Eliminar Enlaces"
 
@@ -1456,64 +1456,64 @@ msgstr "Establecer Órdenes de Enlace"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Cambiar Orden de Enlace"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr "Actualizar Enlaces"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr "Actualizar Enlace"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Añadir Celda Unidad"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Eliminar Celda Unidad"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr "Editar Celda Unidad"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "Envolver Átomos en Celda"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "Escalar el Volumen de la Celda"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Construir Súper Celda"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr "Reducción de Niggli"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "Rotar a la Orientación Estándar"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "Reducir a una Celda Primitiva"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr "Convencionalizar Celda"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Dar Simetría a la Celda"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Llenar Celda Unidad"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr "Reducir Celda a una Unidad Asimétrica"
 
@@ -1537,6 +1537,12 @@ msgstr "Cambiar Selección"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr "Modificar Molécula"
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "&Configuración"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1793,25 +1799,25 @@ msgstr "Por Esquema de Forma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "Parula"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "Calor"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "Caliente"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "Gris"
@@ -1819,7 +1825,7 @@ msgstr "Gris"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1827,7 +1833,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "Infierno"
@@ -1835,7 +1841,7 @@ msgstr "Infierno"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plasma"
@@ -1843,7 +1849,7 @@ msgstr "Plasma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "Viridis"
@@ -1851,7 +1857,7 @@ msgstr "Viridis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "Cividis"
@@ -1863,7 +1869,7 @@ msgstr "Cividis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "Espectral"
@@ -1873,7 +1879,7 @@ msgstr "Espectral"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "Templado"
@@ -1883,7 +1889,7 @@ msgstr "Templado"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "Equilibrar"
@@ -1893,7 +1899,7 @@ msgstr "Equilibrar"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "Azúl-Rojo Oscuro"
@@ -1905,7 +1911,7 @@ msgstr "Azúl-Rojo Oscuro"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -2176,7 +2182,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Distancia máxima:"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2738,7 +2744,13 @@ msgstr "Cristal"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr "Herramientas específicas para editar/analizar cristales."
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Colors:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Colores:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr "Color de línea:"
 
@@ -2956,8 +2968,8 @@ msgstr "%1 Energía = %L2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3216,8 +3228,8 @@ msgstr "Insertar Fragmento"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Insertar fragmentos moleculares para construir moléculas más grandes."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "Color:"
 
@@ -3433,7 +3445,7 @@ msgstr "Herramienta de medición"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacidad:"
 
@@ -3452,7 +3464,7 @@ msgstr "Ver las propiedades generales de una molécula."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "&Análisis"
@@ -3953,7 +3965,7 @@ msgstr "Fotograma:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr " of %0"
@@ -3981,7 +3993,7 @@ msgstr "Exportar Gráficos en Mapa de Bits"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Película (*.mp4);;Película (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -3997,11 +4009,11 @@ msgstr "El formato de archivos GIF no soporta más de 100 FPS."
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Película (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Error: No se pudo añadir el fotograma al vídeo."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "No se puede guardar el archivo %1."
@@ -4848,35 +4860,35 @@ msgstr "Disolvente Accesible"
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr "Disolvente Excluido"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Orbital Molecular"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Densidad Electrónica"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Densidad de Espín"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "Orbital Molecular %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr "Desde Archivo"
 
@@ -4916,28 +4928,28 @@ msgstr "Representar la densidad de espín."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr "Representar un cubo suministrado con el archivo."
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Calculando densidad electrónica"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Calculando la densidad de espín"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Calculando orbital molecular %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "Película AVI (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Exportar Película"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Película MP4 (*.mp4);;Película AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
@@ -8989,9 +9001,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Reduce"
 #~ msgstr "&Reducir"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Configuración"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "Unidad de &longitud"
 
@@ -10611,9 +10620,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mapped Colors"
 #~ msgstr "Colores mapeados"
 
-#~ msgid "Colors:"
-#~ msgstr "Colores:"
-
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "Positivo"
 
diff --git a/i18n/et.po b/i18n/et.po
index 4552af0224..a4b31f6aee 100644
--- a/i18n/et.po
+++ b/i18n/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-10 06:31+0000\n"
 "Last-Translator: Avogadro Team <avogadro-devel@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1300,59 +1300,59 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Eemalda aatom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Element"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr ""
 
@@ -1365,64 +1365,64 @@ msgstr "Sidemete järjekord"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1447,6 +1447,10 @@ msgstr "Element"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1706,25 +1710,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1732,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1740,7 +1744,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1748,7 +1752,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1756,7 +1760,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1764,7 +1768,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1776,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1786,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1796,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1806,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1818,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2084,7 +2088,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Värv kauguse järgi"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2635,7 +2639,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Kohandatud värv:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2854,8 +2863,8 @@ msgstr "Energia = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3114,8 +3123,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
 msgstr "Kohandatud värv:"
@@ -3318,7 +3327,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
 
@@ -3338,7 +3347,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -3832,7 +3841,7 @@ msgstr "Jäägi nimi"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3860,7 +3869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -3877,11 +3886,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "videofailid (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4757,36 +4766,36 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Molekulaarsed omadused..."
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4830,30 +4839,30 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Elektrontihedus"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Elektrontihedus"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/eu.po b/i18n/eu.po
index e0890687e0..f2f34ea010 100644
--- a/i18n/eu.po
+++ b/i18n/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-22 19:15+0000\n"
 "Last-Translator: Julen Larrucea <code@larrucea.eu>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1349,58 +1349,58 @@ msgstr "Geruza Informazioa Gehitu"
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Geruza aldatu"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Gehitu Atomo Bat"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Ezabatu Atomoa"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr "Atomoak Ezabatu"
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Doitu Hidrogenoak"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Elementuak Aldatu"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Aldatu Elementua"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr "Aldatu Atomoaren Hibridazioa"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr "Aldatu Atomoaren Karga Formala"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr "Aldatu Atomoaren Kolorea"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Aldatu Atomoaren Geruza"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Gehitu Lotura Bat"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr "Lotura Ezabatua"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Ezabatu Loturak"
 
@@ -1412,64 +1412,64 @@ msgstr "Lotura Ordenak Ezarri"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Aldatu Loturen Ordena"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr "Loturak Eguneratu"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr "Lotura Eguneratu"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Gelaxka Unitatea gehitu"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Gelaxka Unitatea kendu"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr "Gelaxka Unitatea Eraldatu"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "Atomoak Gelaxkan Multzotu"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "Gelaxkaren Bolumena Eskalatu"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Super Gelaxka Eraiki"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr "Niggli Erredukzioa"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "Orientazio Estandarderaino Errotatu"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "Jatorrizko Gelaxkara Murriztu"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Gelaxka Simetrizatu"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Bete Gelatxo Unitarioa"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr "Gelaxka Unitate Asimetrikora Murriztu"
 
@@ -1501,6 +1501,12 @@ msgstr "Ez Hartu Kontuan Hautatutakoa"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr "Molekula Aldatu"
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "Ezar&penak"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1768,25 +1774,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1794,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1802,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1810,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1818,7 +1824,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1826,7 +1832,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1838,7 +1844,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1850,7 +1856,7 @@ msgstr "Espektrua"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1860,7 +1866,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1872,7 +1878,7 @@ msgstr "Ezeztatu"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1884,7 +1890,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2169,7 +2175,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Indar Maximoa"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2753,7 +2759,13 @@ msgstr "Kristal..."
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Colors:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Koloreak:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Line color:"
 msgstr "Kolore Aminoak"
@@ -2996,8 +3008,8 @@ msgstr "Energia = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3277,8 +3289,8 @@ msgstr "Txertatu zatia"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Txertatu zati molekularrak molekula handiagoak bihur daitezen"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "Kolorea:"
 
@@ -3517,7 +3529,7 @@ msgstr "Neurtu"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opakotasuna:"
 
@@ -3538,7 +3550,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4053,7 +4065,7 @@ msgstr "Fotogramak"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -4082,7 +4094,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4099,11 +4111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "bideo-artxiboak (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5051,40 +5063,40 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Orbital molekularra"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Elektroien Dentsitatea"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Intensity"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Intentsitatea"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "Orbital Molekularra %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 #, fuzzy
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(Altuen Okupatutako OM)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 #, fuzzy
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(Hondoen Ezokupatutako OM)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -5132,31 +5144,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Kalkulatzen Elektroien Dentsitatea"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Kalkulatzen Elektroien Dentsitatea"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "E&sportatu Irudia"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -8948,9 +8960,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Reduce"
 #~ msgstr "&Murriztu"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "Ezar&penak"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "&Luzera Unitatea"
 
@@ -10671,9 +10680,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mapped Colors"
 #~ msgstr "Marraztutako Koloreak"
 
-#~ msgid "Colors:"
-#~ msgstr "Koloreak:"
-
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "Positiboa"
 
diff --git a/i18n/fa.po b/i18n/fa.po
index 960c4e27dd..8d5eef0731 100644
--- a/i18n/fa.po
+++ b/i18n/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.93.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1295,58 +1295,58 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr ""
 
@@ -1358,64 +1358,64 @@ msgstr ""
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1439,6 +1439,10 @@ msgstr ""
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1688,25 +1692,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1714,7 +1718,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1722,7 +1726,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1730,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1738,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1746,7 +1750,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1758,7 +1762,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1768,7 +1772,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1778,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1788,7 +1792,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1800,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2057,7 +2061,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2598,7 +2602,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+msgid "Color axes:"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2809,8 +2817,8 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr ""
@@ -3064,8 +3072,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3262,7 +3270,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
 
@@ -3281,7 +3289,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -3758,7 +3766,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3786,7 +3794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -3802,11 +3810,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4625,35 +4633,35 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4693,28 +4701,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/fi.po b/i18n/fi.po
index ebf392ddf9..eac607fdc3 100644
--- a/i18n/fi.po
+++ b/i18n/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-10 06:32+0000\n"
 "Last-Translator: Avogadro Team <avogadro-devel@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1305,60 +1305,60 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Vaihda sidosten järjestystä"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Lisää atomi"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Säädä vetyjä"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Vaihda alkuaine"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Vaihda alkuaine"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Vaihda sidosten järjestystä"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Lisää sidos"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Poista sidos"
@@ -1372,67 +1372,67 @@ msgstr "Sidoskertaluku:"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Vaihda sidosten järjestystä"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Update Bonds"
 msgstr "Poista sidos"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 #, fuzzy
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Täytä yksikkökoppi"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Täytä yksikkökoppi"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Täytä yksikkökoppi"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1461,6 +1461,10 @@ msgstr "Valinta"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1718,25 +1722,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1744,7 +1748,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1752,7 +1756,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1760,7 +1764,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1768,7 +1772,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1776,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1788,7 +1792,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Neutral"
 msgctxt "colormap"
@@ -1800,7 +1804,7 @@ msgstr "Neutraali"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1810,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1822,7 +1826,7 @@ msgstr "Peruuta"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1834,7 +1838,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2106,7 +2110,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Etäisyys"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2662,7 +2666,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Väri:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2887,8 +2896,8 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3156,8 +3165,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
 msgstr "Väri:"
@@ -3363,7 +3372,7 @@ msgstr "Mittaa"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
 
@@ -3383,7 +3392,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -3885,7 +3894,7 @@ msgstr "Parametrit:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3913,7 +3922,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -3930,11 +3939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "videotiedostot (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4829,38 +4838,38 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Lasketaan elektronitiheyttä"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Elektronitiheys"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Electron Density"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Elektronitiheys"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4904,30 +4913,30 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Lasketaan elektronitiheyttä"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Lasketaan elektronitiheyttä"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
index 3b5d36832f..7f2448fd09 100644
--- a/i18n/fr.po
+++ b/i18n/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-06 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: research11111 <urgent.research@mailo.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Dreiding"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr "Maillages"
 
@@ -1390,58 +1390,58 @@ msgstr "Ajouter des informations au calque"
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Changer le calque"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Ajouter un atome"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Effacer l'atome"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr "Effacer les atomes"
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Ajuster les hydrogènes"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Changer les éléments"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Changer un élément"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr "Modifier l'hybridation de l'atome"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr "Modifier la charge formelle de l'atome"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr "Modifier la couleur de l'atome"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Changer le calque des atomes"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Ajouter une liaison"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr "Liaison supprimée"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Supprimer les liaisons"
 
@@ -1453,64 +1453,64 @@ msgstr "Définir l'ordre de liaison"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Changer l'ordre des liaisons"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr "Ajuster aux liaisons"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr "Mettre à jour la liaison"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Ajouter une maille conventionnelle"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Supprimer la maille conventionnelle"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr "Modifier la maille conventionnelle"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "Regrouper les atomes dans la maille"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "Redimensionner le volume de maille"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Construire les supercellules"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr "Réduction de Niggli"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "Tourner vers l'orientation standard"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "Réduire à une maille primitive"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr "Maille conventionnelle"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Symétriser la cellule"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Remplir la maille conventionnelle"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr "Réduire la maille à l'unité asymétrique"
 
@@ -1535,6 +1535,12 @@ msgstr "Modifier la sélection"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr "Modifier la molécule"
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "&Préférences"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1799,25 +1805,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "Parula"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "Chaleur"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "Chaud"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "Gris"
@@ -1825,7 +1831,7 @@ msgstr "Gris"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1833,7 +1839,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "Inferno"
@@ -1841,7 +1847,7 @@ msgstr "Inferno"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plasma"
@@ -1849,7 +1855,7 @@ msgstr "Plasma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "Viridis"
@@ -1857,7 +1863,7 @@ msgstr "Viridis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "Cividis"
@@ -1869,7 +1875,7 @@ msgstr "Cividis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "Spectral"
@@ -1879,7 +1885,7 @@ msgstr "Spectral"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "Froid-chaud"
@@ -1889,7 +1895,7 @@ msgstr "Froid-chaud"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
@@ -1899,7 +1905,7 @@ msgstr "Balance"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "Bleu-RougeFoncé"
@@ -1911,7 +1917,7 @@ msgstr "Bleu-RougeFoncé"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -2184,7 +2190,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Distance maximale :"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2752,7 +2758,13 @@ msgstr "Cristal"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr "Outils pour la modification/l'analyse spécifique des crystaux."
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Colors:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Couleurs :"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr "Couleur de ligne :"
 
