From 168c9c18f5f174d3a213bab3a7565681952b3737 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joaquim Nallar <jna@makina-corpus.com>
Date: Fri, 27 Sep 2024 10:25:25 +0200
Subject: [PATCH] fix: launch translation cmd
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Les fichiers `.po`, `.mo`, et `.pot` n'était pas à jours, ce commit les met juste à jours.
---
 atlas/messages.pot                            | 169 +++++++++--------
 atlas/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 5786 -> 5758 bytes
 atlas/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po | 171 ++++++++++--------
 atlas/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 6175 -> 6147 bytes
 atlas/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 171 ++++++++++--------
 atlas/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 6036 -> 6009 bytes
 atlas/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po | 171 ++++++++++--------
 7 files changed, 397 insertions(+), 285 deletions(-)

diff --git a/atlas/messages.pot b/atlas/messages.pot
index cc69ff695..5368f728c 100644
--- a/atlas/messages.pot
+++ b/atlas/messages.pot
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Translations template for PROJECT.
-# Copyright (C) 2021 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-02 15:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-27 10:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,43 +17,56 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html:5
-#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html.sample:5
+#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html:6
+#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html.sample:6
 msgid "home.partners"
 msgstr ""
 
+#: static/custom/templates/footer.html:2
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:2 templates/home/_main.html:3
 msgid "home"
 msgstr ""
 
+#: static/custom/templates/footer.html:5 static/custom/templates/footer.html:29
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:5
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:24
 msgid "credits"
 msgstr ""
 
+#: static/custom/templates/footer.html:7 static/custom/templates/footer.html:46
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:7
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:41
 msgid "legal"
 msgstr ""
 
+#: static/custom/templates/footer.html:11
+#: static/custom/templates/footer.html:64
+msgid "personal_data"
+msgstr ""
+
+#: static/custom/templates/footer.html:17
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:12
 msgid "atlas.fauna.flora"
 msgstr ""
 
+#: static/custom/templates/footer.html:17
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:12
 #: static/custom/templates/introduction.html:7
 #: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
 msgid "from1"
 msgstr ""
 
+#: static/custom/templates/footer.html:19
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:14
 msgid "powered.by"
 msgstr ""
 
+#: static/custom/templates/footer.html:19
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:14
 msgid "developed.by"
 msgstr ""
 
+#: static/custom/templates/footer.html:20
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:15
 msgid "ecrins.national.park"
 msgstr ""
@@ -88,6 +101,19 @@ msgstr ""
 msgid "home.introduction.message"
 msgstr ""
 
+#: static/custom/templates/navbar.html:34
+#: static/custom/templates/navbar.html.sample:34
+#: templates/home/globalStats.html:35 templates/photoGalery/_main.html:77
+msgid "search.species"
+msgstr ""
+
+#: static/custom/templates/navbar.html:47
+#: static/custom/templates/navbar.html.sample:47
+#: templates/home/globalStats.html:55
+msgid "search.city"
+msgstr ""
+
+#: static/custom/templates/presentation.html:4
 #: static/custom/templates/presentation.html.sample:4
 msgid "atlas.presentation"
 msgstr ""
@@ -113,7 +139,7 @@ msgid "check.area.sheet"
 msgstr ""
 
 #: templates/core/advanced_search.html:4
-#: templates/core/advanced_search.html:382 templates/core/sideBar.html:20
+#: templates/core/advanced_search.html:382 templates/core/sideBar.html:30
 msgid "advanced_search"
 msgstr ""
 
@@ -151,16 +177,16 @@ msgstr ""
 msgid "asearch.remove.selection"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/advanced_search.html:427 templates/core/listTaxons.html:88
+#: templates/core/advanced_search.html:427 templates/core/listTaxons.html:87
 #: templates/home/lastObs.html:44 templates/home/mostViewNow.html:33
-#: templates/home/newSpecies.html:45 templates/home/taxoRank.html:57
+#: templates/home/newSpecies.html:45 templates/home/taxoRank.html:61
 #: templates/organismSheet/topSpecies.html:67
 msgid "species.sheet"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/advanced_search.html:429 templates/core/listTaxons.html:87
-#: templates/core/tabTaxons.html:85 templates/organismSheet/topSpecies.html:66
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:173
+#: templates/core/advanced_search.html:429 templates/core/listTaxons.html:86
+#: templates/core/tabTaxons.html:87 templates/organismSheet/topSpecies.html:66
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:180
 msgid "check.species.sheet"
 msgstr ""
 
@@ -176,24 +202,31 @@ msgstr ""
 msgid "display.municipality.obs"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/listTaxons.html:81 templates/core/statHierarchy.html:7
-#: templates/home/globalStats.html:12
+#: templates/core/listTaxons.html:49 templates/core/tabTaxons.html:62
+#: templates/organismSheet/topSpecies.html:36
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:64
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:158
+msgid "this.taxon.has.a.protected.status"
+msgstr ""
+
+#: templates/core/listTaxons.html:80 templates/core/statHierarchy.html:7
 #: templates/organismSheet/topSpecies.html:61
 #: templates/speciesSheet/map.html:15
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:144
 msgid "observation"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/listTaxons.html:82 templates/core/statHierarchy.html:7
-#: templates/core/tabTaxons.html:19 templates/home/globalStats.html:12
+#: templates/core/listTaxons.html:81 templates/core/statHierarchy.html:7
+#: templates/core/tabTaxons.html:19 templates/home/globalStats.html:16
 #: templates/organismSheet/statsInfos.html:11
 #: templates/organismSheet/topSpecies.html:61
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:131
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:135
 #: templates/speciesSheet/map.html:15
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:137
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:142
 msgid "observations"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/listTaxons.html:83
+#: templates/core/listTaxons.html:82
 msgid "last.obs.in"
 msgstr ""
 
@@ -201,36 +234,27 @@ msgstr ""
 msgid "loading"
 msgstr ""
 
-#: static/custom/templates/core/navbar.html:34 templates/home/globalStats.html:28
-#: templates/photoGalery/_main.html:76
-msgid "search.species"
-msgstr ""
-
-#: static/custom/templates/core/navbar.html:47 templates/home/globalStats.html:47
-msgid "search.city"
-msgstr ""
-
 #: templates/core/sideBar.html:3
 msgid "back.to.home"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/sideBar.html:25 templates/home/globalStats.html:59
-#: templates/photoGalery/_main.html:5 templates/photoGalery/_main.html:50
+#: templates/core/sideBar.html:35 templates/home/globalStats.html:68
+#: templates/photoGalery/_main.html:5 templates/photoGalery/_main.html:51
 msgid "gallery.title"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/statHierarchy.html:12 templates/home/globalStats.html:21
-#: templates/home/taxoRank.html:28 templates/organismSheet/statsInfos.html:21
+#: templates/core/statHierarchy.html:12 templates/home/globalStats.html:28
+#: templates/home/taxoRank.html:32 templates/organismSheet/statsInfos.html:21
 msgid "species"
 msgstr ""
 
 #: templates/core/statHierarchy.html:17 templates/speciesSheet/map.html:25
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:29
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:28
 msgid "observers"
 msgstr ""
 
