diff --git a/cas-virkailija/src/main/resources/templates/fragments/customscripts.html b/cas-virkailija/src/main/resources/templates/fragments/customscripts.html
index 898bd70b..3e2ea4e7 100644
--- a/cas-virkailija/src/main/resources/templates/fragments/customscripts.html
+++ b/cas-virkailija/src/main/resources/templates/fragments/customscripts.html
@@ -15,12 +15,12 @@
             var text_fi = []
             var text_sv = []
             if (window.location.hostname === "virkailija.testiopintopolku.fi") {
-                text_fi = ["Virkailijan Opintopolun testiympäristössä on käyttökatko 9.12.2024 kello 11–14. Katkon aikana palvelut ovat poissa käytöstä. Pahoittelemme katkon aiheuttamaa haittaa."]
-                text_sv = ["På grund av underhållsförfaranden är tjänsterna i testmiljön i Studieinfo för administratörer ur bruk på måndagen 9.12.2024 klockan 11:00-14:00. Vi ber om ursäkt för eventuella olägenheter som avbrotten förorsakar."]
+                text_fi = []
+                text_sv = []
             }
             if (window.location.hostname === "virkailija.opintopolku.fi") {
-                text_fi = ["Virkailijan Opintopolun palveluissa on käyttökatko 13.12.2024 kello 11–14. Katkon aikana palvelut ovat poissa käytöstä. Pahoittelemme katkon aiheuttamaa haittaa."]
-                text_sv = ["På grund av underhållsförfaranden är tjänsterna i Studieinfo för administratörer ur bruk på fredagen 13.12.2024 klockan 11:00-14:00. Vi ber om ursäkt för eventuella olägenheter som avbrotten förorsakar."]
+                text_fi = []
+                text_sv = []
             }
             var language = $("body").attr("data-language") || "fi";