@@ -2982,8 +2994,8 @@ msgstr "Énergie = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3247,8 +3259,8 @@ msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 "Insérer des fragments moléculaires pour construire de plus grandes molécules."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "Couleur :"
 
@@ -3462,7 +3474,7 @@ msgstr "Outil de mesure"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacité :"
 
@@ -3481,7 +3493,7 @@ msgstr "Les propriétés générales de la vue d'une molécule."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "&Analytique"
@@ -3999,7 +4011,7 @@ msgstr "Image :"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr " sur %0"
@@ -4027,7 +4039,7 @@ msgstr "Exporter les graphismes matriciels"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Vidéo (*.mp4);;Vidéo (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -4045,11 +4057,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Vidéo (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Erreur : ne peut ajouter de trame à la vidéo."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Impossible d’enregistrer le fichier %1."
@@ -4940,37 +4952,37 @@ msgstr "accessible au solvant"
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Orbitale moléculaire"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Densité électronique"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Density"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Densité"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "OM %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr "Depuis le fichier"
 
@@ -5014,29 +5026,29 @@ msgstr "Faire un rendu de la scène avec VRML."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Calcul de la densité électronique en cours"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Calcul de la densité électronique en cours"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Calcul de l'orbital moléculaire %L1 en cours"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "Vidéo AVI (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Exporter la vidéo"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Vidéo MP4 (*.mp4);;Vidéo AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
@@ -8893,9 +8905,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Reduce"
 #~ msgstr "&Réduire"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Préférences"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "&Unités de longueur"
 
@@ -10736,9 +10745,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mapped Colors"
 #~ msgstr "Mappage de couleurs"
 
-#~ msgid "Colors:"
-#~ msgstr "Couleurs :"
-
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "Positif"
 
diff --git a/i18n/fr_CA.po b/i18n/fr_CA.po
index dea18b27bd..deef19234d 100644
--- a/i18n/fr_CA.po
+++ b/i18n/fr_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1295,58 +1295,58 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr ""
 
@@ -1358,64 +1358,64 @@ msgstr ""
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1439,6 +1439,10 @@ msgstr ""
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1688,25 +1692,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1714,7 +1718,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1722,7 +1726,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1730,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1738,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1746,7 +1750,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1758,7 +1762,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1768,7 +1772,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1778,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1788,7 +1792,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1800,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2057,7 +2061,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2598,7 +2602,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+msgid "Color axes:"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2809,8 +2817,8 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr ""
@@ -3064,8 +3072,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3262,7 +3270,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
 
@@ -3281,7 +3289,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -3758,7 +3766,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3786,7 +3794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -3802,11 +3810,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4625,35 +4633,35 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4693,28 +4701,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/gl.po b/i18n/gl.po
index b2c0c83d8a..194cab03e6 100644
--- a/i18n/gl.po
+++ b/i18n/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-10 06:32+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1312,60 +1312,60 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Modificar a orde de enlace"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Engadir un átomo"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Eliminar o átomo"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Axustar os hidróxenos"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Trocar o elemento"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Trocar o elemento"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Modificar a orde de enlace"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Engadir un enlace"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Borrar o enlace"
@@ -1379,72 +1379,72 @@ msgstr "Orde do enlace"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Modificar a orde de enlace"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Update Bonds"
 msgstr " Axustar aos enlaces"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 #, fuzzy
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Engadir unha cela &unidade"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Retirar a cela &unidade"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 #, fuzzy
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "&Envolver os átomos da cela"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "Escalar o volume da cela unidade"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Super cela"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "Rotar á orientación estándar"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "Reducir á cela primitiva"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 #, fuzzy
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Simetrizar cristal"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Encher a cela unidade"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1473,6 +1473,12 @@ msgstr "Ignorar a selección"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "&Configuracións"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1742,25 +1748,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1768,7 +1774,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1776,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1784,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1792,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1800,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1812,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1824,7 +1830,7 @@ msgstr "Espectros"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1834,7 +1840,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1846,7 +1852,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1858,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2145,7 +2151,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Forza máxima"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2727,7 +2733,13 @@ msgstr "Pegar cristal"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Colors:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Cores:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Line color:"
 msgstr "Cores amino"
@@ -2958,8 +2970,8 @@ msgstr "Enerxía = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3242,8 +3254,8 @@ msgstr "Inserir un fragmento"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Insire fragmentos de moléculas para construír outras máis grandes"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "Cor:"
 
@@ -3457,7 +3469,7 @@ msgstr "Medir"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacidade:"
 
@@ -3477,7 +3489,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -3991,7 +4003,7 @@ msgstr "Parámetros:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -4020,7 +4032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4037,11 +4049,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "ficheiros de vídeo (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4983,40 +4995,40 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Orbital molecular"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Densidade electrónica"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Intensity"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Intensidade"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "OM %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 #, fuzzy
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 #, fuzzy
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -5064,31 +5076,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Calculando a densidade electrónica"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Calculando a densidade electrónica"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Exportar a imaxe"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -8828,9 +8840,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Reduce"
 #~ msgstr "&Reducir"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Configuracións"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "Unidade de &lonxitude"
 
@@ -10285,9 +10294,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mapped Colors"
 #~ msgstr "Cores mapeadas"
 
-#~ msgid "Colors:"
-#~ msgstr "Cores:"
-
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "Positivo"
 
diff --git a/i18n/he.po b/i18n/he.po
index 2dd5505015..f6d6171502 100644
--- a/i18n/he.po
+++ b/i18n/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-10 06:32+0000\n"
 "Last-Translator: Avogadro Team <avogadro-devel@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1302,58 +1302,58 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr ""
 
@@ -1365,64 +1365,64 @@ msgstr ""
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1447,6 +1447,10 @@ msgstr ""
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1702,25 +1706,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1728,7 +1732,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1736,7 +1740,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1744,7 +1748,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1752,7 +1756,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1760,7 +1764,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1772,7 +1776,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1782,7 +1786,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1792,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1802,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1814,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2080,7 +2084,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "צבע על פי מרחק"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2622,7 +2626,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+msgid "Color axes:"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2838,8 +2846,8 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "אבוגדרו"
@@ -3095,8 +3103,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3296,7 +3304,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
 
@@ -3315,7 +3323,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -3796,7 +3804,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3824,7 +3832,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -3841,11 +3849,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "קבצי וידאו (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4687,35 +4695,35 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4757,28 +4765,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/hi.po b/i18n/hi.po
index 30334782cc..a8a48c22d0 100644
--- a/i18n/hi.po
+++ b/i18n/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-31 11:02+0000\n"
 "Last-Translator: Atharva Kanherkar <techwave99@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1300,58 +1300,58 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr ""
 
@@ -1363,64 +1363,64 @@ msgstr ""
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1444,6 +1444,10 @@ msgstr ""
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1696,25 +1700,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1722,7 +1726,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1730,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1738,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1746,7 +1750,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1754,7 +1758,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1766,7 +1770,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1776,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1786,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1796,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1808,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2067,7 +2071,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "दूरी के अनुसार रंग"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2608,7 +2612,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+msgid "Color axes:"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2820,8 +2828,8 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr ""
@@ -3077,8 +3085,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3276,7 +3284,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
 
@@ -3295,7 +3303,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -3776,7 +3784,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3804,7 +3812,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -3820,11 +3828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4649,35 +4657,35 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4717,28 +4725,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/hr.po b/i18n/hr.po
index 0e860a5a8d..1855739db5 100644
--- a/i18n/hr.po
+++ b/i18n/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-26 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1298,58 +1298,58 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr ""
 
@@ -1361,64 +1361,64 @@ msgstr ""
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1442,6 +1442,10 @@ msgstr ""
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1693,25 +1697,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1719,7 +1723,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1727,7 +1731,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1735,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1743,7 +1747,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1751,7 +1755,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1763,7 +1767,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1773,7 +1777,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1783,7 +1787,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1793,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1805,7 +1809,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2062,7 +2066,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2603,7 +2607,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+msgid "Color axes:"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2814,8 +2822,8 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3069,8 +3077,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3267,7 +3275,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
 
@@ -3286,7 +3294,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -3763,7 +3771,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3791,7 +3799,7 @@ msgstr "Izvezi bitmap slike"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Film (*.mp4);;Film (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -3807,11 +3815,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Film (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Nije moguće spremiti datoteku %1."
@@ -4634,35 +4642,35 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4702,28 +4710,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/hu.po b/i18n/hu.po
index b30fdfcd4e..82939f6309 100644
--- a/i18n/hu.po
+++ b/i18n/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: ovari <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Vonal/pálcamodell"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr "Hálók"
 
@@ -1390,58 +1390,58 @@ msgstr "Rétegadatok hozzáadása"
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Réteg módosítása"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Atom hozzáadása"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Atom eltávolítása"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr "Atomok törlése"
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Hidrogénatomok beállítása"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Elemek módosítása"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Elem cseréje"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr "Atom hibridizáció módosítása"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr "Atom formális töltésének módosítása"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr "Atom színének módosítása"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Atomréteg módosítása"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Kötés hozzáadása"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr "Kötés eltávolítva"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Kötések törlése"
 
@@ -1453,64 +1453,64 @@ msgstr "Kötésrendek beállítása"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Kötésrend módosítása"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr "Kötések frissítése"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr "Kötés frissítése"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Egységsejt hozzáadása"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Egységsejt eltávolítása"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr "Egységsejt szerkesztése"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "Atomok a sejtbe körbefolyatása"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "Sejttérfogat méretaránya"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Felsősejt összeállítása"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr "Niggli-csökkentés"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "Szabványos tájolás elforgatása"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "Egyszerű csökkentése"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr "Sejt hagyományosítása"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Sejt átváltozása szimmetriára"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Egységsejt kitöltése"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr "Sejt csökkentése aszimmetriaegységre"
 
@@ -1534,6 +1534,12 @@ msgstr "Kijelölés módosítása"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr "Molekula módosítása"
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Draw Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "Rajzolás beállításai"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1791,25 +1797,25 @@ msgstr "Formásséma szerint"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "Parula"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "Hőség"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "Forró"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "Szürke"
@@ -1817,7 +1823,7 @@ msgstr "Szürke"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1825,7 +1831,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "Pokol"
@@ -1833,7 +1839,7 @@ msgstr "Pokol"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plazma"
@@ -1841,7 +1847,7 @@ msgstr "Plazma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "Viridis"
@@ -1849,7 +1855,7 @@ msgstr "Viridis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "Cividis"
@@ -1861,7 +1867,7 @@ msgstr "Cividis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "Kísérteties"
@@ -1871,7 +1877,7 @@ msgstr "Kísérteties"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "Hideg meleg"
@@ -1881,7 +1887,7 @@ msgstr "Hideg meleg"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "Egyensúly"
@@ -1891,7 +1897,7 @@ msgstr "Egyensúly"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "Kék-sötétvörös"
@@ -1903,7 +1909,7 @@ msgstr "Kék-sötétvörös"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbó"
@@ -2176,7 +2182,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Legnagyobb távolság:"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2740,7 +2746,13 @@ msgstr "Kristály"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr "Kristályspecifikus szerkesztő/elemző eszközök."
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Color:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Szín:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr "Vonal színe:"
 
@@ -2955,8 +2967,8 @@ msgstr "%1 energia = %L2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3214,8 +3226,8 @@ msgstr "Töredék beillesztése"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Molekulatöredék beillesztése nagyobb molekulák létrehozásához."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "Szín:"
 
@@ -3431,7 +3443,7 @@ msgstr "Méretezőeszköz"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Átlátszóság:"
 
@@ -3450,7 +3462,7 @@ msgstr "Molekula általános tulajdonságok megtekintése."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "&Elemzés"
@@ -3972,7 +3984,7 @@ msgstr "Képkocka:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr " / %0"
@@ -4000,7 +4012,7 @@ msgstr "Bittérképes grafika exportálása"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Rajzfilmfájl (*.mp4);;Rajzfilmfájl (*.avi);;GIF-fájl (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF-fájl (*.gif)"
 
@@ -4018,11 +4030,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Rajzfilmfájl (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Hiba történt: nem sikerült képkockát hozzáadni a videóhoz."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "%1 fájl mentése nem sikerult."
@@ -4925,35 +4937,35 @@ msgstr "Oldószer hozzáférhető"
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr "Oldószer kizárva"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Molekulapálya"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Elektronsűrűség"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Centrifugálási sűrűség"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "%L1. molekulapálya"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(Legmagasabb elfoglalt molekulapálya)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(Legalacsonyabb szabad molekulapálya)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr "Fájlból"
 
@@ -4993,28 +5005,28 @@ msgstr "Centrifugálási sűrűségének rajzolása."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr "Fájlhoz mellékelt kocka rajzolása."
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Elektronsűrűség számítása folyamatban van…"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Centrifugálási sűrűség kiszámítása folyamatban van…"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Molekuláris pálya kiszámítása: %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "AVI-rajzfilmfájl (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Rajzfilmfájl exportálása"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "MP4-rajzfilmfájl (*.mp4);;AVI-rajzfilmfájl (*.avi);;GIF-fájl (*.gif)"
 