 #: templates/core/statHierarchy.html:17 templates/speciesSheet/map.html:25
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:29
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:28
 msgid "observer"
 msgstr ""
 
@@ -238,11 +262,11 @@ msgstr ""
 msgid "group"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:8 templates/speciesSheet/identityCard.html:124
+#: templates/core/tabTaxons.html:8 templates/speciesSheet/identityCard.html:128
 msgid "scientific.name"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:9 templates/speciesSheet/identityCard.html:123
+#: templates/core/tabTaxons.html:9 templates/speciesSheet/identityCard.html:127
 msgid "common.name"
 msgstr ""
 
@@ -250,21 +274,16 @@ msgstr ""
 msgid "obs.number.s"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:17 templates/speciesSheet/map.html:33
+#: templates/core/tabTaxons.html:17 templates/speciesSheet/map.html:38
 msgid "last.obs"
 msgstr ""
 
 #: templates/core/tabTaxons.html:21
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:132
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:136
 msgid "sheet"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:60 templates/speciesSheet/identityCard.html:62
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:154
-msgid "this.taxon.has.a.protected.status"
-msgstr ""
-
-#: templates/core/tabTaxons.html:80
+#: templates/core/tabTaxons.html:82
 msgid "display.city.infos"
 msgstr ""
 
@@ -272,30 +291,20 @@ msgstr ""
 msgid "home.insomefigures"
 msgstr ""
 
-#: templates/home/globalStats.html:13
+#: templates/home/globalStats.html:18
 msgid "home.seelatestobs"
 msgstr ""
 
-#: templates/home/globalStats.html:39 templates/speciesSheet/map.html:20
+#: templates/home/globalStats.html:47 templates/speciesSheet/map.html:20
 #: templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
 #: templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
 msgid "municipalities"
 msgstr ""
 
-#: templates/home/globalStats.html:39 templates/speciesSheet/map.html:20
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
-msgid "municipality"
-msgstr ""
-
-#: templates/home/globalStats.html:58
+#: templates/home/globalStats.html:67
 msgid "photos"
 msgstr ""
 
-#: templates/home/globalStats.html:58
-msgid "photo"
-msgstr ""
-
 #: templates/home/mostViewNow.html:5
 msgid "see.at.the.moment"
 msgstr ""
@@ -320,14 +329,22 @@ msgstr ""
 msgid "part.graph"
 msgstr ""
 
-#: templates/organismSheet/identityCard.html:21
+#: templates/organismSheet/identityCard.html:20
 msgid "Adresse"
 msgstr ""
 
-#: templates/organismSheet/identityCard.html:22
+#: templates/organismSheet/identityCard.html:21
 msgid "Téléphone"
 msgstr ""
 
+#: templates/organismSheet/identityCard.html:22
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: templates/organismSheet/identityCard.html:23
+msgid "Site"
+msgstr ""
+
 #: templates/organismSheet/mapObs.html:5
 msgid "map.observations"
 msgstr ""
@@ -348,11 +365,11 @@ msgstr ""
 msgid "from.organism.observations"
 msgstr ""
 
-#: templates/photoGalery/_main.html:64 templates/photoGalery/_main.html:65
+#: templates/photoGalery/_main.html:65 templates/photoGalery/_main.html:66
 msgid "all.groups"
 msgstr ""
 
-#: templates/photoGalery/_main.html:70
+#: templates/photoGalery/_main.html:71
 msgid "order.photos"
 msgstr ""
 
@@ -396,11 +413,11 @@ msgstr ""
 msgid "no.synonym.for.this.taxon"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/charts.html:3
+#: templates/speciesSheet/charts.html:4
 msgid "alt.classes.obs"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/charts.html:7
+#: templates/speciesSheet/charts.html:10
 msgid "monthly.obs"
 msgstr ""
 
@@ -409,26 +426,34 @@ msgstr ""
 msgid "author"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:95
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:97
 msgid "check.species.sheet.inpn"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:126
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:130
 msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/map.html:29
-msgid "first.obs"
+#: templates/speciesSheet/map.html:20
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
+msgid "municipality"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:22
+#: templates/speciesSheet/map.html:29
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:21
 msgid "organisms"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:22
+#: templates/speciesSheet/map.html:29
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:21
 msgid "organism"
 msgstr ""
 
+#: templates/speciesSheet/map.html:34
+msgid "first.obs"
+msgstr ""
+
 #: templates/speciesSheet/otherInformations.html:41
 msgid "title"
 msgstr ""
@@ -437,19 +462,19 @@ msgstr ""
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:137
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:139
 msgid "organism.participation"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:138
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:147
 msgid "organism.prospection"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:144
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:153
 msgid "check.organism.sheet"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:145
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:154
 msgid "organism.sheet"
 msgstr ""
 
diff --git a/atlas/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo b/atlas/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3a7b61561c7a2486dadbcaed0c19ffe7ac5a09ac..be8982c5d5c9d061dc7fcc23505ed7470376f765 100644
GIT binary patch
delta 1647
zcmYMzOGwmF6vy#njc=`Se5N&-6pA`!5}2=5n3!5Ylv$LRJw%cqZJ~%0q!3g>4=n`K
zC`u4FjS#kJ5gIn_Tv!pk7H*V~R^>wa{_sM>f97-V{r~T|=brnY;lNs9@T<==XnfA`
z-O9Icqk8{86;WpKbSp6uYj86j!8mMk{WeUd-;H{H05fnH(=dc7_#QXmH%u}M+AkWK
zXwhaqNI`}y7ZY$dda)c8pbqtXGirfrsKf?P3qL?E8{@}=<8FKs6>l1~&MaoIzI~#h
zz`s!eqGQ%GOvYIHIhcussD-MX_0D6?MrRWy^4ta2??5Heg<7~5x8Pk&WPO{UK`Cq+
zl|UG|Y{B)vV=Db+RNxI{r9`|)&X$I%kRLUF530oFs2v|d9a#fvqnA(#^k6WH#t;oX
z_!1T1jq8U|iF`yZ`{Bly-1r~V*+%dpC~yX9;efLOHLn)6^W&&QTanAU;;6sQy3Y;V
zat@&;K0zfkf!e_<*MEoU^yg6vE}<&8imFTklT;ZWs$!YA4f9a%&OtYRDxUglpp^mb
zv<G)!KPu1*<g!VAl)yCJi7=Z(-ESbeJcGL5g5+Qw=*M1sizAqW&19<z^f?EEG<4&+
z8<<0#^=DLKE2z?Wh^|VdqblP^EttoTp4*Rlt`7CGHlY&hMs46a>Zop`UdE?xJUC86
z8BJj}&Y%)nM4f3YHx<B-<YM`#QkSB3Sc?kS=DgzUbapv=QS)!061%rP9<)a^Sj$H6
zA*G!}9Yqz}(HS2`C2$e7!>jyghy9q3W4Il|s0Ef#N3e>7vPjCKjijOO7ocADGW6>I
zU+o?^i3;3~`d8dU9mO+L0<TdMXHf~xqmJSW?!rYkp1^9VP%7@kT-3sKsF(6IYF-N_
z>HptOLpunf0*#{1dIq(V56%VD#Gj}{mQj`ai#pp_vX$AW1WJ%wR)Z?}SyTe&otLrd
z1OuHklxY}wQEdg;jIE(|>LaTD6<Mf2mB=kSfST7Bs);)435~`*j_~da6qN>wOS1PC
Vl@*s16cvZ+6Yj@^7E`7o{sDLaiEaP@

delta 1663
zcmYMzPe@cz6vy#1Wj5+qqiLE}nrTS>K?lPMwOVT>M1`qHnna5-2{9!aVGvaMBc(+O
zf*}zV5e)sa3~JgKgsoaMmAFz@SuGRk`=bjDZ{FwKckes*oO|C}DI6&Zeou}WHhwMq
zH}fxBt=9ivO{`f0&4aiG>u^0bVLZ0Eb~kRIJ%AcNhUxeKH(~@+@C&ZPADCnov=uJ&
zpnt7dGUg(;tQ>t<g?_9?1!zExZ%0kgi%M(^HSq*;*b`1M_`=<vLdBa#&GQ-4nco(<
zP~cVGe*w}^8E(fo3}6OUpe8!*Y;?9b&p6vKk#QZa9YQ72kDB-zZo+X)WPW?a1xsPm
zs0yOUVe_uNgsHTbQGt`mN{M76x!VrZ3KgTC--jxo8ddQL)Rvt_721hP;0gvaxwyxL
z2EIcDm~rhWDv<@`u%GV!A9vr&3!uGCLIuu8O<d`$K|NQGs=O7I=tbnP{&?13l?>6+
zo{zYWapxmcfaj>h-l8h`=-S^fjrJmHVh@9~l73X&9MlTsqgJj2w_p|O9coBm{nc^a
z-MEaZ_y%snQB<HQ<gf@QB`||mJ!Z40{<8#;7f}6ONKV#|TX6^@7{(mzBwMY-NYGt8
zM0LD&?OD{GFQGDxC90M%1GQ2`sFf*04y)p%afeXjno%!p2P&~aQ~|e8TXq-qQU+hT
zjyI@`K43ORQ3)-h_BM-71t>#uvi+!~K8&jHBr0H!v)4J`yzU%AJ%0yDENJ&#$75tJ
z3*&8;HiFuUddkrrpF$;Y2~}YqCsjC#JMkH2;T&oL56ht~@FSrt6IDnds{a7`^!?Ym
z0gZ0JIaJ^f>gyOoZN(%iflsKf<tr+|MbuXO!aQ7d_j8y{D^!5FSc#gr8TC@OW1PPK
zE-o}MgsNZ|73e8y@1m$ZpF>r&;QWo6cm<V^mn^k{si-~9b5@|@A3=s%D=Ka`9#tki
zT*y8=hJ&b#=aCoId_<!t%Rp6JjQTptQGx1^q1J?Yt|PoBwl*dlil6ZKON&YaMJ0jk
W(p`H4y9-K6!{xr4-thaBNzY#(Hji2W

diff --git a/atlas/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/atlas/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 35a6a3894..3692a3301 100644
--- a/atlas/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/atlas/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-02 15:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-27 10:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 12:12+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -18,43 +18,56 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html:5
-#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html.sample:5
+#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html:6
+#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html.sample:6
 msgid "home.partners"
 msgstr "Partners"
 
+#: static/custom/templates/footer.html:2
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:2 templates/home/_main.html:3
 msgid "home"
 msgstr "Home"
 
+#: static/custom/templates/footer.html:5 static/custom/templates/footer.html:29
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:5
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:24
 msgid "credits"
 msgstr "Conception and credits"
 
+#: static/custom/templates/footer.html:7 static/custom/templates/footer.html:46
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:7
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:41
 msgid "legal"
 msgstr "Legal mentions"
 
+#: static/custom/templates/footer.html:11
+#: static/custom/templates/footer.html:64
+msgid "personal_data"
+msgstr ""
+
+#: static/custom/templates/footer.html:17
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:12
 msgid "atlas.fauna.flora"
 msgstr "Faune and flora atlas"
 
+#: static/custom/templates/footer.html:17
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:12
 #: static/custom/templates/introduction.html:7
 #: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
 msgid "from1"
 msgstr "from"
 
+#: static/custom/templates/footer.html:19
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:14
 msgid "powered.by"
 msgstr "Powered by"
 
+#: static/custom/templates/footer.html:19
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:14
 msgid "developed.by"
 msgstr "developed by the"
 
+#: static/custom/templates/footer.html:20
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:15
 msgid "ecrins.national.park"
 msgstr "Ecrins national park"
@@ -95,6 +108,19 @@ msgstr ""
 "under different scientific protocols. This is not an exhaustive inventory"
 " nor a complete distribution of species in the territory."
 
+#: static/custom/templates/navbar.html:34
+#: static/custom/templates/navbar.html.sample:34
+#: templates/home/globalStats.html:35 templates/photoGalery/_main.html:77
+msgid "search.species"
+msgstr "Search by species"
+
+#: static/custom/templates/navbar.html:47
+#: static/custom/templates/navbar.html.sample:47
+#: templates/home/globalStats.html:55
+msgid "search.city"
+msgstr "Search by municipality"
+
+#: static/custom/templates/presentation.html:4
 #: static/custom/templates/presentation.html.sample:4
 msgid "atlas.presentation"
 msgstr "Atlas presentation"
@@ -120,7 +146,7 @@ msgid "check.area.sheet"
 msgstr "View area sheet"
 
 #: templates/core/advanced_search.html:4
-#: templates/core/advanced_search.html:382 templates/core/sideBar.html:20
+#: templates/core/advanced_search.html:382 templates/core/sideBar.html:30
 msgid "advanced_search"
 msgstr "Advanced search"
 
@@ -161,16 +187,16 @@ msgstr "Start typing the name of a species"
 msgid "asearch.remove.selection"
 msgstr "Remove selection"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:427 templates/core/listTaxons.html:88
+#: templates/core/advanced_search.html:427 templates/core/listTaxons.html:87
 #: templates/home/lastObs.html:44 templates/home/mostViewNow.html:33
-#: templates/home/newSpecies.html:45 templates/home/taxoRank.html:57
+#: templates/home/newSpecies.html:45 templates/home/taxoRank.html:61
 #: templates/organismSheet/topSpecies.html:67
 msgid "species.sheet"
 msgstr "Species sheet"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:429 templates/core/listTaxons.html:87
-#: templates/core/tabTaxons.html:85 templates/organismSheet/topSpecies.html:66
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:173
+#: templates/core/advanced_search.html:429 templates/core/listTaxons.html:86
+#: templates/core/tabTaxons.html:87 templates/organismSheet/topSpecies.html:66
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:180
 msgid "check.species.sheet"
 msgstr "View species sheet"
 