@@ -9709,9 +9721,6 @@ msgstr "E-mail-címek"
 #~ msgid "Draw and edit atoms and bonds"
 #~ msgstr "Atomok és kötések rajzolása és szerkesztése"
 
-#~ msgid "Draw Settings"
-#~ msgstr "Rajzolás beállításai"
-
 #~ msgid "Selection Mode:"
 #~ msgstr "Kijelölés módja"
 
diff --git a/i18n/id.po b/i18n/id.po
index b04eaf8de2..eadb893b34 100644
--- a/i18n/id.po
+++ b/i18n/id.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-22 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1332,60 +1332,60 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Merubah Orde Ikatan"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Tambah Atom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Hapus Atom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Atur Hidrogen"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Merubah Unsur"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Merubah Unsur"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Merubah Orde Ikatan"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Tambah Ikatan"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Hapus Ikatan"
@@ -1399,72 +1399,72 @@ msgstr "Orde Ikatan"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Merubah Orde Ikatan"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Update Bonds"
 msgstr " Kancingkan ke Ikatan"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 #, fuzzy
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Tambahkan &Unit Sel"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Hapus &Unit Sel"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 #, fuzzy
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "Lipat atom-atom kedalam Sel"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "Satuan Skala Volume Sel"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Super Sel"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "Putar Orientasi Standar"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "Sederhanakan ke Sel Primitif"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 #, fuzzy
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Kristal Simetri"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Isi Unit Sel"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 #, fuzzy
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr "Kurangi Ukuran Asimetrik"
@@ -1494,6 +1494,12 @@ msgstr "Lupakan Pilihan"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "Pengaturan"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Cannot save file %1."
@@ -1763,25 +1769,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1789,7 +1795,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1797,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1805,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1813,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1821,7 +1827,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1833,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1845,7 +1851,7 @@ msgstr "Spektra"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1855,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1867,7 +1873,7 @@ msgstr "Batalkan"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1879,7 +1885,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2164,7 +2170,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Radius Maksimum:"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 #, fuzzy
@@ -2746,7 +2752,13 @@ msgstr "Kristal"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Colors:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Warna-warna:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Line color:"
 msgstr "Warna Amino"
@@ -2977,8 +2989,8 @@ msgstr "Energi = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3260,8 +3272,8 @@ msgstr "Sisipkan Fragmen"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Sisipkan fragmen molekul untuk membuat molekul yang lebih besar"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "Warna:"
 
@@ -3478,7 +3490,7 @@ msgstr "Pengukuran"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opasitas:"
 
@@ -3499,7 +3511,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4011,7 +4023,7 @@ msgstr "Frame:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr " dari %0"
@@ -4039,7 +4051,7 @@ msgstr "Ekspor gambar Bitmap"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Film (*.mp4);; Film (*.avi);; GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -4055,11 +4067,11 @@ msgstr "Format file GIF tidak mendukung frame rate lebih dari 100 FPS."
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Film (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Galat: tidak dapat menambahkan frame ke video."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Tidak bisa menyimpan berkas %1."
@@ -4983,39 +4995,39 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Orbit Molekuler"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Kepadatan Elektron"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Density"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Kerapatan"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "MO %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 #, fuzzy
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -5065,31 +5077,31 @@ msgstr "Render adegan menggunakan POV-Ray."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Menghitung Kepadatan Elektron"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Menghitung Kepadatan Elektron"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Ek&spor Gambar"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -8883,9 +8895,6 @@ msgstr "Email anda"
 #~ msgid "&Reduce"
 #~ msgstr "Sederhanakan"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "Pengaturan"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "Satuan Panjang"
 
@@ -10408,9 +10417,6 @@ msgstr "Email anda"
 #~ msgid "Mapped Colors"
 #~ msgstr "Peta Warna"
 
-#~ msgid "Colors:"
-#~ msgstr "Warna-warna:"
-
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "Positif"
 
diff --git a/i18n/it.po b/i18n/it.po
index 1f55a4e1d4..14758e73b3 100644
--- a/i18n/it.po
+++ b/i18n/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-13 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: nicola zanna <zanna.nicola1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1321,60 +1321,60 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Cambia l'ordine dei legami"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Aggiungi Atomo"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Rimuovi atomo"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Regola gli idrogeni"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Cambia Elemento"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Cambia Elemento"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Cambia l'ordine dei legami"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Aggiungi legame"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Elimina legame"
@@ -1388,71 +1388,71 @@ msgstr "Ordine di legame"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Cambia l'ordine dei legami"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr "Aggiorna legami"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 #, fuzzy
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Aggiungi cellula dell'&unità"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Rimuovi cellula dell'&unità"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 #, fuzzy
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "&Lega gli atomi alla cellula"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "Scala il volume della cellula di unità"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Super Cella"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "Ruota nell'orientamento standard"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "Riduci a Cella Primitiva"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 #, fuzzy
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Simmetrizza il cristallo"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Riempi la Cella Unitaria"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1482,6 +1482,12 @@ msgstr "Cambia selezioni"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "&Impostazioni"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Cannot save file %1."
@@ -1750,25 +1756,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1776,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1784,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1792,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1800,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1808,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1820,7 +1826,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1832,7 +1838,7 @@ msgstr "Spettri"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1842,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1854,7 +1860,7 @@ msgstr "Annulla"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1866,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2150,7 +2156,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Distanza minima:"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2737,7 +2743,13 @@ msgstr "Cristallo"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Colors:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Colori:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Line color:"
 msgstr "Colori amminici"
@@ -2968,8 +2980,8 @@ msgstr "Energia = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3249,8 +3261,8 @@ msgstr "Inserisci Frammento"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Inserisci frammenti molecolari per costruire molecole più grandi."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "Colore"
 
@@ -3469,7 +3481,7 @@ msgstr "Misura"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacità:"
 
@@ -3491,7 +3503,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4013,7 +4025,7 @@ msgstr "Parametri:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -4041,7 +4053,7 @@ msgstr "Esporta la grafica vettoriale"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4058,11 +4070,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "File video (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Impossibile salvare il file %1."
@@ -5008,40 +5020,40 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Orbitale Molecolare"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Densità elettronica"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Intensity"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Intensità"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "MO %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 #, fuzzy
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 #, fuzzy
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -5095,31 +5107,31 @@ msgstr "Renderizzare la scena usando VRML."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Sto calcolando la densità elettronica"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Sto calcolando la densità elettronica"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Calcolo dell'orbitale molecolare %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "E&sporta Immagine"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -8931,9 +8943,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Reduce"
 #~ msgstr "&Riduci"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Impostazioni"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "Unità di &lunghezza"
 
@@ -10363,9 +10372,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mapped Colors"
 #~ msgstr "Colori mappati"
 
-#~ msgid "Colors:"
-#~ msgstr "Colori:"
-
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "Positivo"
 
diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po
index 686f732fea..49e239cda7 100644
--- a/i18n/ja.po
+++ b/i18n/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-05 07:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <e.kawaschima+weblate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr "メッシュ"
 
@@ -1300,58 +1300,58 @@ msgstr "レイヤー情報の追加"
 msgid "Change Layer"
 msgstr "レイヤーの変更"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "原子を追加"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "原子を削除"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr "原子をクリア"
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "自動的に水素を付加"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr "元素を変更"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "元素を変更"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr "原子の混成を変更"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr "原子の形式電荷を変更"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr "原子の色を変更"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "原子のレイヤーを変更"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "結合を追加"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr "結合を削除"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "結合をクリア"
 
@@ -1363,66 +1363,66 @@ msgstr "結合次数を設定"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "結合次数を変更"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr "結合の更新"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr "結合の更新"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "ユニットセルを追加"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "ユニットセルを削除"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr "ユニットセルを編集"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 #, fuzzy
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "原子をセルに移動"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "セル体積の拡大縮小"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "スーパーセルの構築"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "標準配向に回転"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "セルをPrimitive既約化"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "セルを対称化"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr "非対称単位にセルを縮約"
 
@@ -1446,6 +1446,12 @@ msgstr "選択を変更"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr "分子の編集"
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "設定(&S)"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Command scripts"
@@ -1721,25 +1727,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1747,7 +1753,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1755,7 +1761,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1763,7 +1769,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1771,7 +1777,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1779,7 +1785,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1791,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "スペクトル"
@@ -1801,7 +1807,7 @@ msgstr "スペクトル"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1811,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1821,7 +1827,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1833,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2123,7 +2129,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "最大距離:"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2685,7 +2691,13 @@ msgstr "結晶"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Colors:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "カラー"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Line color:"
 msgstr "線の色:"
@@ -2917,8 +2929,8 @@ msgstr "エネルギー= %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3186,8 +3198,8 @@ msgstr "フラグメントを挿入"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "分子のフラグメントを挿入してより大きな分子を構築"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "色:"
 
@@ -3406,7 +3418,7 @@ msgstr "測定ツール"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "不透明度:"
 
@@ -3427,7 +3439,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "解析 (&A)"
@@ -3940,7 +3952,7 @@ msgstr "フレーム:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3969,7 +3981,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -3985,11 +3997,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "動画 (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4911,37 +4923,37 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "分子軌道"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "電子密度"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Density"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "密度"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "第%L1分子軌道"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4997,30 +5009,30 @@ msgstr "ユニットセルの境界を描画"
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "電子密度を計算中"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculating electron density"
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "電子密度を計算中"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "第%L1分子軌道を計算中"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "動画 AVI (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr "動画のエクスポート"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -8849,9 +8861,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Reduce"
 #~ msgstr "リデュース(&R)"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "設定(&S)"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "長さの単位(&L)"
 
@@ -10614,9 +10623,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mapped Colors"
 #~ msgstr "マップされたカラー"
 
-#~ msgid "Colors:"
-#~ msgstr "カラー"
-
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "正"
 
diff --git a/i18n/ka.po b/i18n/ka.po
index 246fd4fcdd..7e0f5e57c5 100644
--- a/i18n/ka.po
+++ b/i18n/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.95.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 22:12+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr "ბადეები"
 
@@ -1299,58 +1299,58 @@ msgstr "ფენის ინფორმაციის დამატებ
 msgid "Change Layer"
 msgstr "ფენების შეცვლა"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "ატომის დამატება"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "ატომის წაშლა"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr "ატომის გასუფთავება"
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "წყალბადების დალაგება"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr "ელემენტების შეცვლა"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "ელემენტის შეცვლა"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr "ატომის ჰიბრიდიზაციის შეცვლა"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr "ატომის ფორმალური მუხტის შეცვლა"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr "ატომის ფერის შეცვლა"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "ატომის ფენის შეცვლა"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "ბმის დამატება"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr "წაშლილი მიბმა"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "ბმის გასუფთავება"
 
@@ -1362,64 +1362,64 @@ msgstr "ბმის მიმდევრობის დაყენება"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "ბმის მიმდევრობის შეცვლა"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr "ბმების განახლება"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr "ბმის განახლება"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "ერთეულის უჯრედის დამატება"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "ერთეულის უჯრედის წაშლა"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr "ერთეულის უჯრედის ჩასწორება"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "უჯრედის მოცულობის შეცვლა"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "ზეუჯრედის აშენება"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1443,6 +1443,12 @@ msgstr "მონიშნულის შეცვლა"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Server settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "სერვერის მორგება"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1692,25 +1698,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "პარულა"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "სითბო"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "ცხელი"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "ნაცრისფერი"
@@ -1718,7 +1724,7 @@ msgstr "ნაცრისფერი"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1726,7 +1732,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "ჯოჯოხეთი"
@@ -1734,7 +1740,7 @@ msgstr "ჯოჯოხეთი"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "პლაზმა"
@@ -1742,7 +1748,7 @@ msgstr "პლაზმა"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1750,7 +1756,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1762,7 +1768,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "სპექტრალური"
@@ -1772,7 +1778,7 @@ msgstr "სპექტრალური"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "ნელთბილი"
@@ -1782,7 +1788,7 @@ msgstr "ნელთბილი"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "ბალანსი"
@@ -1792,7 +1798,7 @@ msgstr "ბალანსი"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1804,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "ტურბო"
@@ -2061,7 +2067,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "მაქსიმალური დაშორება:"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2608,7 +2614,13 @@ msgstr "კრისტალი"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Color:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "ფერი:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr "ხაზის ფერი:"
 
@@ -2819,8 +2831,8 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3074,8 +3086,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "ფერი:"
 
@@ -3272,7 +3284,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "გაუმჭვირვალობა:"
 
@@ -3291,7 +3303,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "&ანალიზი"
@@ -3768,7 +3780,7 @@ msgstr "ჩარჩო:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3796,7 +3808,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "ვიდეო (*.mp4);;ვიდეო (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -3812,11 +3824,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "ვიდეო (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4654,35 +4666,35 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr "სპინის სიმკვრივე"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "მო %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr "ფაილიდან"
 
@@ -4722,28 +4734,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "ელექტრონების სიმკვრივის გამოთვლა"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "სპინის სიმკვრივის გამოთვლა"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "მოლეკულური ორბიტალის %L1 გამოთვლა"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "ვიდეო AVI (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr "ვიდეოს გატანა"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -7991,9 +8003,6 @@ msgstr "Temuri.doghonadze@gmail.com"
 #~ msgid "InChIKey"
 #~ msgstr "InChIKey"
 
-#~ msgid "Server settings"
-#~ msgstr "სერვერის მორგება"
-
 #~ msgid "&Hostname:"
 #~ msgstr "&ჰოსტის სახელი:"
 
diff --git a/i18n/kn.po b/i18n/kn.po
index 5c56d1b797..87edbdf72f 100644
--- a/i18n/kn.po
+++ b/i18n/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-02 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Ajith <donate.zrqx@proton.me>\n"
 "Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1302,58 +1302,58 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr ""
 
@@ -1365,64 +1365,64 @@ msgstr ""
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1447,6 +1447,10 @@ msgstr ""
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1699,25 +1703,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1725,7 +1729,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1733,7 +1737,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1741,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1749,7 +1753,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1757,7 +1761,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1769,7 +1773,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1779,7 +1783,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1789,7 +1793,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1801,7 +1805,7 @@ msgstr "ರದ್ದುಮಾಡು"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1813,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2075,7 +2079,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2617,7 +2621,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+msgid "Color axes:"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2831,8 +2839,8 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "ಅವೊಗಡ್ರೊ"
@@ -3088,8 +3096,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3288,7 +3296,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
 
@@ -3307,7 +3315,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -3788,7 +3796,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3816,7 +3824,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -3832,11 +3840,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4667,35 +4675,35 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4735,29 +4743,29 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "ಆಮದು"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/ko.po b/i18n/ko.po
index 627c45f6af..972be486c0 100644
--- a/i18n/ko.po
+++ b/i18n/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-07 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "감초"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr "메쉬"
 
@@ -1349,58 +1349,58 @@ msgstr "레이어 정보 추가"
 msgid "Change Layer"
 msgstr "레이어 변경"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "원자 추가"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "원자 제거하기"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr "원자 지우기"
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "수소 추가"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr "원소 변경"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "원소 바꾸기"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr "원자 혼성화 변경"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr "원자 형식 전하 변경"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr "원자 색상 변경"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "원자 레이어 변경"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "결합 추가"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr "결합 제거됨"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "결합 지우기"
 
@@ -1412,64 +1412,64 @@ msgstr "결합 차수 설정"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "결합 차수 변경"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr "결합 업데이트"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr "결합 업데이트"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "단위 격자 추가"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "단위 격자 제거"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr "단위 격자 편집"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "원자를 격자로 감싸기"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "격자 부피 스케일"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "슈퍼 격자 빌드"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr "니글리 감소"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "표준 방향으로 회전"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "기본으로 축소"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr "격자 관습화"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "격자 대칭화"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "단위 격자 채우기"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr "격자를 비대칭 단위로 축소"
 
@@ -1493,6 +1493,12 @@ msgstr "선택 변경"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr "분자 수정"
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "설정(&S)"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1750,25 +1756,25 @@ msgstr "균형잡힌 스키마별"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "파룰라"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "열"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "뜨거운"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "회색"
@@ -1776,7 +1782,7 @@ msgstr "회색"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "마그마"
@@ -1784,7 +1790,7 @@ msgstr "마그마"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "불"
@@ -1792,7 +1798,7 @@ msgstr "불"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "플라즈마"
@@ -1800,7 +1806,7 @@ msgstr "플라즈마"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "비리디스"
@@ -1808,7 +1814,7 @@ msgstr "비리디스"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "시비디스"
@@ -1820,7 +1826,7 @@ msgstr "시비디스"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "스펙트럼"
@@ -1830,7 +1836,7 @@ msgstr "스펙트럼"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "냉온"
@@ -1840,7 +1846,7 @@ msgstr "냉온"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "균형"
@@ -1850,7 +1856,7 @@ msgstr "균형"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "파란-어두운 빨강"
@@ -1862,7 +1868,7 @@ msgstr "파란-어두운 빨강"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "터보"
@@ -2132,7 +2138,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "최대 거리:"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2697,7 +2703,13 @@ msgstr "결정체"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr "결정체 전용 편집/분석을 위한 도구입니다."
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Color:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "색상:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr "선 색상:"
 
@@ -2923,8 +2935,8 @@ msgstr "에너지 = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "아보가드로"
@@ -3186,8 +3198,8 @@ msgstr "조각삽입"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "더 큰 분자를 만들기 위해 분자 조각을 삽입합니다."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "색상:"
 
@@ -3400,7 +3412,7 @@ msgstr "측정 도구"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "투명도:"
 
@@ -3419,7 +3431,7 @@ msgstr "분자의 일반적인 특성을 봅니다."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "분석(&A)"
@@ -3928,7 +3940,7 @@ msgstr "프레임:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr " %0 의"
@@ -3956,7 +3968,7 @@ msgstr "비트맵 그래픽 내보내기"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "동영상 (*.mp4);;동영상 (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -3972,11 +3984,11 @@ msgstr "GIF 파일 형식은 100 FPS 이상의 프레임 속도를 지원하지
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "동영상 (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "오류: 비디오에 프레임을 추가할 수 없습니다."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "%1 파일을 저장할 수 없습니다."
@@ -4868,37 +4880,37 @@ msgstr "용제 접근 가능"
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr "용매 제외"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "분자 궤도"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "전자 밀도"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Density"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "밀도"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "MO %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr "파일에서"
 
@@ -4938,28 +4950,28 @@ msgstr "회전 밀도를 렌더링합니다."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr "파일과 함께 제공된 큐브를 렌더링합니다."
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "전자 밀도 계산"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "회전 밀도 계산"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "분자 궤도 %L1 계산"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "동영상 AVI (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr "동영상 내보내기"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "동영상 MP4 (*.mp4);;동영상 AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
@@ -8861,9 +8873,6 @@ msgstr "loniedavid@gmail.com, an6207@gmail.com"
 #~ "분자에 비틀림 구속를 추가하기 위해서는 최소한 네 개의 원자를 포함하고 있어"
 #~ "야 합니다"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "설정(&S)"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "길이 단위(&L)"
 
diff --git a/i18n/ms.po b/i18n/ms.po
index b869e3a719..61c65f94a5 100644
--- a/i18n/ms.po
+++ b/i18n/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-04 15:26+0000\n"
 "Last-Translator: Kazuki278 <muadz.hakim.7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1314,60 +1314,60 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Ubah Tertib Ikatan"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Tambah Atom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Buang Atom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Laras Hidrogen"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Ubah Unsur"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Ubah Unsur"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Ubah Tertib Ikatan"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Tambah Ikatan"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Padam Ikatan"
@@ -1381,72 +1381,72 @@ msgstr "Tertib Ikatan"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Ubah Tertib Ikatan"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Update Bonds"
 msgstr " Lekat-ke Ikatan"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 #, fuzzy
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Tambah Sel &Unit"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Buang Sel &Unit"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 #, fuzzy
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "&Lilit Atom ke Sel"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "Skalakan Volum Sel Unit"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Sel Super"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "Putar ke Orientasi Piawai"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "Kurangkan ke Sel Primitif"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 #, fuzzy
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Simetrikan Hablur"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Isi Sel Unit"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 #, fuzzy
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr "Kurangkan ke Unit Asimetrik"
@@ -1476,6 +1476,12 @@ msgstr "Abaikan Pemilihan"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "&Tetapan"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1753,25 +1759,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1779,7 +1785,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1787,7 +1793,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1795,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1803,7 +1809,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1811,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1823,7 +1829,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1835,7 +1841,7 @@ msgstr "Spektrum"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1845,7 +1851,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1857,7 +1863,7 @@ msgstr "Batal"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1869,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2176,7 +2182,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Daya Maksimum"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2758,7 +2764,13 @@ msgstr "Hablur"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Colors:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Warna:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Line color:"
 msgstr "Warna Amino"
@@ -3000,8 +3012,8 @@ msgstr "Tenaga = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3281,8 +3293,8 @@ msgstr "Sisip Cebisan"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Sisip cebisan molekul untuk membina molekul yang lebih besar"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "Warna:"
 
@@ -3526,7 +3538,7 @@ msgstr "Ukur"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Kelegapan:"
 
@@ -3547,7 +3559,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4075,7 +4087,7 @@ msgstr "Parameter:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -4104,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4121,11 +4133,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "fail video (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5086,40 +5098,40 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Orbital Molekul"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Ketumpatan Elektron"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Intensity"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Keamatan"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "MO %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 #, fuzzy
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 #, fuzzy
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -5167,31 +5179,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Mengira Ketumpatan Elektron"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Mengira Ketumpatan Elektron"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Ek&sport Imej"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -8957,9 +8969,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Reduce"
 #~ msgstr "&Kurangkan"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Tetapan"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "Unit &Panjang"
 
@@ -10679,9 +10688,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mapped Colors"
 #~ msgstr "Warna Terpeta"
 
-#~ msgid "Colors:"
-#~ msgstr "Warna:"
-
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "Positif"
 
diff --git a/i18n/nb.po b/i18n/nb.po
index d6b7f0021e..5b2fb3af3a 100644
--- a/i18n/nb.po
+++ b/i18n/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-27 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1317,59 +1317,59 @@ msgstr "Legg til laginfo"
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Endre grunnstoff"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Legg til atom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Fjern Atom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr "Fjern atomer"
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Juster hydrogener"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Endre grunnstoff"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Endre grunnstoff"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Legg til binding"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Slett binding"
@@ -1383,65 +1383,65 @@ msgstr "Bindingsegenskaper"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Update Bonds"
 msgstr "Slett binding"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1468,6 +1468,12 @@ msgstr "Utvalg"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&UV Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "&UV-innstillinger"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Command scripts"
@@ -1730,25 +1736,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1756,7 +1762,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1764,7 +1770,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1772,7 +1778,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1780,7 +1786,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1788,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1800,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1812,7 +1818,7 @@ msgstr "Spektra"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1822,7 +1828,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1834,7 +1840,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1846,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2123,7 +2129,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Avstand(er):"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2689,7 +2695,12 @@ msgstr "&Krystallografi"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Farger:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2912,8 +2923,8 @@ msgstr "Energi = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3185,8 +3196,8 @@ msgstr "Sett inn fragment"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
 msgstr "Farger:"
@@ -3395,7 +3406,7 @@ msgstr "Måleverktøy"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Ugjennomsiktighet:"
 
@@ -3415,7 +3426,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -3928,7 +3939,7 @@ msgstr "Parametre:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3956,7 +3967,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Film (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -3973,11 +3984,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "videofiler (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4903,36 +4914,36 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Molekylærorbital"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4979,31 +4990,31 @@ msgstr "Tegn scenen ved bruk av VRML."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculation Type"
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Utregningstype"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Eksporter"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -8672,9 +8683,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Y Axis"
 #~ msgstr "Y-akse"
 
-#~ msgid "&UV Settings"
-#~ msgstr "&UV-innstillinger"
-
 #~ msgid "Publication"
 #~ msgstr "Publikasjon"
 
diff --git a/i18n/nl.po b/i18n/nl.po
index c52e29e8ea..dfb47a9e92 100644
--- a/i18n/nl.po
+++ b/i18n/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-13 18:59+0000\n"
 "Last-Translator: Joeri van Limpt <joerivanlimpt@live.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1312,58 +1312,58 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Wijzig laag"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Voeg Atoom Toe"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "verwijder atoom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Pas Waterstoffen aan"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Wijzig Elementen"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Wijzig Element"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Wijzig atoomlaag"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Voeg Binding Toe"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Verwijder bindingen"
 
@@ -1375,65 +1375,65 @@ msgstr "Bindingsvolgorde instellen"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Wijzig bindings Orde"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr "Bindingen bijwerken"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Voeg Unit Cell toe"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Verwijder Unit Cell"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 #, fuzzy
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "Wikkel Atomen om Cel"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "Schaal Celvolume"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Bouw supercel"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "Draai naar Standaardweergave"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "Verklein naar Primitieve"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Cel symmetrisch maken"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Vul Celeenheid"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr "Verklein cel naar asymmetrische eenheid"
 
@@ -1459,6 +1459,12 @@ msgstr "Negeer selectie"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&CD Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "&CD Instellingen"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Cannot save file %1."
@@ -1717,25 +1723,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1743,7 +1749,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1751,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1759,7 +1765,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1767,7 +1773,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1775,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1787,7 +1793,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "Spectraal"
@@ -1797,7 +1803,7 @@ msgstr "Spectraal"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1807,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balans"
@@ -1817,7 +1823,7 @@ msgstr "Balans"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1829,7 +1835,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2102,7 +2108,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Maximale afstand:"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2667,7 +2673,13 @@ msgstr "&Crystallography"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Colors:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Kleuren:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr "Lijnkleur:"
 
@@ -2893,8 +2905,8 @@ msgstr "Energie = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3176,8 +3188,8 @@ msgstr "voeg Fragment in"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Voeg moleculaire fragmenten in om grotere moleculen te bouwen."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "Kleur:"
 
@@ -3385,7 +3397,7 @@ msgstr "Meet"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Ondoorzichtigheid:"
 
@@ -3405,7 +3417,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -3909,7 +3921,7 @@ msgstr "Parameters:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3937,7 +3949,7 @@ msgstr "Exporteer Bitmap Graphics"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -3954,11 +3966,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "video bestanden (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Kan het bestand %1 niet opslaan."
@@ -4894,40 +4906,40 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Moleculaire orbitaal"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Elektronen Dichtheid"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Electron Density"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Elektronen Dichtheid"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "MO %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 #, fuzzy
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 #, fuzzy
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4975,31 +4987,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Berekenen van Elektronen Dichtheid"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Berekenen van Elektronen Dichtheid"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "E&xporteer Beeld"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -9220,9 +9232,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&NMR Spectra Settings"
 #~ msgstr "&NMR Spectra instellingen"
 
-#~ msgid "&CD Settings"
-#~ msgstr "&CD Instellingen"
-
 #~ msgid "&Raman Settings"
 #~ msgstr "&Raman Instellingen"
 
@@ -9778,9 +9787,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Draw Box:"
 #~ msgstr "Teken Box:"
 