@@ -186,24 +212,31 @@ msgstr "Filter species"
 msgid "display.municipality.obs"
 msgstr "View observations on the territory"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:81 templates/core/statHierarchy.html:7
-#: templates/home/globalStats.html:12
+#: templates/core/listTaxons.html:49 templates/core/tabTaxons.html:62
+#: templates/organismSheet/topSpecies.html:36
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:64
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:158
+msgid "this.taxon.has.a.protected.status"
+msgstr "This taxon has a protected status"
+
+#: templates/core/listTaxons.html:80 templates/core/statHierarchy.html:7
 #: templates/organismSheet/topSpecies.html:61
 #: templates/speciesSheet/map.html:15
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:144
 msgid "observation"
 msgstr "Observation"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:82 templates/core/statHierarchy.html:7
-#: templates/core/tabTaxons.html:19 templates/home/globalStats.html:12
+#: templates/core/listTaxons.html:81 templates/core/statHierarchy.html:7
+#: templates/core/tabTaxons.html:19 templates/home/globalStats.html:16
 #: templates/organismSheet/statsInfos.html:11
 #: templates/organismSheet/topSpecies.html:61
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:131
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:135
 #: templates/speciesSheet/map.html:15
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:137
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:142
 msgid "observations"
 msgstr "Observations"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:83
+#: templates/core/listTaxons.html:82
 msgid "last.obs.in"
 msgstr "Latest observations within"
 
@@ -211,36 +244,27 @@ msgstr "Latest observations within"
 msgid "loading"
 msgstr "Loading..."
 
-#: static/custom/templates/core/navbar.html:34 templates/home/globalStats.html:28
-#: templates/photoGalery/_main.html:76
-msgid "search.species"
-msgstr "Search by species"
-
-#: static/custom/templates/core/navbar.html:47 templates/home/globalStats.html:47
-msgid "search.city"
-msgstr "Search by municipality"
-
 #: templates/core/sideBar.html:3
 msgid "back.to.home"
 msgstr "Back home"
 
-#: templates/core/sideBar.html:25 templates/home/globalStats.html:59
-#: templates/photoGalery/_main.html:5 templates/photoGalery/_main.html:50
+#: templates/core/sideBar.html:35 templates/home/globalStats.html:68
+#: templates/photoGalery/_main.html:5 templates/photoGalery/_main.html:51
 msgid "gallery.title"
 msgstr "Photos gallery"
 
-#: templates/core/statHierarchy.html:12 templates/home/globalStats.html:21
-#: templates/home/taxoRank.html:28 templates/organismSheet/statsInfos.html:21
+#: templates/core/statHierarchy.html:12 templates/home/globalStats.html:28
+#: templates/home/taxoRank.html:32 templates/organismSheet/statsInfos.html:21
 msgid "species"
 msgstr "Species"
 
 #: templates/core/statHierarchy.html:17 templates/speciesSheet/map.html:25
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:29
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:28
 msgid "observers"
 msgstr "Observers"
 
 #: templates/core/statHierarchy.html:17 templates/speciesSheet/map.html:25
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:29
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:28
 msgid "observer"
 msgstr "Observer"
 
@@ -248,11 +272,11 @@ msgstr "Observer"
 msgid "group"
 msgstr "Group"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:8 templates/speciesSheet/identityCard.html:124
+#: templates/core/tabTaxons.html:8 templates/speciesSheet/identityCard.html:128
 msgid "scientific.name"
 msgstr "Scientific name"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:9 templates/speciesSheet/identityCard.html:123
+#: templates/core/tabTaxons.html:9 templates/speciesSheet/identityCard.html:127
 msgid "common.name"
 msgstr "Common name"
 
@@ -260,21 +284,16 @@ msgstr "Common name"
 msgid "obs.number.s"
 msgstr "Observation(s) number"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:17 templates/speciesSheet/map.html:33
+#: templates/core/tabTaxons.html:17 templates/speciesSheet/map.html:38
 msgid "last.obs"
 msgstr "Latest observation"
 
 #: templates/core/tabTaxons.html:21
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:132
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:136
 msgid "sheet"
 msgstr "Fiche"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:60 templates/speciesSheet/identityCard.html:62
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:154
-msgid "this.taxon.has.a.protected.status"
-msgstr "This taxon has a protected status"
-
-#: templates/core/tabTaxons.html:80
+#: templates/core/tabTaxons.html:82
 msgid "display.city.infos"
 msgstr "Display municipality information"
 
@@ -282,30 +301,20 @@ msgstr "Display municipality information"
 msgid "home.insomefigures"
 msgstr "In some figures"
 
-#: templates/home/globalStats.html:13
+#: templates/home/globalStats.html:18
 msgid "home.seelatestobs"
 msgstr "See latest observations"
 
-#: templates/home/globalStats.html:39 templates/speciesSheet/map.html:20
+#: templates/home/globalStats.html:47 templates/speciesSheet/map.html:20
 #: templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
 #: templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
 msgid "municipalities"
 msgstr "Municipalities"
 
-#: templates/home/globalStats.html:39 templates/speciesSheet/map.html:20
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
-msgid "municipality"
-msgstr "Municipality"
-
-#: templates/home/globalStats.html:58
+#: templates/home/globalStats.html:67
 msgid "photos"
 msgstr "Photos"
 
-#: templates/home/globalStats.html:58
-msgid "photo"
-msgstr "Photo"
-
 #: templates/home/mostViewNow.html:5
 msgid "see.at.the.moment"
 msgstr "To see at the moment"
@@ -332,14 +341,23 @@ msgstr "Other information"
 msgid "part.graph"
 msgstr "Distribution of observations by group"
 
-#: templates/organismSheet/identityCard.html:21
+#: templates/organismSheet/identityCard.html:20
 msgid "Adresse"
 msgstr ""
 
-#: templates/organismSheet/identityCard.html:22
+#: templates/organismSheet/identityCard.html:21
 msgid "Téléphone"
 msgstr "Phone"
 
+#: templates/organismSheet/identityCard.html:22
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: templates/organismSheet/identityCard.html:23
+#, fuzzy
+msgid "Site"
+msgstr "Title"
+
 #: templates/organismSheet/mapObs.html:5
 msgid "map.observations"
 msgstr "Observations map"
@@ -360,11 +378,11 @@ msgstr "Most observed species"
 msgid "from.organism.observations"
 msgstr "of the organism's observations"
 
-#: templates/photoGalery/_main.html:64 templates/photoGalery/_main.html:65
+#: templates/photoGalery/_main.html:65 templates/photoGalery/_main.html:66
 msgid "all.groups"
 msgstr "All groups"
 
-#: templates/photoGalery/_main.html:70
+#: templates/photoGalery/_main.html:71
 msgid "order.photos"
 msgstr "Sort photos by number of observations"
 
@@ -408,11 +426,11 @@ msgstr "Not resigned for the moment"
 msgid "no.synonym.for.this.taxon"
 msgstr "No synonyms for this taxon"
 
-#: templates/speciesSheet/charts.html:3
+#: templates/speciesSheet/charts.html:4
 msgid "alt.classes.obs"
 msgstr "Observations by altitude class"
 