-#~ msgid "Colors:"
-#~ msgstr "Kleuren:"
-
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "Positief"
 
diff --git a/i18n/oc.po b/i18n/oc.po
index cc2fef653c..584fb441bf 100644
--- a/i18n/oc.po
+++ b/i18n/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-10 06:57+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1309,60 +1309,60 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Modificar l'òrdre de las ligasons"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Apondre un atòm"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Cambiar un element"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Cambiar un element"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Modificar l'òrdre de las ligasons"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Apondre una ligason"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Suprimir una ligason"
@@ -1376,65 +1376,65 @@ msgstr "Multiplicitat de la ligason"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Modificar l'òrdre de las ligasons"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Update Bonds"
 msgstr "Suprimir una ligason"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1463,6 +1463,12 @@ msgstr "Ignorar la seleccion"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&UV Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "&Paramètres UV"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1729,25 +1735,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1755,7 +1761,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1763,7 +1769,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1771,7 +1777,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1779,7 +1785,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1787,7 +1793,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1799,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Neutral"
 msgctxt "colormap"
@@ -1811,7 +1817,7 @@ msgstr "Mejan"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1821,7 +1827,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1833,7 +1839,7 @@ msgstr "Anullar"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1845,7 +1851,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2127,7 +2133,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Distància"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2688,7 +2694,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Colors :"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2915,8 +2926,8 @@ msgstr "Energia = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3193,8 +3204,8 @@ msgstr "Inserir un fragment"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
 msgstr "Colors :"
@@ -3404,7 +3415,7 @@ msgstr "Mesurar"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacitat :"
 
@@ -3424,7 +3435,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -3925,7 +3936,7 @@ msgstr "Paramètres :"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3953,7 +3964,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -3970,11 +3981,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "fichièrs vidèo (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4898,40 +4909,40 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Orbitala moleculara"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Densitat electronica"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Intensity"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Fondut d'intensitat"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "OM %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 #, fuzzy
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "HOMO"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 #, fuzzy
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "LUMO"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4975,31 +4986,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Calcul de la densitat electronica en cors"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Calcul de la densitat electronica en cors"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "E&xportar l'imatge"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -8659,9 +8670,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "DOS"
 #~ msgstr "DOS"
 
-#~ msgid "&UV Settings"
-#~ msgstr "&Paramètres UV"
-
 #~ msgid "&CD Settings"
 #~ msgstr "&Paramètres DC"
 
diff --git a/i18n/pl.po b/i18n/pl.po
index d55e945c9d..47181b84da 100644
--- a/i18n/pl.po
+++ b/i18n/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-20 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Brzeski <jakubbrzeski4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1313,59 +1313,59 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Zmień pierwiastek"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Usuń atom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Dopasuj wodory"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Zmień pierwiastek"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Zmień pierwiastek"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Dodaj wiązanie"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Usuń wiązanie"
@@ -1379,65 +1379,65 @@ msgstr "Kolejność wiązań"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Update Bonds"
 msgstr " Przyciągnięcie do wiązań"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1464,6 +1464,10 @@ msgstr "Ignoruj zaznaczenie"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Cannot save file %1."
@@ -1725,25 +1729,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1751,7 +1755,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1759,7 +1763,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1767,7 +1771,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1775,7 +1779,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1783,7 +1787,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1795,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Neutral"
 msgctxt "colormap"
@@ -1807,7 +1811,7 @@ msgstr "Neutralny"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1817,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1829,7 +1833,7 @@ msgstr "Anuluj"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1841,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2118,7 +2122,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Odległość"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2672,7 +2676,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Kolory:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2895,8 +2904,8 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3164,8 +3173,8 @@ msgstr "Wpisz fragment SMILES:"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
 msgstr "Kolory:"
@@ -3374,7 +3383,7 @@ msgstr "Pomiary"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
 
@@ -3394,7 +3403,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -3892,7 +3901,7 @@ msgstr "Nazwa pliku:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3921,7 +3930,7 @@ msgstr "Eksportuj grafikę wektorową"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -3938,11 +3947,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "pliki wideo (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Nie można było zapisać pliku %1."
@@ -4842,36 +4851,36 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Właściwości molekularne"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4918,31 +4927,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculate Energy"
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Oblicz energię"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "E&ksportuj obraz"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/pt.po b/i18n/pt.po
index f35437ccf1..c4b07a9611 100644
--- a/i18n/pt.po
+++ b/i18n/pt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-11 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Bastão"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr "Malhas"
 
@@ -1399,59 +1399,59 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Modificar a Ordem de Ligação"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Adicionar um Átomo"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Remover Átomo"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr "Limpar Átomos"
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Ajustar os Hidrogénios"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Trocar Elementos"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Modificar o Elemento"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr "Alterar Hibridização do Átomo"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr "Mudar Carga Formal do Átomo"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr "Mudar Cor do Átomo"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Modificar a Ordem de Ligação"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Adicionar uma Ligação"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr "Ligação Removida"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Apagar Ligações"
 
@@ -1463,65 +1463,65 @@ msgstr "Definir Ordens de Ligação"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Modificar a Ordem de Ligação"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr "Atualizar Ligações"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr "Atualizar Ligação"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Adicionar Célula Unitária"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Remover Célula Unitária"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr "Editar Célula Unitária"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "Envolver Átomos na Célula"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "Redimensionar Volume da Célula"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Construir Supercélula"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr "Redução Niggli"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "Rodar para Orientação Padrão"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "Reduzir à Célula Primitiva"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr "Convencionalizar Célula"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Simetrizar Célula"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Preencher Célula Unitária"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 #, fuzzy
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr "Reduzir a Unidade Assimétrica"
@@ -1553,6 +1553,12 @@ msgstr "Mudar seleções"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr "Modificar Molécula"
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "&Configurações"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Cannot save file %1."
@@ -1826,25 +1832,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "Parula"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "Heat"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "Hot"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "Cinzento"
@@ -1852,7 +1858,7 @@ msgstr "Cinzento"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1860,7 +1866,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "Inferno"
@@ -1868,7 +1874,7 @@ msgstr "Inferno"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plasma"
@@ -1876,7 +1882,7 @@ msgstr "Plasma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "Viridis"
@@ -1884,7 +1890,7 @@ msgstr "Viridis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "Cividis"
@@ -1896,7 +1902,7 @@ msgstr "Cividis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1908,7 +1914,7 @@ msgstr "Espectro"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "Coolwarm"
@@ -1918,7 +1924,7 @@ msgstr "Coolwarm"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1930,7 +1936,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "Azul-VermelhoEscuro"
@@ -1942,7 +1948,7 @@ msgstr "Azul-VermelhoEscuro"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2230,7 +2236,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Distância Mínima:"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2825,7 +2831,12 @@ msgstr "Cristal"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr "Ferramentas para edição/análise específica de cristal."
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Cores:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Line color:"
 msgstr "Cores Amino"
@@ -3057,8 +3068,8 @@ msgstr "Energia = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3337,8 +3348,8 @@ msgstr "Inserir fragmento"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Insere fragmentos moleculares para construir moléculas maiores."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
 msgstr "Cores:"
@@ -3558,7 +3569,7 @@ msgstr "Medida"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacidade:"
 
@@ -3581,7 +3592,7 @@ msgstr "Visualizar propriedades gerais de uma molécula."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -4133,7 +4144,7 @@ msgstr "Quadro:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr " de %0"
@@ -4163,7 +4174,7 @@ msgstr "Exportar gráficos em bitmap"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Filme (*.mp4);;Filme (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4181,11 +4192,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Vídeo (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Erro: não é possível adicionar quadro ao vídeo."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Não foi possível gravar o ficheiro %1."
@@ -5157,37 +5168,37 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Orbital Molecular"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Densidade Electrónica"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Density"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Densidade"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "OM %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr "Do Ficheiro"
 
@@ -5243,30 +5254,30 @@ msgstr "Renderizar a cena usando VRML."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Calculando densidade eletrônica"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculating electron density"
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Calculando densidade eletrônica"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Calculando o orbital molecular %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "Vídeo (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Exportar Vídeo"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Vídeo MP4 (*.mp4);;Vídeo AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
@@ -9253,9 +9264,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Reduce"
 #~ msgstr "&Reduzir"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Configurações"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "Unidade de &Comprimento"
 
diff --git a/i18n/pt_BR.po b/i18n/pt_BR.po
index f130b04ea6..33b0114987 100644
--- a/i18n/pt_BR.po
+++ b/i18n/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Gustavo Sousa Jr <grsousajunior@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Bastão"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr "Malhas"
 
@@ -1409,59 +1409,59 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Trocar Tipo de Ligação"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Adicionar Átomo"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Remover Átomo"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr "Limpar Átomos"
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Ajustar Hidrogênios"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Trocar Elementos"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Trocar Elemento"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr "Alterar Hibridização do Átomo"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr "Mudar Carga Formal do Átomo"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr "Mudar Cor do Átomo"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Mudar Cor do Átomo"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Adicionar Ligação"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr "Ligação Removida"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Apagar Ligações"
 
@@ -1473,65 +1473,65 @@ msgstr "Definir Ordens de Ligação"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Trocar Ordem da Ligação"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr "Atualizar Ligações"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr "Atualizar Ligação"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Adicionar Célula Unitária"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Remover Célula Unitária"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr "Editar Célula Unitária"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "Envolver Átomos na Célula"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "Redimensionar Volume da Célula"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Construir Supercélula"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr "Redução Niggli"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "Girar para Orientação Padrão"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "Reduzir para Célula Primitiva"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr "Convencionalizar Célula"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Simetrizar Célula"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Completar Célula Unitária"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 #, fuzzy
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr "Reduzir para Unidade Assimétrica"
@@ -1563,6 +1563,12 @@ msgstr "Mudar seleções"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr "Modificar Molécula"
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "&Definições"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Cannot save file %1."
@@ -1837,25 +1843,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "Parula"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "Heat"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "Hot"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "Cinza"
@@ -1863,7 +1869,7 @@ msgstr "Cinza"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1871,7 +1877,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "Inferno"
@@ -1879,7 +1885,7 @@ msgstr "Inferno"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plasma"
@@ -1887,7 +1893,7 @@ msgstr "Plasma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "Viridis"
@@ -1895,7 +1901,7 @@ msgstr "Viridis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "Cividis"
@@ -1907,7 +1913,7 @@ msgstr "Cividis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1919,7 +1925,7 @@ msgstr "Espectro"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "Coolwarm"
@@ -1929,7 +1935,7 @@ msgstr "Coolwarm"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1941,7 +1947,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "Azul-VermelhoEscuro"
@@ -1953,7 +1959,7 @@ msgstr "Azul-VermelhoEscuro"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2242,7 +2248,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Distância Mínima:"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 #, fuzzy
@@ -2836,7 +2842,12 @@ msgstr "Cristal"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr "Ferramentas para edição/análise específica de cristal."
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Cores:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Line color:"
 msgstr "Aminoácido"
@@ -3068,8 +3079,8 @@ msgstr "Energia = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3348,8 +3359,8 @@ msgstr "InsertFragment"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Insere fragmentos moleculares para construir moléculas maiores."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
 msgstr "Cores:"
@@ -3568,7 +3579,7 @@ msgstr "Ferramenta de Medida"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opacidade:"
 
@@ -3591,7 +3602,7 @@ msgstr "Visualizar propriedades gerais de uma molécula."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4143,7 +4154,7 @@ msgstr "Quadro:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr " de %0"
@@ -4173,7 +4184,7 @@ msgstr "Exportar Gráficos BMP"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Filme (*.mp4);;Filme (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -4191,11 +4202,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Vídeo (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Erro: não é possível adicionar quadro ao vídeo."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Não foi possível salvar o arquivo %1."
@@ -5167,37 +5178,37 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Orbital Molecular"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Densidade Eletrônica"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Density"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Densidade"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "OM %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr "Do Arquivo"
 
@@ -5253,30 +5264,30 @@ msgstr "Renderizar a cena usando VRML."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Calculando densidade eletrônica"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculating electron density"
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Calculando densidade eletrônica"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Calculando o orbital molecular %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "Vídeo (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Exportar Vídeo"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Vídeo MP4 (*.mp4);;Vídeo AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
@@ -9255,9 +9266,6 @@ msgstr "Seus e-mails"
 #~ msgid "&Reduce"
 #~ msgstr "&Reduzir"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Definições"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "&Unidade de comprimento"
 
diff --git a/i18n/ro.po b/i18n/ro.po
index 9f1ba16055..cfecd72e42 100644
--- a/i18n/ro.po
+++ b/i18n/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-13 01:19+0000\n"
 "Last-Translator: Irina Puscas <irinapuscas82@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1298,58 +1298,58 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr ""
 
@@ -1361,64 +1361,64 @@ msgstr ""
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1442,6 +1442,10 @@ msgstr ""
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1691,25 +1695,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1717,7 +1721,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1725,7 +1729,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1733,7 +1737,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1741,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1749,7 +1753,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1761,7 +1765,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1771,7 +1775,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1781,7 +1785,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1791,7 +1795,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1803,7 +1807,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2060,7 +2064,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2601,7 +2605,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+msgid "Color axes:"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2812,8 +2820,8 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr ""
@@ -3067,8 +3075,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3265,7 +3273,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
 