-#: templates/speciesSheet/charts.html:7
+#: templates/speciesSheet/charts.html:10
 msgid "monthly.obs"
 msgstr "Monthly observations"
 
@@ -421,26 +439,34 @@ msgstr "Monthly observations"
 msgid "author"
 msgstr "Author"
 
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:95
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:97
 msgid "check.species.sheet.inpn"
 msgstr "View species sheet on INPN"
 
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:126
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:130
 msgid "protection"
 msgstr "Protection"
 
-#: templates/speciesSheet/map.html:29
-msgid "first.obs"
-msgstr "First observation"
+#: templates/speciesSheet/map.html:20
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
+msgid "municipality"
+msgstr "Municipality"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:22
+#: templates/speciesSheet/map.html:29
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:21
 msgid "organisms"
 msgstr "Organisms"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:22
+#: templates/speciesSheet/map.html:29
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:21
 msgid "organism"
 msgstr "Organism"
 
+#: templates/speciesSheet/map.html:34
+msgid "first.obs"
+msgstr "First observation"
+
 #: templates/speciesSheet/otherInformations.html:41
 msgid "title"
 msgstr "Title"
@@ -449,19 +475,19 @@ msgstr "Title"
 msgid "date"
 msgstr "Date"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:137
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:139
 msgid "organism.participation"
 msgstr "Participation to "
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:138
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:147
 msgid "organism.prospection"
 msgstr "Proportion of prospecting assistance"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:144
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:153
 msgid "check.organism.sheet"
 msgstr "View organism sheet"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:145
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:154
 msgid "organism.sheet"
 msgstr "Organism sheet"
 
@@ -469,3 +495,6 @@ msgstr "Organism sheet"
 msgid "species.obs.for.tax"
 msgstr "Specific observations for this taxon"
 
+#~ msgid "photo"
+#~ msgstr "Photo"
+
diff --git a/atlas/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/atlas/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 534585ead378c592d2673967b66fb6616c244cdd..99169d07c1f53feaaaae43999857cd76b652bdaf 100644
GIT binary patch
delta 1647
zcmYM#SxD4T6vy#1)8wvAYUYw=Vkj;(i6NyD7G+kN&_+c_k|eDU<%1;+WJQolL5W0U
zJ{g#8gT_4h5VR;2EmZbU`4nVC%S%a6-(Ov5_&c9_F8}|z=brx^><zRBf^QRj7mQCM
ze{=XNnx^Rgry{~Emar11V-3#0^%#Q<F5ZJl#79u~cVQ}C#1sr+GLB*bzQdVjLHo==
z4_c&IA|xYImWOe;0R32wO0W)f|4!5bEvUk}Pz#?&F1x~)53joUK~%mlYMpzS%KA3W
zK#9Mh5=2J*t1t<piE}U=i%<(yJ8PXAoLij@7|(r8E<S`Rq!qRBF-*gA7|;4Pz<^d*
z7*)U+a@i{vzsFg`pHPXtRHZ`vNX?dl>QENy`Gu$!m!o#P2KCCepf<W2RX`gCGZ=I;
z(2ciI2}WEzhAQMWa@mBNpLFv-Q18~mK~UmU)WXHi3e<CJQ9Iv+Dzq87tTl%I>s_C4
z6K9;=s0aH{1r4BfaL2{>aW?UD)Pj?!4o;yu6URg9Od_gd>6nT6sI#-m&2NjP|C(rK
zLOX54d3X|)s2{m(kS`Sw#tx6!LpQ&f>?*VowZna=9R@KM&*CE-!eVTvS{>S3sLqWB
z8RRjTKs^}ED%qHhy0P535!I>vsDcl>`O~OQ^r6m37<E{mpzi;O%KH_ypqD_0F%7k`
zU={;aUVtj3(%FPMB%P>4{it_*9ktM1oQvb=#h=b!&flmGdU-E03fZG2pz>uRuPA7_
z43xMCm8l9<*>bj-jdiH_AZp>G`1j|71;hg`eu+x)1?jeVNva+DQ60)dz2ar4v#}a=
z{;ZyX4##%P!d4gepdK7X74R7KD|zGM4=(<WDn!-kEEJ*&S&YhCjdb6dQ2APrb84NK
zq~CuJ109xYn2%3UEt*2L%)>TV!~CdtKB|yXXBBd*)u9gWE*GCdnqikvuiz%C1H-6%
zBe?PagBJ|c(iN1a*6l#1Y%gj@$1w*xP>F7!{#OiP0H1|wBI<pi-k8fCe`#@GNpVS8
X_M*VjlCr`;NvJmNL3Ai1#pnG4M*N7%

delta 1663
zcmYM#OGs346vy$uW<EyEaY~&YJ~A<>teMHMBrV%&V1(F1b72pX$XrC0&_siTB}I{o
z3Jg;$A|!B;5H8f9L`7;5l=N5>CPdmQq6d9{b)exopZ~dY@A;qqx&Moi!0kZztuLn2
z@oC_11%E{g6#f5H#yXcsxDyxRUQEGy^k9?4XK*p`Mb!0O=*Rn*j-$8)U*jU2!&K+O
z?l%M7=#6vEhk3{;SByzmhF+{dC8$MR-;A1|4OLhdYT{nxa1Z&4!9hDegvvLDn&&0@
zncvMaP~zzLe+e>B6|TYr4B;}|ikhg#tTP+Tqh=E(bKOacBd9{!Q4?RrrPz(h%<mpE
zpcQTmwSsBna5EOqV;b>KRAL`hsgN9`c9)Op(0bJU+fWOrK&^Nm>X98mE%X$sfDQ~V
zXVAw$7mlD3Oj$gQD&!M#xUY8phn<gS1L)bNq7oONCN4EAQTOdft^5$G&=%xy?H>BC
zm0Ty%Grws+bej)Q2_B&e8%C{U(&9ImK|G6^IEstZNiQmIE~-NXsLlm26U$J0s5X)Q
z>xUC|;w);#*Kj4?LM0kP4mZk|3Yfx<DCgeU`C}wep)IJDo=2^;6Z5bSCvhAL@dnju
z^F9qTPz&GVYW#+}F`HR(Fo3#nm)VHwR0RLNZg##4)rm)_y)uQ`v>#E|E2;9v@um6v
zs7)E(z(6Z2LRG#URmg6$6}4G<P>F_6&-w{!qF0!Wa~O>&^k4eSG*k!uW)`wWmxtsF
zyNwL=j7m_6cc3!VpbFc=GIQ`CDsDqfd=*vLU0j317Jo*ih$R`_c7D`~^HCitMLptb
zjMMvnfC2l*9Y$@AX3WAX7WboWoIn-u0rj@bTl~x71gcUY>8QO>jw+-AmA4Lg8m<+U
z?-F|S{`WATXxES0EF)NeGpN>iDPOHmN3|{!nbWPaxExhbm05?}>Kaj-_?*ReQ1c9;
z@=jp2TJeH`5>DfBoJX~`o-)<K)5s}z0kyI&%*A`CMB}Lc9nUd<Uk0|sR>cfNJiSrg
eU|}#+7zpJAH<g4ouMGqTij$rt417=XME?Oar;Y6Z

diff --git a/atlas/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/atlas/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 48585d6c1..36f9289c5 100644
--- a/atlas/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/atlas/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-02 15:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-27 10:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -18,43 +18,56 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html:5
-#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html.sample:5
+#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html:6
+#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html.sample:6
 msgid "home.partners"
 msgstr "Partenaires"
 
+#: static/custom/templates/footer.html:2
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:2 templates/home/_main.html:3
 msgid "home"
 msgstr "Accueil"
 
+#: static/custom/templates/footer.html:5 static/custom/templates/footer.html:29
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:5
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:24
 msgid "credits"
 msgstr "Conception et crédits"
 
+#: static/custom/templates/footer.html:7 static/custom/templates/footer.html:46
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:7
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:41
 msgid "legal"
 msgstr "Mentions légales"
 
+#: static/custom/templates/footer.html:11
+#: static/custom/templates/footer.html:64
+msgid "personal_data"
+msgstr ""
+
+#: static/custom/templates/footer.html:17
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:12
 msgid "atlas.fauna.flora"
 msgstr "Atlas de la faune et de la flore"
 
+#: static/custom/templates/footer.html:17
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:12
 #: static/custom/templates/introduction.html:7
 #: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
 msgid "from1"
 msgstr "du"
 
+#: static/custom/templates/footer.html:19
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:14
 msgid "powered.by"
 msgstr "Réalisé avec"
 
+#: static/custom/templates/footer.html:19
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:14
 msgid "developed.by"
 msgstr "développé par le"
 
+#: static/custom/templates/footer.html:20
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:15
 msgid "ecrins.national.park"
 msgstr "Parc national des Écrins"
@@ -97,6 +110,19 @@ msgstr ""
 "d'un inventaire exhaustif ni d'une répartition complète des espèces sur "
 "le territoire."
 
+#: static/custom/templates/navbar.html:34
+#: static/custom/templates/navbar.html.sample:34
+#: templates/home/globalStats.html:35 templates/photoGalery/_main.html:77
+msgid "search.species"
+msgstr "Recherche par espèce"
+
+#: static/custom/templates/navbar.html:47
+#: static/custom/templates/navbar.html.sample:47
+#: templates/home/globalStats.html:55
+msgid "search.city"
+msgstr "Recherche par commune"
+
+#: static/custom/templates/presentation.html:4
 #: static/custom/templates/presentation.html.sample:4
 msgid "atlas.presentation"
 msgstr "Présentation de l'atlas"
@@ -122,7 +148,7 @@ msgid "check.area.sheet"
 msgstr "Voir la fiche de la zone"
 
 #: templates/core/advanced_search.html:4
-#: templates/core/advanced_search.html:382 templates/core/sideBar.html:20
+#: templates/core/advanced_search.html:382 templates/core/sideBar.html:30
 msgid "advanced_search"
 msgstr "Recherche avancée"
 
@@ -163,16 +189,16 @@ msgstr "Commencez à taper le nom d'une espèce"
 msgid "asearch.remove.selection"
 msgstr "Retirer de la sélection"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:427 templates/core/listTaxons.html:88
+#: templates/core/advanced_search.html:427 templates/core/listTaxons.html:87
 #: templates/home/lastObs.html:44 templates/home/mostViewNow.html:33
-#: templates/home/newSpecies.html:45 templates/home/taxoRank.html:57
+#: templates/home/newSpecies.html:45 templates/home/taxoRank.html:61
 #: templates/organismSheet/topSpecies.html:67
 msgid "species.sheet"
 msgstr "Fiche espèce"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:429 templates/core/listTaxons.html:87
-#: templates/core/tabTaxons.html:85 templates/organismSheet/topSpecies.html:66
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:173
+#: templates/core/advanced_search.html:429 templates/core/listTaxons.html:86
+#: templates/core/tabTaxons.html:87 templates/organismSheet/topSpecies.html:66
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:180
 msgid "check.species.sheet"
 msgstr "Voir la fiche espèce"
 
@@ -188,24 +214,31 @@ msgstr "Filtrer les espèces"
 msgid "display.municipality.obs"
 msgstr "Voir les observations sur le territoire"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:81 templates/core/statHierarchy.html:7
-#: templates/home/globalStats.html:12
+#: templates/core/listTaxons.html:49 templates/core/tabTaxons.html:62
+#: templates/organismSheet/topSpecies.html:36
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:64
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:158
+msgid "this.taxon.has.a.protected.status"
+msgstr "Ce taxon a un statut de protection"
+
+#: templates/core/listTaxons.html:80 templates/core/statHierarchy.html:7
 #: templates/organismSheet/topSpecies.html:61
 #: templates/speciesSheet/map.html:15
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:144
 msgid "observation"
 msgstr "Observation"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:82 templates/core/statHierarchy.html:7
-#: templates/core/tabTaxons.html:19 templates/home/globalStats.html:12
+#: templates/core/listTaxons.html:81 templates/core/statHierarchy.html:7
+#: templates/core/tabTaxons.html:19 templates/home/globalStats.html:16
 #: templates/organismSheet/statsInfos.html:11
 #: templates/organismSheet/topSpecies.html:61
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:131
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:135
 #: templates/speciesSheet/map.html:15
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:137
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:142
 msgid "observations"
 msgstr "Observations"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:83
+#: templates/core/listTaxons.html:82
 msgid "last.obs.in"
 msgstr "Dernière observation en "
 
@@ -213,36 +246,27 @@ msgstr "Dernière observation en "
 msgid "loading"
 msgstr "Chargement..."
 
-#: static/custom/templates/core/navbar.html:34 templates/home/globalStats.html:28
-#: templates/photoGalery/_main.html:76
-msgid "search.species"
-msgstr "Recherche par espèce"
-
-#: static/custom/templates/core/navbar.html:47 templates/home/globalStats.html:47
-msgid "search.city"
-msgstr "Recherche par commune"
-
 #: templates/core/sideBar.html:3
 msgid "back.to.home"
 msgstr "Retour à l'accueil"
 
-#: templates/core/sideBar.html:25 templates/home/globalStats.html:59
-#: templates/photoGalery/_main.html:5 templates/photoGalery/_main.html:50
+#: templates/core/sideBar.html:35 templates/home/globalStats.html:68
+#: templates/photoGalery/_main.html:5 templates/photoGalery/_main.html:51
 msgid "gallery.title"
 msgstr "Galerie photos"
 
-#: templates/core/statHierarchy.html:12 templates/home/globalStats.html:21
-#: templates/home/taxoRank.html:28 templates/organismSheet/statsInfos.html:21
+#: templates/core/statHierarchy.html:12 templates/home/globalStats.html:28
+#: templates/home/taxoRank.html:32 templates/organismSheet/statsInfos.html:21
 msgid "species"
 msgstr "Espèces"
 
 #: templates/core/statHierarchy.html:17 templates/speciesSheet/map.html:25
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:29
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:28
 msgid "observers"
 msgstr "Observateurs"
 