@@ -3284,7 +3292,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -3761,7 +3769,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3789,7 +3797,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -3805,11 +3813,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4628,35 +4636,35 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4696,28 +4704,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po
index 4b8c5fc72c..dafa4e781a 100644
--- a/i18n/ru.po
+++ b/i18n/ru.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-03 21:33+0000\n"
 "Last-Translator: Ivanushka <oplata.kes1@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1385,62 +1385,62 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Изменить порядок связи"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Добавить атом"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Удалить атом"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr ""
 "Автоматическое добавление\n"
 "атомов водорода"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Изменить элемент"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Изменить элемент"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Изменить порядок связи"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Добавить связь"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Удалить связь"
@@ -1454,68 +1454,68 @@ msgstr "Порядок связи"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Изменить порядок связи"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr "Привязка к связям"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 #, fuzzy
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Добавить &Элементарную ячейку"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Заполнить ячейку"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Надъячейка"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 #, fuzzy
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Надъячейка"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Заполнить ячейку"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1545,6 +1545,12 @@ msgstr "Изменить выбор"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "Параметры"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1813,25 +1819,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1839,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1847,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1855,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1863,7 +1869,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1871,7 +1877,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1883,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1895,7 +1901,7 @@ msgstr "Спектры"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1905,7 +1911,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1917,7 +1923,7 @@ msgstr "Отменить"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1929,7 +1935,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2219,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Расстояние"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2789,7 +2795,13 @@ msgstr "Кристалл..."
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Colors:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Цвета:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Line color:"
 msgstr "Цвета аминокислот"
@@ -3024,8 +3036,8 @@ msgstr "Энергия = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3312,8 +3324,8 @@ msgstr "Вставить фрагмент"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Вставить фрагменты молекул для построения большей молекулы"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "Цвет:"
 
@@ -3540,7 +3552,7 @@ msgstr "Линейка"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Непрозрачность:"
 
@@ -3560,7 +3572,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4077,7 +4089,7 @@ msgstr "Параметры:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -4106,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4123,11 +4135,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "видео файлы (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5069,40 +5081,40 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Молекулярная орбиталь"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Электронная плотность"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Intensity"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Интенсивность"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "MO %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 #, fuzzy
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(ВЗМО)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 #, fuzzy
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(НСМО)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -5150,31 +5162,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Расчет электронной плотности"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Расчет электронной плотности"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Э&кспорт изображения"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -8937,9 +8949,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Crystallography"
 #~ msgstr "Кристаллография"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "Параметры"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "Единица длины"
 
@@ -10259,9 +10268,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mapped Colors"
 #~ msgstr "Табличные цвета"
 
-#~ msgid "Colors:"
-#~ msgstr "Цвета:"
-
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "Положительная"
 
diff --git a/i18n/sa.po b/i18n/sa.po
index 9d69b21ab3..f3f78d6635 100644
--- a/i18n/sa.po
+++ b/i18n/sa.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.93.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-01 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: rahul bahuguna <rahulbiit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1297,58 +1297,58 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr ""
 
@@ -1360,64 +1360,64 @@ msgstr ""
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1441,6 +1441,10 @@ msgstr ""
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1690,25 +1694,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1716,7 +1720,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1724,7 +1728,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1732,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1740,7 +1744,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1748,7 +1752,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1760,7 +1764,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1770,7 +1774,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1780,7 +1784,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1790,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1802,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2059,7 +2063,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2600,7 +2604,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+msgid "Color axes:"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2811,8 +2819,8 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr ""
@@ -3066,8 +3074,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3272,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
 
@@ -3283,7 +3291,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -3760,7 +3768,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3788,7 +3796,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -3804,11 +3812,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4627,35 +4635,35 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4695,28 +4703,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/sk.po b/i18n/sk.po
index e030e24efa..967bea6e93 100644
--- a/i18n/sk.po
+++ b/i18n/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-10 06:52+0000\n"
 "Last-Translator: Avogadro Team <avogadro-devel@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1308,60 +1308,60 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Zmeniť Prvok"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Pridať Atóm"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Upravte Vodíky"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Zmeniť Prvok"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Zmeniť Prvok"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Zmeniť názov schémy"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Pridať Väzby"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Odstrániť Väzby"
@@ -1375,65 +1375,65 @@ msgstr "Objednať Väzby"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Update Bonds"
 msgstr "Odstrániť Väzby"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1462,6 +1462,12 @@ msgstr "Ignorovať výber"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "%Nastavenia"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1724,25 +1730,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1750,7 +1756,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1758,7 +1764,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1766,7 +1772,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1774,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1782,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1794,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Neutral"
 msgctxt "colormap"
@@ -1806,7 +1812,7 @@ msgstr "Neutrálny"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1816,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1828,7 +1834,7 @@ msgstr "Zrušiť"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1840,7 +1846,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2120,7 +2126,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Vzdialenosť"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2682,7 +2688,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Farby:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2908,8 +2919,8 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3188,8 +3199,8 @@ msgstr "Vložiť fragment"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Vložiť fragmenty molekúl na stavbu väčších molekúl"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
 msgstr "Farby:"
@@ -3401,7 +3412,7 @@ msgstr "Rozsah"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Priehľadnosť:"
 
@@ -3421,7 +3432,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -3928,7 +3939,7 @@ msgstr "Názov zvyškov"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3956,7 +3967,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -3973,11 +3984,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "video súbory (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4893,38 +4904,38 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Vlastnosti molekuly"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Elektrónová hustota"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Electron Density"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Elektrónová hustota"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "MO %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4972,31 +4983,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Prebieha výpočet elektrónovej hustoty"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Prebieha výpočet elektrónovej hustoty"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "E&xport Obrázku"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -8562,9 +8573,6 @@ msgstr ""
 #~ "Vaša molekula musí obsahovať aspoň jeden atóm aby ste mohli pridať "
 #~ "obmedzenie uhla krútenia"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "%Nastavenia"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "%Dĺžka jednotky"
 
diff --git a/i18n/sl.po b/i18n/sl.po
index aadf061bf7..a2eed1dfcc 100644
--- a/i18n/sl.po
+++ b/i18n/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-10 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1316,60 +1316,60 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Spremeni vrsto vezi"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Dodaj atom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Odstrani atom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Samodejno dodaj vodike"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Spremeni element"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Spremeni element"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Spremeni vrsto vezi"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Dodaj vez"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Izbriši vezi"
@@ -1383,72 +1383,72 @@ msgstr "Vrsta vezi"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Spremeni vrsto vezi"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Update Bonds"
 msgstr " Pripni na vez"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 #, fuzzy
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Dodaj &osnovno celico"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Odstrani osnovno &celico"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 #, fuzzy
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "&Združi atome v celico"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "Prilagodi prostornino osnovne celice"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Supercelica"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "Zavrti na običajno usmerjenost"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "Zmanjšaj na primitivno celico"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 #, fuzzy
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Prilagodi simetrijo kristala"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Zapolni osnovno celico"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 #, fuzzy
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr "Zmanjšaj na asimetrično enoto"
@@ -1478,6 +1478,12 @@ msgstr "Prezri izbor"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "&Nastavitve"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1754,25 +1760,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1780,7 +1786,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1788,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1796,7 +1802,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1804,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1812,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1824,7 +1830,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1836,7 +1842,7 @@ msgstr "Spektri"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1846,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1858,7 +1864,7 @@ msgstr "Prekliči"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1870,7 +1876,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2177,7 +2183,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Največja sila"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2760,7 +2766,13 @@ msgstr "Kristal ..."
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Colors:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Barve:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Line color:"
 msgstr "VRML (barvni)"
@@ -3002,8 +3014,8 @@ msgstr "Energija = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3283,8 +3295,8 @@ msgstr "Vstavi molekulski delec"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Vstavljanje molekulskih delcev za izgradnjo večjih molekul"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "Barva:"
 
@@ -3528,7 +3540,7 @@ msgstr "Izmeri"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Prekrivnost:"
 
@@ -3548,7 +3560,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4075,7 +4087,7 @@ msgstr "Sličice"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -4104,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4121,11 +4133,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "datoteke posnetkov (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5089,40 +5101,40 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Molekulska orbitala"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Elektronska gostota"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Intensity"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Intenziteta"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "MO %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 #, fuzzy
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 #, fuzzy
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -5170,31 +5182,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Izračunavanje elektronske gostote"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Izračunavanje elektronske gostote"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "&Izvozi sliko"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -8918,9 +8930,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Reduce"
 #~ msgstr "&Zmanjšaj"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Nastavitve"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "Enota &dolžine"
 
@@ -10614,9 +10623,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mapped Colors"
 #~ msgstr "Preslikane barve"
 
-#~ msgid "Colors:"
-#~ msgstr "Barve:"
-
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "Pozitiv"
 
diff --git a/i18n/sq.po b/i18n/sq.po
index 2c7618c1df..922b65473f 100644
--- a/i18n/sq.po
+++ b/i18n/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-16 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Dillon Schultz <dillonschultz93@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1302,58 +1302,58 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr ""
 
@@ -1365,64 +1365,64 @@ msgstr ""
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1447,6 +1447,10 @@ msgstr ""
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1697,25 +1701,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1723,7 +1727,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1731,7 +1735,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1739,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1747,7 +1751,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1755,7 +1759,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1767,7 +1771,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1777,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1787,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1797,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1809,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2071,7 +2075,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2613,7 +2617,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+msgid "Color axes:"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2827,8 +2835,8 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3084,8 +3092,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3284,7 +3292,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
 
@@ -3303,7 +3311,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -3786,7 +3794,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3814,7 +3822,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -3831,11 +3839,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "skedarë video (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4663,35 +4671,35 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4731,29 +4739,29 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Importo"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/sr.po b/i18n/sr.po
index 43ea073b2e..8c64b77007 100644
--- a/i18n/sr.po
+++ b/i18n/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-20 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: Nikola Matić <nikolamatic225@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Likoriš"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr "Mreže"
 
@@ -1408,59 +1408,59 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Promenite tip veze"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Dodaj Atom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Ukloni Atom"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr "Očisti Atome"
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Izmeni Vodonike"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Izmeni Elemente"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Izmeni Element"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr "Promenite Atom hibridizaciju"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr "Promenite formalnu naplatu Atom -a"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr "Promenite boju atoma"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Promenite boju atoma"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Dodaj Vezu"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr "Uklonjene Veze"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Obriši Veze"
 
@@ -1472,64 +1472,64 @@ msgstr "Poredak Veze"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Izmeni Redosled Veze"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr "Ispravite Veze"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr "Ispravite Vezu"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Dodajte jedinčnu ćeliju"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Ukloni jediničnu ćeliju"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr "Izmeni ćeliju jedinice"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "Prelomi atome na ćeliju"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "Skaliraj zapreminu ćelije"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Napravite super ćeliju"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr "Niggli umanjenje"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "Zaokreni na uobičajeno usmerenje"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "Umanji na primitivnu ćeliju"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr "Konvencionalizujte ćeliju"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Simetrizujte ćeliju"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Ispuni jediničnu ćeliju"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr "Umanji na asimetričnu jedinicu"
 
@@ -1560,6 +1560,12 @@ msgstr "Promenite izbore"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr "Modifikuj Molekul"
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "&Подешавања"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Cannot save file %1."
@@ -1839,25 +1845,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1865,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1873,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1881,7 +1887,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1889,7 +1895,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1897,7 +1903,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1909,7 +1915,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1921,7 +1927,7 @@ msgstr "Спектар"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1931,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1943,7 +1949,7 @@ msgstr "Otkaži"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1955,7 +1961,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2262,7 +2268,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Minimalna udaljenost:"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 #, fuzzy
@@ -2853,7 +2859,13 @@ msgstr "Kristal"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr "Alati za uređivanje/analizu specifične za kristal."
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Colors:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Боје:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Line color:"
 msgstr "Амино боје"
@@ -3095,8 +3107,8 @@ msgstr "Енергија = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3374,8 +3386,8 @@ msgstr "Umetni Odlomak"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Umetnite odlomke molekula da izgradite veće molekule."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "Боја:"
 
@@ -3622,7 +3634,7 @@ msgstr "Alatka za merenje"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Neprovidnost:"
 
@@ -3645,7 +3657,7 @@ msgstr "Pogledajte opšta svojstva molekula."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr "&Analitički"
@@ -4206,7 +4218,7 @@ msgstr "Kadrovi:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr " od %0"
@@ -4236,7 +4248,7 @@ msgstr "Izvezi Bitmap Grafiku"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Film (*.mp4);;Film (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr "GIF (*.gif)"
 
@@ -4252,11 +4264,11 @@ msgstr "GIF format datoteke ne podržava brzine kadrova veće od 100 FPS."
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Film (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Greška: nije moguće dodati okvir u video zapis."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Ne mogu da sačuvam datoteku „%1“."
@@ -5232,37 +5244,37 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Molekularna Orbita"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Gustina Elektrona"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Density"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Gustina"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "МО %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr "Iz Datoteke"
 
@@ -5318,30 +5330,30 @@ msgstr "Renderirajte scenu pomoću VRML -a."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Izračunaj Gustinu Elektrona"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculating electron density"
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Izračunaj Gustinu Elektrona"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "Izračunavanje molekulske orbite %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr "Film AVI (*.avi)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Izvezi Film"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Film MP4 (*.mp4);;Film AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 
@@ -9493,9 +9505,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Reduce"
 #~ msgstr "&Умањи"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&Подешавања"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "Јединица &дужине"
 
@@ -11294,9 +11303,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mapped Colors"
 #~ msgstr "Мапиране боје"
 
-#~ msgid "Colors:"
-#~ msgstr "Боје:"
-
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "Позитивно"
 
diff --git a/i18n/sv.po b/i18n/sv.po
index bc6e66c857..8d8f28e10b 100644
--- a/i18n/sv.po
+++ b/i18n/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-10 06:44+0000\n"
 "Last-Translator: Dostojevskji <darkangel_nr1@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1302,59 +1302,59 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Gundämne:"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Rita bindning"
@@ -1368,65 +1368,65 @@ msgstr "Bindningsordning:"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Update Bonds"
 msgstr " Låsande bindningar"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1452,6 +1452,10 @@ msgstr "Gundämne:"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1709,25 +1713,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1735,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1743,7 +1747,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1751,7 +1755,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1759,7 +1763,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1767,7 +1771,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1779,7 +1783,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1789,7 +1793,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1799,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1809,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1821,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2088,7 +2092,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Avstånd:"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2635,7 +2639,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Rita atom"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2853,8 +2862,8 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr ""
@@ -3122,8 +3131,8 @@ msgstr "Infoga fragment"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Infoga molekylfragment för att bygga större molekyler"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3327,7 +3336,7 @@ msgstr "Mät"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
 