 #: templates/core/statHierarchy.html:17 templates/speciesSheet/map.html:25
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:29
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:28
 msgid "observer"
 msgstr "Observateur"
 
@@ -250,11 +274,11 @@ msgstr "Observateur"
 msgid "group"
 msgstr "Groupe"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:8 templates/speciesSheet/identityCard.html:124
+#: templates/core/tabTaxons.html:8 templates/speciesSheet/identityCard.html:128
 msgid "scientific.name"
 msgstr "Nom binomial"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:9 templates/speciesSheet/identityCard.html:123
+#: templates/core/tabTaxons.html:9 templates/speciesSheet/identityCard.html:127
 msgid "common.name"
 msgstr "Nom vernaculaire"
 
@@ -262,21 +286,16 @@ msgstr "Nom vernaculaire"
 msgid "obs.number.s"
 msgstr "Nombre d'observation(s)"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:17 templates/speciesSheet/map.html:33
+#: templates/core/tabTaxons.html:17 templates/speciesSheet/map.html:38
 msgid "last.obs"
 msgstr "Dernière observation"
 
 #: templates/core/tabTaxons.html:21
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:132
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:136
 msgid "sheet"
 msgstr "Fiche"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:60 templates/speciesSheet/identityCard.html:62
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:154
-msgid "this.taxon.has.a.protected.status"
-msgstr "Ce taxon a un statut de protection"
-
-#: templates/core/tabTaxons.html:80
+#: templates/core/tabTaxons.html:82
 msgid "display.city.infos"
 msgstr "Afficher les informations de la commune"
 
@@ -284,30 +303,20 @@ msgstr "Afficher les informations de la commune"
 msgid "home.insomefigures"
 msgstr "En quelques chiffres"
 
-#: templates/home/globalStats.html:13
+#: templates/home/globalStats.html:18
 msgid "home.seelatestobs"
 msgstr "Voir les dernières observations"
 
-#: templates/home/globalStats.html:39 templates/speciesSheet/map.html:20
+#: templates/home/globalStats.html:47 templates/speciesSheet/map.html:20
 #: templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
 #: templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
 msgid "municipalities"
 msgstr "Communes"
 
-#: templates/home/globalStats.html:39 templates/speciesSheet/map.html:20
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
-msgid "municipality"
-msgstr "Commune"
-
-#: templates/home/globalStats.html:58
+#: templates/home/globalStats.html:67
 msgid "photos"
 msgstr "Photos"
 
-#: templates/home/globalStats.html:58
-msgid "photo"
-msgstr "Photo"
-
 #: templates/home/mostViewNow.html:5
 msgid "see.at.the.moment"
 msgstr "A voir en ce moment"
@@ -334,14 +343,23 @@ msgstr "Autres informations"
 msgid "part.graph"
 msgstr "Répartition des observations par groupe"
 
-#: templates/organismSheet/identityCard.html:21
+#: templates/organismSheet/identityCard.html:20
 msgid "Adresse"
 msgstr ""
 
-#: templates/organismSheet/identityCard.html:22
+#: templates/organismSheet/identityCard.html:21
 msgid "Téléphone"
 msgstr "Téléphone"
 
+#: templates/organismSheet/identityCard.html:22
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: templates/organismSheet/identityCard.html:23
+#, fuzzy
+msgid "Site"
+msgstr "Titre"
+
 #: templates/organismSheet/mapObs.html:5
 msgid "map.observations"
 msgstr "Carte des observations"
@@ -362,11 +380,11 @@ msgstr "Espèces les plus observées"
 msgid "from.organism.observations"
 msgstr "des observations de l'organisme"
 
-#: templates/photoGalery/_main.html:64 templates/photoGalery/_main.html:65
+#: templates/photoGalery/_main.html:65 templates/photoGalery/_main.html:66
 msgid "all.groups"
 msgstr "Tous les groupes"
 
-#: templates/photoGalery/_main.html:70
+#: templates/photoGalery/_main.html:71
 msgid "order.photos"
 msgstr "Trier les photos par nombre d'observations"
 
@@ -410,11 +428,11 @@ msgstr "Non renseigné pour le moment"
 msgid "no.synonym.for.this.taxon"
 msgstr "Pas de synonymes pour ce taxon"
 
-#: templates/speciesSheet/charts.html:3
+#: templates/speciesSheet/charts.html:4
 msgid "alt.classes.obs"
 msgstr "Observations par classes d'altitudes"
 
-#: templates/speciesSheet/charts.html:7
+#: templates/speciesSheet/charts.html:10
 msgid "monthly.obs"
 msgstr "Observations mensuelles"
 
@@ -423,26 +441,34 @@ msgstr "Observations mensuelles"
 msgid "author"
 msgstr "Auteur"
 
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:95
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:97
 msgid "check.species.sheet.inpn"
 msgstr "Voir la fiche espèce INPN"
 
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:126
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:130
 msgid "protection"
 msgstr "Statut de protection"
 
-#: templates/speciesSheet/map.html:29
-msgid "first.obs"
-msgstr "Première observation"
+#: templates/speciesSheet/map.html:20
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
+msgid "municipality"
+msgstr "Commune"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:22
+#: templates/speciesSheet/map.html:29
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:21
 msgid "organisms"
 msgstr "Organismes"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:22
+#: templates/speciesSheet/map.html:29
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:21
 msgid "organism"
 msgstr "Organisme"
 
+#: templates/speciesSheet/map.html:34
+msgid "first.obs"
+msgstr "Première observation"
+
 #: templates/speciesSheet/otherInformations.html:41
 msgid "title"
 msgstr "Titre"
@@ -451,19 +477,19 @@ msgstr "Titre"
 msgid "date"
 msgstr "Date"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:137
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:139
 msgid "organism.participation"
 msgstr "Participation à "
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:138
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:147
 msgid "organism.prospection"
 msgstr "Part d'aide à la prospection"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:144
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:153
 msgid "check.organism.sheet"
 msgstr "Voir la fiche organisme"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:145
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:154
 msgid "organism.sheet"
 msgstr "Fiche organisme"
 
@@ -471,3 +497,6 @@ msgstr "Fiche organisme"
 msgid "species.obs.for.tax"
 msgstr "Observation pour le taxon"
 