@@ -3347,7 +3356,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -3844,7 +3853,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3872,7 +3881,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -3888,11 +3897,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4757,36 +4766,36 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Molekyldynamik (300 K)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4831,29 +4840,29 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Exportera"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/ta.po b/i18n/ta.po
index 18373cbcef..8c83b91016 100644
--- a/i18n/ta.po
+++ b/i18n/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1295,58 +1295,58 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr ""
 
@@ -1358,64 +1358,64 @@ msgstr ""
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1439,6 +1439,10 @@ msgstr ""
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1688,25 +1692,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1714,7 +1718,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1722,7 +1726,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1730,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1738,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1746,7 +1750,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1758,7 +1762,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1768,7 +1772,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1778,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1788,7 +1792,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1800,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2057,7 +2061,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2598,7 +2602,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+msgid "Color axes:"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2809,8 +2817,8 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr ""
@@ -3064,8 +3072,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3262,7 +3270,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
 
@@ -3281,7 +3289,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -3758,7 +3766,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3786,7 +3794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -3802,11 +3810,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4625,35 +4633,35 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4693,28 +4701,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/te.po b/i18n/te.po
index b2f6bf6b51..c93906d83c 100644
--- a/i18n/te.po
+++ b/i18n/te.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Avogadro 1.90.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-11 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Balavamsi Krishna <balavamsikrishna38@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1297,58 +1297,58 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr ""
 
@@ -1360,64 +1360,64 @@ msgstr ""
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1441,6 +1441,10 @@ msgstr ""
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1692,25 +1696,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1718,7 +1722,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1726,7 +1730,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1734,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1742,7 +1746,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1750,7 +1754,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1762,7 +1766,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1772,7 +1776,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1782,7 +1786,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1792,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1804,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2061,7 +2065,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2603,7 +2607,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+msgid "Color axes:"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2815,8 +2823,8 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr ""
@@ -3070,8 +3078,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3268,7 +3276,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
 
@@ -3287,7 +3295,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -3764,7 +3772,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3792,7 +3800,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -3808,11 +3816,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4633,35 +4641,35 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4701,28 +4709,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/th.po b/i18n/th.po
index 179ed12f9a..d3c22b2971 100644
--- a/i18n/th.po
+++ b/i18n/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-10 06:42+0000\n"
 "Last-Translator: Rockworld <sumoisrock@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1296,58 +1296,58 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr ""
 
@@ -1359,64 +1359,64 @@ msgstr ""
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1440,6 +1440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1690,25 +1694,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1716,7 +1720,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1724,7 +1728,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1732,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1740,7 +1744,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1748,7 +1752,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1760,7 +1764,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr ""
@@ -1770,7 +1774,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1780,7 +1784,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1790,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1802,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2059,7 +2063,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2600,7 +2604,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+msgid "Color axes:"
+msgstr ""
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2811,8 +2819,8 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr ""
@@ -3066,8 +3074,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3272,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
 
@@ -3283,7 +3291,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -3760,7 +3768,7 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3788,7 +3796,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -3804,11 +3812,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4627,35 +4635,35 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4695,28 +4703,28 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/tr.po b/i18n/tr.po
index 541421d7ae..f5456a8591 100644
--- a/i18n/tr.po
+++ b/i18n/tr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-02 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: Hakkı Konu <hakkikonu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr "Meyan kökü"
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr "Ağlar"
 
@@ -1378,58 +1378,58 @@ msgstr "Katman Bilgisi Ekle"
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Katmanı Değiştir"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Atom Ekle"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Atomu Kaldır"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr "Atomları Temizle"
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Hidrojenleri Ayarlayın"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Elementleri Değiştir"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Elementi Değiştir"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr "Atom Hibridizasyonunu Değiştir"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr "Atom Resmi Yükünü Değiştir"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr "Atom Rengini Değiştir"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Atom Katmanını Değiştir"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Bağ Ekle"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr "Bağı Kaldır"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Bağları Temizle"
 
@@ -1441,64 +1441,64 @@ msgstr "Bağ Sıralarını Ayarla"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Bağ Sırasını Değiştir"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr "Bağları Güncelle"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr "Bağı Güncelle"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Birim Hücresi Ekle"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Birim Hücresini Kaldır"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr "Birim Hücresini Düzenle"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "Atomları Hücreye Sar"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "Hücre Hacmini Uyarla"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Süper Hücre Oluştur"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr "Niggli Redüksiyon"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "Standart Yerleşime Döndür"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "Temel Ögeye İndirge"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr "Hücreyi Konvansiyonelleştirin"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Hücreyi Simetrikleştir"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Birim Hücreyi Doldur"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr "Hücreyi Asimetrik Birime İndirge"
 
@@ -1528,6 +1528,12 @@ msgstr "Seçilenleri İhmal Et"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr "Molekülü Değiştir"
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Stop waiting"
+msgid "Settings"
+msgstr "Beklemeyi durdur"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Cannot save file %1."
@@ -1786,25 +1792,25 @@ msgstr "Şekil Düzenine Göre"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr "Parula"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr "Isı"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr "Sıcak"
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr "Gri"
@@ -1812,7 +1818,7 @@ msgstr "Gri"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr "Magma"
@@ -1820,7 +1826,7 @@ msgstr "Magma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr "Cehennem"
@@ -1828,7 +1834,7 @@ msgstr "Cehennem"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plazma"
@@ -1836,7 +1842,7 @@ msgstr "Plazma"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr "Viridis"
@@ -1844,7 +1850,7 @@ msgstr "Viridis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr "Cividis"
@@ -1856,7 +1862,7 @@ msgstr "Cividis"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 msgctxt "colormap"
 msgid "Spectral"
 msgstr "Spektral"
@@ -1866,7 +1872,7 @@ msgstr "Spektral"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr "Soğuk sıcak"
@@ -1876,7 +1882,7 @@ msgstr "Soğuk sıcak"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 msgctxt "colormap"
 msgid "Balance"
 msgstr "Denge"
@@ -1886,7 +1892,7 @@ msgstr "Denge"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr "Mavi-Koyu Kırmızı"
@@ -1898,7 +1904,7 @@ msgstr "Mavi-Koyu Kırmızı"
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -2185,7 +2191,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Mesafe:"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2763,7 +2769,13 @@ msgstr "Kristal"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr "Kristale özgü düzenleme / analiz araçları."
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Color:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Renk:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2989,8 +3001,8 @@ msgstr "Enerji = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3256,8 +3268,8 @@ msgstr "Parça Ekle"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Daha büyük moleküller inşa etmek için molekül parçaları ekle."
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "Renk:"
 
@@ -3460,7 +3472,7 @@ msgstr "Ölçüm aracı"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr ""
 
@@ -3481,7 +3493,7 @@ msgstr "Bir molekülün genel özelliklerini görüntüleyin."
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -4001,7 +4013,7 @@ msgstr "Kare:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -4029,7 +4041,7 @@ msgstr "Dışa Aktar Bitmap"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Film (*.mp4);; Film (*.avi);; GIF (*.gif)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4045,11 +4057,11 @@ msgstr "GIF dosya biçimi, 100 FPS'nin üzerindeki kare hızlarını desteklemez
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "Film (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr "Hata: videoya kare eklenemiyor."
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "Dosya kaydedilemiyor %1."
@@ -4964,37 +4976,37 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Molekül Yörüngesi"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Elektron Yoğunluğu"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Electron Density"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Elektron Yoğunluğu"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "MO %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr "Dosyadan"
 
@@ -5044,30 +5056,30 @@ msgstr "Sahneyi VRML kullanarak işleyin."
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Elektron yoğunluğu hesaplanıyor"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculating electron density"
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Elektron yoğunluğu hesaplanıyor"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Filmi Dışa Aktar"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr "Film MP4 (* .mp4) ;; Film AVI (* .avi) ;; GIF (* .gif)"
 
diff --git a/i18n/ug.po b/i18n/ug.po
index ad5df85589..1df767cfec 100644
--- a/i18n/ug.po
+++ b/i18n/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-14 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: ejatjon amar <3395087980@qq.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1303,59 +1303,59 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "ئېلېمېنت"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr ""
 
@@ -1367,64 +1367,64 @@ msgstr ""
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 msgid "Update Bonds"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1451,6 +1451,10 @@ msgstr "تاللانما"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1711,25 +1715,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1737,7 +1741,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1745,7 +1749,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1753,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1761,7 +1765,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1769,7 +1773,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1781,7 +1785,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Neutral"
 msgctxt "colormap"
@@ -1793,7 +1797,7 @@ msgstr "بىتەرەپ"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1803,7 +1807,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1815,7 +1819,7 @@ msgstr "ئەمەلدىن قالدۇرۇش"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1827,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2097,7 +2101,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "ئارىلىق"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2643,7 +2647,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Color axes:"
+msgstr "رەڭلەر:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 msgid "Line color:"
 msgstr ""
 
@@ -2864,8 +2873,8 @@ msgstr ""
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr ""
@@ -3130,8 +3139,8 @@ msgstr ""
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 #, fuzzy
 msgid "Color:"
 msgstr "رەڭلەر:"
@@ -3337,7 +3346,7 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "غۇۋالىقى:"
 
@@ -3358,7 +3367,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 msgid "&Analysis"
 msgstr ""
@@ -3848,7 +3857,7 @@ msgstr "پارامېتىرلار:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3876,7 +3885,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -3892,11 +3901,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4775,35 +4784,35 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 msgid "Spin Density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -4845,29 +4854,29 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "چىقار"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
diff --git a/i18n/uk.po b/i18n/uk.po
index be8c0c30cc..652842bcdf 100644
--- a/i18n/uk.po
+++ b/i18n/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-05 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Artem <artem@molotov.work>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1317,60 +1317,60 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Змінити порядок зв’язку"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Додати атом"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Вилучити атом"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Вирівняти атоми водню"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Змінити елемент"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Змінити елемент"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Змінити порядок зв’язку"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Додати зв’язок"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Вилучити зв’язок"
@@ -1384,72 +1384,72 @@ msgstr "Порядок зв’язку"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Змінити порядок зв’язку"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Update Bonds"
 msgstr " Прилипання до зв’язків"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 #, fuzzy
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "Вилучити &елементарну комірку"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "Вилучити &елементарну комірку"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 #, fuzzy
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr "З&горнути атоми до комірки"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "Масштабування об’єму елементарної комірки"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "Надкомірки"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "Обернути до стандартної орієнтації"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr "Звести до базової комірки"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 #, fuzzy
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "Симетризувати"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "Заповнити елементарну комірку"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 #, fuzzy
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr "Спростити до асиметричного модуля"
@@ -1479,6 +1479,12 @@ msgstr "Ігнорувати позначене"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "П&араметри"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1755,25 +1761,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1781,7 +1787,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1789,7 +1795,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1797,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1805,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1813,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1825,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1837,7 +1843,7 @@ msgstr "Спектри"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1847,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1859,7 +1865,7 @@ msgstr "Скасувати"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1871,7 +1877,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2178,7 +2184,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Максимальна сила"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2760,7 +2766,13 @@ msgstr "Кристал…"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Colors:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Кольори:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Line color:"
 msgstr "VRML (кольорові)"
@@ -3001,8 +3013,8 @@ msgstr "Енергія = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3282,8 +3294,8 @@ msgstr "Вставити фрагмент"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Вставити фрагменти молекул для побудови більших молекул"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "Колір:"
 
@@ -3526,7 +3538,7 @@ msgstr "Вимірювання"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Непрозорість:"
 
@@ -3547,7 +3559,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4074,7 +4086,7 @@ msgstr "Кадри"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -4103,7 +4115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4120,11 +4132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "відеофайли (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -5088,40 +5100,40 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Молекулярна орбіталь"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Електронна щільність"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Intensity"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Інтенсивність"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "МО %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 #, fuzzy
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(ВЗМО)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 #, fuzzy
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(НЗМО)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -5169,31 +5181,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Обчислення електронної щільності"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Обчислення електронної щільності"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "Експортувати як &зображення"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -8989,9 +9001,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Reduce"
 #~ msgstr "Сп&ростити"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "П&араметри"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "Од&иниця довжини"
 
@@ -10794,9 +10803,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mapped Colors"
 #~ msgstr "Відображені кольори"
 
-#~ msgid "Colors:"
-#~ msgstr "Кольори:"
-
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "Додатна"
 
diff --git a/i18n/vi.po b/i18n/vi.po
index c88df09673..6d5ec5c6ee 100644
--- a/i18n/vi.po
+++ b/i18n/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Minh P <phandinhminh@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1311,60 +1311,60 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "Thay đổi thứ tự liên kết"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "Thêm nguyên tử"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "Bỏ nguyên tử"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "Chỉnh nguyên tử hi-đrô"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "Thay đổi nguyên tố"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "Thay đổi nguyên tố"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "Thay đổi thứ tự liên kết"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "Thêm liên kết"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "Xóa liên kết"
@@ -1378,65 +1378,65 @@ msgstr "Thứ tự liên kết"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "Thay đổi thứ tự liên kết"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Update Bonds"
 msgstr " Bắt các điểm nút liên kết"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1465,6 +1465,12 @@ msgstr "Bỏ qua lựa chọn"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&UV Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "Cài đặt &UV"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1732,25 +1738,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1758,7 +1764,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1766,7 +1772,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1774,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1782,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1790,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1802,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1814,7 +1820,7 @@ msgstr "Phổ"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1824,7 +1830,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1836,7 +1842,7 @@ msgstr "Hủy bỏ"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1848,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2134,7 +2140,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "Khoảng cách"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2698,7 +2704,13 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Colors:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "Màu sắc:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Line color:"
 msgstr "Màu cho amino"
@@ -2928,8 +2940,8 @@ msgstr "Năng lượng = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3211,8 +3223,8 @@ msgstr "Chèn đoạn"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "Chèn các đoạn phân tử để tạo thành phân tử lớn"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "Màu:"
 
@@ -3422,7 +3434,7 @@ msgstr "Đo"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Độ đục:"
 
@@ -3442,7 +3454,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -3952,7 +3964,7 @@ msgstr "Thông số:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3981,7 +3993,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -3998,11 +4010,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "file video (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4924,40 +4936,40 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "Orbital phân tử"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "Mật độ electron"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Electron Density"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "Mật độ electron"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "Orbital phân tử %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 #, fuzzy
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 #, fuzzy
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -5005,31 +5017,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "Tính mật độ electron"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "Tính mật độ electron"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "&Xuất ảnh"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -9060,9 +9072,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "DOS"
 #~ msgstr "DOS"
 
-#~ msgid "&UV Settings"
-#~ msgstr "Cài đặt &UV"
-
 #~ msgid "&CD Settings"
 #~ msgstr "Cài đặt &CD"
 
@@ -9690,9 +9699,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Draw Box:"
 #~ msgstr "Vẽ khung:"
 
-#~ msgid "Colors:"
-#~ msgstr "Màu sắc:"
-
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "Dương"
 
diff --git a/i18n/zh_CN.po b/i18n/zh_CN.po
index 8fde9ef60b..1c295dfb58 100644
--- a/i18n/zh_CN.po
+++ b/i18n/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-16 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Shusong Zhang <sszhang@mail.nwpu.edu.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1350,60 +1350,60 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "更改键级"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "添加原子"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "删除原子"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "调整氢原子数目"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "更改元素"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "更改元素"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr "改变原子杂化"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "改变原子杂化"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "添加键"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "删除键"
@@ -1417,70 +1417,70 @@ msgstr "键级"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "更改键级"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Update Bonds"
 msgstr "对齐至键"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 #, fuzzy
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "添加晶胞(&U)"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "移除晶胞(&U)"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr "比例缩放晶胞体积"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "超晶胞"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr "旋转到标准方向"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 #, fuzzy
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "对称晶体(&M)"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "填充晶胞"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1511,6 +1511,12 @@ msgstr "忽略选择"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "&设置"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, fuzzy, qt-format
 #| msgid "Cannot save file %1."
@@ -1776,25 +1782,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1802,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1810,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1818,7 +1824,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1826,7 +1832,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1834,7 +1840,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1846,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1858,7 +1864,7 @@ msgstr "光谱"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1868,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1880,7 +1886,7 @@ msgstr "取消"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1892,7 +1898,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2176,7 +2182,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "距离："
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2753,7 +2759,13 @@ msgstr "晶体"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Colors:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "颜色:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Line color:"
 msgstr "氨基颜色"
@@ -2984,8 +2996,8 @@ msgstr "能量 = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro"
@@ -3267,8 +3279,8 @@ msgstr "插入片段"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "插入分子片段以构建更大的分子。"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "颜色:"
 
@@ -3483,7 +3495,7 @@ msgstr "测量"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "不透明度："
 
@@ -3503,7 +3515,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -4027,7 +4039,7 @@ msgstr "参数："
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -4056,7 +4068,7 @@ msgstr "导出位图图形"
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4073,11 +4085,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "视频文件 (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr "无法保存文件 %1。"
@@ -5016,40 +5028,40 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "分子轨道"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "电子密度"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Electron Density"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "电子密度"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "分子轨道 %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 #, fuzzy
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 #, fuzzy
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -5103,31 +5115,31 @@ msgstr "使用 VRML 渲染场景。"
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "计算电子密度"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "计算电子密度"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr "计算分子轨道%L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "导入图像(&X)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -8867,9 +8879,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Crystallography"
 #~ msgstr "&结晶学"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "&设置"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "&长度单位"
 
@@ -9873,9 +9882,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mapped Colors"
 #~ msgstr "映射的颜色"
 
-#~ msgid "Colors:"
-#~ msgstr "颜色:"
-
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "正"
 
diff --git a/i18n/zh_TW.po b/i18n/zh_TW.po
index ffd281a71f..1e8fa9d1ef 100644
--- a/i18n/zh_TW.po
+++ b/i18n/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-16 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-25 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: crlambda <lm3c@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid "Licorice"
 msgstr ""
 
 #: qtgui/layermodel.cpp:149 qtplugins/meshes/meshes.h:29
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:839
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:838
 msgid "Meshes"
 msgstr ""
 
@@ -1313,60 +1313,60 @@ msgstr ""
 msgid "Change Layer"
 msgstr "改變鍵級"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:38 qtgui/rwmolecule.cpp:47
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:39 qtgui/rwmolecule.cpp:48
 msgid "Add Atom"
 msgstr "新增原子"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:69 qtgui/rwmolecule.cpp:84
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:70 qtgui/rwmolecule.cpp:85
 #: qtplugins/editor/editor.cpp:123
 msgid "Remove Atom"
 msgstr "移除原子"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:94
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:95
 msgid "Clear Atoms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: qtplugins/editor/editortoolwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustHydrogens)
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:106 qtgui/rwmolecule.cpp:114:459
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:107 qtgui/rwmolecule.cpp:115:459
 msgid "Adjust Hydrogens"
 msgstr "自動加上氫原子"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:142
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Change Elements"
 msgstr "變更元素"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:154
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:155
 msgid "Change Element"
 msgstr "變更元素"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:220
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:221
 msgid "Change Atom Hybridization"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:232
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:233
 msgid "Change Atom Formal Charge"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:244
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:245
 msgid "Change Atom Color"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:256
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Change Atom Layer"
 msgstr "改變鍵級"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:272
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:273
 msgid "Add Bond"
 msgstr "新增鍵"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:298
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:299
 msgid "Removed Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:305
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Clear Bonds"
 msgstr "刪除鍵"
@@ -1380,69 +1380,69 @@ msgstr "鍵的級數"
 msgid "Change Bond Order"
 msgstr "改變鍵級"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:355
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Update Bonds"
 msgstr " 貼近鍵"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:374
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:373
 msgid "Update Bond"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:394
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:392
 #, fuzzy
 msgid "Add Unit Cell"
 msgstr "加入單位晶格 (&U)"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:407
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "Remove Unit Cell"
 msgstr "移除單位晶格 (&U)"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:472
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:468
 msgid "Edit Unit Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:489
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:484
 msgid "Wrap Atoms to Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:512
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:507
 msgid "Scale Cell Volume"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:532
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "Build Super Cell"
 msgstr "超級晶格"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:556
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:551
 msgid "Niggli Reduction"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:578
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:573
 msgid "Rotate to Standard Orientation"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:603 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:598 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:56
 msgid "Reduce to Primitive"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:628 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:623 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:62
 #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:240
 msgid "Conventionalize Cell"
 msgstr ""
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:653 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:648 qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:265
 #, fuzzy
 msgid "Symmetrize Cell"
 msgstr "超級晶格"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:672
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:667
 msgid "Fill Unit Cell"
 msgstr "填入單位晶胞"
 
-#: qtgui/rwmolecule.cpp:692
+#: qtgui/rwmolecule.cpp:687
 msgid "Reduce Cell to Asymmetric Unit"
 msgstr ""
 
@@ -1471,6 +1471,12 @@ msgstr "忽略選項"
 msgid "Modify Molecule"
 msgstr ""
 
+#: qtgui/scenepluginmodel.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "&Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "設定(&S)"
+
 #: qtgui/scriptloader.cpp:41
 #, qt-format
 msgid "Cannot load script %1"
@@ -1739,25 +1745,25 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:104
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:758
 msgctxt "colormap"
 msgid "Parula"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:106
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:760
 msgctxt "colormap"
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:108
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:762
 msgctxt "colormap"
 msgid "Hot"
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:110
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:764
 msgctxt "colormap"
 msgid "Gray"
 msgstr ""
@@ -1765,7 +1771,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:112
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:207
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:299
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:766
 msgctxt "colormap"
 msgid "Magma"
 msgstr ""
@@ -1773,7 +1779,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:114
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:768
 msgctxt "colormap"
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
@@ -1781,7 +1787,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:116
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:208
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:300
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:770
 msgctxt "colormap"
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
@@ -1789,7 +1795,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:118
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:772
 msgctxt "colormap"
 msgid "Viridis"
 msgstr ""
@@ -1797,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:120
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:209
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:301
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:774
 msgctxt "colormap"
 msgid "Cividis"
 msgstr ""
@@ -1809,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:183 rc.cpp:1790
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776:183 rc.cpp:1790
 #, fuzzy
 #| msgid "Spectra"
 msgctxt "colormap"
@@ -1821,7 +1827,7 @@ msgstr "光譜"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:180 rc.cpp:1787
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778:180 rc.cpp:1787
 msgctxt "colormap"
 msgid "Coolwarm"
 msgstr ""
@@ -1831,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:174 rc.cpp:1781
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780:174 rc.cpp:1781
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "colormap"
@@ -1843,7 +1849,7 @@ msgstr "取消"
 #. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:786:177 rc.cpp:1784
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782:177 rc.cpp:1784
 msgctxt "colormap"
 msgid "Blue-DarkRed"
 msgstr ""
@@ -1855,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
 #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:788:186 rc.cpp:1793
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784:186 rc.cpp:1793
 msgctxt "colormap"
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -2141,7 +2147,7 @@ msgid "Maximum distance:"
 msgstr "距離"
 
 #: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:233
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:133
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
 #: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:370
 #: qtplugins/wireframe/wireframe.cpp:88
 msgid "Line width:"
@@ -2712,7 +2718,13 @@ msgstr "貼上結晶"
 msgid "Tools for crystal-specific editing/analysis."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:138
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Colors:"
+msgid "Color axes:"
+msgstr "顏色:"
+
+#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Line color:"
 msgstr "胺基顏色"
@@ -2942,8 +2954,8 @@ msgstr "能量 = %L1 %2"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:345
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:343
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:913
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:375 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:912
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:956 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:968
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:534
 msgid "Avogadro"
 msgstr "Avogadro 亞佛加厥"
@@ -3226,8 +3238,8 @@ msgstr "插入片斷"
 msgid "Insert molecular fragments for building larger molecules."
 msgstr "插入片斷以建立更大的分子"
 
-#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:176
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:182
+#: qtplugins/label/label.cpp:136 qtplugins/meshes/meshes.cpp:173
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:179
 msgid "Color:"
 msgstr "顏色:"
 
@@ -3439,7 +3451,7 @@ msgstr "測量"
 
 #. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
-#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:170:1627
+#: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167:1627
 msgid "Opacity:"
 msgstr "不透明度:"
 
@@ -3459,7 +3471,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:43
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
 #: qtplugins/qtaim/qtaimextension.cpp:77 qtplugins/spectra/spectra.cpp:45
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:264 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:262 qtplugins/symmetry/symmetry.cpp:82
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
@@ -3967,7 +3979,7 @@ msgstr "參數:"
 
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:120
 #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:411
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:226
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:230
 #, qt-format
 msgid " of %0"
 msgstr ""
@@ -3996,7 +4008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.mp4);;Movie (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:885
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:260 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:884
 msgid "GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -4013,11 +4025,11 @@ msgstr ""
 msgid "Movie (*.avi)"
 msgstr "影片檔 (*.avi)"
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:958
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:344 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:957
 msgid "Error: cannot add frame to video."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:970
+#: qtplugins/playertool/playertool.cpp:376 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:969
 #, qt-format
 msgid "Cannot save file %1."
 msgstr ""
@@ -4950,40 +4962,40 @@ msgstr ""
 msgid "Solvent Excluded"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:159
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Molecular Orbital"
 msgstr "分子軌域"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:162
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:166
 msgid "Electron Density"
 msgstr "電子密度"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:169
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Intensity"
 msgid "Spin Density"
 msgstr "強度"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:181
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Molecular orbital"
 msgid "MO %L1"
 msgstr "MO %L1"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:183
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:187
 #, fuzzy
 msgctxt "Highest occupied molecular orbital"
 msgid "(HOMO)"
 msgstr "(HOMO, 最高被佔有軌域)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:185
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:189
 #, fuzzy
 msgctxt "Lowest unoccupied molecular orbital"
 msgid "(LUMO)"
 msgstr "(LUMO, 最低未被佔有軌域)"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:200
+#: qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204
 msgid "From File"
 msgstr ""
 
@@ -5031,31 +5043,31 @@ msgstr ""
 msgid "Render a cube supplied with the file."
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:588
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "Calculating electron density"
 msgstr "計算電子密度"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:597
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Calculating spin density"
 msgstr "計算電子密度"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:606
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:604
 #, qt-format
 msgid "Calculating molecular orbital %L1"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:862 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:890
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:861 qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:889
 msgid "Movie AVI (*.avi)"
 msgstr ""
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
 msgstr "匯出圖形"
 
-#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:865
+#: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
 msgstr ""
 
@@ -8758,9 +8770,6 @@ msgstr ""
 #~ "Your molecule must contain at least four atoms to add a torsion constraint"
 #~ msgstr "您的分子至少要有四個原子才能加扭曲的限制條件"
 
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "設定(&S)"
-
 #~ msgid "&Length Unit"
 #~ msgstr "長度單位(&L)"
 
@@ -10000,9 +10009,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mapped Colors"
 #~ msgstr "繪製地圖的顏色"
 
-#~ msgid "Colors:"
-#~ msgstr "顏色:"
-
 #~ msgid "Positive"
 #~ msgstr "正"