+#~ msgid "photo"
+#~ msgstr "Photo"
+
diff --git a/atlas/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/atlas/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6acf44c7d09ee0d7f574984dedf65efb590098a0..70a396bc8061a1c2dbdd84f70e6fbb45349a7426 100644
GIT binary patch
delta 1647
zcmYM!OGuPa7{>8;)HLrlUNW<^Fh|YNNdoZ_M4)9U22qkxR$xlBDhmv2TGS#EBQlGK
zE?88^ENZ9_f*_$VTNExT!LnKyj1>iiMT`Cq9ccLG`<-(*m-oEq%=DN4Dhs~##+)-g
zyZPqwEsa*~|ED(AERpIeoP!ORip`jSZLYo-)2Sau_3y)MyogyC#teLhDfkZOnFZ|&
z1r4+~GcRNyP3FTSEW<RcK~2zz>c0!Mz(G`CeW-=|k;ks`iosj1J%pNX7`4t5%w~Oi
zLqQXNM@<kn_g{qR7*BmE=3psmp|#E?=O*V?XB#Hduie!TpaSVeEqoLg;2BJ2eH)@c
zDr^`Pz!>t_D_5VwOzJbJiKB>0futcZTNWxqi&5jtQ7NuL?RY)v$XZYv?LY<4gTaLq
z1}LcGUDO1RTzw1`$ZO=W_pUwS+GkN`>)|43;%wByerGLe+y>OnH=_dWL>}u-Apbh+
z<F4V9a{x8)8Y-Y6)D9lF`cs@weH^u51eL+xsLUiWNSX1XGM0mjun2W`>Ro$lBKcQC
zCk@(Z4=%wIsEKYOkA-+CfMM+Qn2n<PZ((-zYeVg<9kroDxD1cr2o7Qab`Y%s??v^$
z9;D!-a1VKGl9vLQK^;vBtLpNVpeC+E^=m}k{%yDzyHGnki+Okl72r$M(N3U_Xc{%o
zAJoQz(S)H$Qh6!jd}lrC|6m_#hbK{)I*mHZK`g}k7=@G0Db!!cN9VLNf;{$>mjcjv
z@v8`090h{0Bpe~Nxu~<7VioP^6KV&stgZmkd1)s;RHkZCzm6TK9d)5nd<@m^f-{6#
z__1>o<MsQ0K|!~80`u{kt9u!(_F_~3tDQ}#g<73^u$cOO)X`i*?Q{rB@S&?uqmE`4
z)i0Z<y{vCO3QB!7`f(@f?D~*<W9N~W>;@`R!>C`!C~Bf{)RBBZ9oY{giRLAGjW0m$
zyaF|E73xl{!MbJ&+bQT0g-`>Yqb8g{4fu>j_!Biz9{E-33o(G}!VR$-W5QPwE_>2e
d`U6$|ipu;If$ECN<$;QDQ&LNO_;zN*^B4ZNjuHR>

delta 1668
zcmYM!TS!zv9LMolTkn_FEpMe|rl!T(?owHjS}(n*BvDDJ1T7IkunJnzZ6OI#tcS85
z3Jk*nBO=^~vJkR;D5(%4B9ihYG9k*41gVw2zZz&cdp<MAIWzzNe`cL8>s=rE=yqN)
zd;)xP`EFRG-v3W+oH5CC>o6Ag;bJ_1Nf@;K6S#zaH)?zzX5$^q#0W0M_n3y?G2NJu
zS)id8UGc`au@HG=$}t72(1kUq37SyjTTu&~Lj~4{T6h4t%zbW7d}yDKpynGxt@9SM
zS>H_4(8Mtb|0c*nMYtLh(T~e;D{7$zYqK?AJz@=FD&yL1zY`Tm7i!^)n1lV8%KGLp
z4N76gP#H`hmzlEt8O)&n8#S?;s1!&(61yozRj3U0el;qA8dS#nQCoHxmFRI)06iF5
zPUAKW4Sb54VBGd6P=S0wF7v}a|7D*iZ~(No>8OcIPzzUDYf<ktqB1{(3bX^cOji>1
zS0=smwCC6CANs9#Q4>5s1vZMx<dyAzz%2UHsD&L2QYBrec?(b#DnV7wi+NauIzvs#
z)L(ySu@BCmGQNbX@H%Ru5#%xvZVF%=dmP40qQ)O(5{+v|Wq1;mP!AU2WsKl37UF55
zRp2*6H1xtFT!Sx=%gl0905PnlEh<DE!fmLD8&Ts9qJ9OfxB|OT84lt~e1-~e3bn;E
zsI7{k<_Wo3U76*e0x9CAh&NfAQ2!UsqB6XJD%~yAo(^L%zQh=uwa%gbmCReCRtNh-
z)5IbHgiIz4{XFuJpiBWqD6Jp0cXO<wj22KC<g&T~DCMS1Dp8f%h5D7Wp%UswmG~-Z
z+&yaqmHE5Bvj3AbbjUuVPV)@rV?1xEUt+CB1+do|KrPf_J%y$8&!e_x2$kt5uEp23
zA4P3V8qub)zA2-jQdXi$UymL<hN{c}Y7YmI^J9jP7|jz@#onM2_=H;c8*08NYU^BN
zK{1U7^?o&~0(H1Y6Yr*>!_|yCu>*COo}*rvLQVJ+H9mp5mS8$+q6*X&Y)3B!!dv3%
po#D=;0f)=y@%cSof4*;Hg@5xpuP<Dl(vaxf5o`;FFJydm`~j8&lTZKv

diff --git a/atlas/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/atlas/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 968b2171a..2d9809ac5 100644
--- a/atlas/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/atlas/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-02 15:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-27 10:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-19 09:53+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: it\n"
@@ -18,43 +18,56 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html:5
-#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html.sample:5
+#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html:6
+#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html.sample:6
 msgid "home.partners"
 msgstr "Partner"
 
+#: static/custom/templates/footer.html:2
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:2 templates/home/_main.html:3
 msgid "home"
 msgstr "Home"
 
+#: static/custom/templates/footer.html:5 static/custom/templates/footer.html:29
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:5
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:24
 msgid "credits"
 msgstr "Concezione e crediti"
 
+#: static/custom/templates/footer.html:7 static/custom/templates/footer.html:46
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:7
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:41
 msgid "legal"
 msgstr "Nota legale"
 
+#: static/custom/templates/footer.html:11
+#: static/custom/templates/footer.html:64
+msgid "personal_data"
+msgstr ""
+
+#: static/custom/templates/footer.html:17
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:12
 msgid "atlas.fauna.flora"
 msgstr "Atlante della flora e della fauna"
 
+#: static/custom/templates/footer.html:17
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:12
 #: static/custom/templates/introduction.html:7
 #: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
 msgid "from1"
 msgstr "di"
 
+#: static/custom/templates/footer.html:19
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:14
 msgid "powered.by"
 msgstr "Realizzato da"
 
+#: static/custom/templates/footer.html:19
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:14
 msgid "developed.by"
 msgstr "sviluppato da il"
 
+#: static/custom/templates/footer.html:20
 #: static/custom/templates/footer.html.sample:15
 msgid "ecrins.national.park"
 msgstr "Parco Nazionale degli Ecrins"
@@ -96,6 +109,19 @@ msgstr ""
 "tratta di un inventario esaustivo né di una distribuzione completa delle "
 "specie nel territorio."
 
+#: static/custom/templates/navbar.html:34
+#: static/custom/templates/navbar.html.sample:34
+#: templates/home/globalStats.html:35 templates/photoGalery/_main.html:77
+msgid "search.species"
+msgstr "Cerca per species"
+
+#: static/custom/templates/navbar.html:47
+#: static/custom/templates/navbar.html.sample:47
+#: templates/home/globalStats.html:55
+msgid "search.city"
+msgstr "Ricerca per comune"
+
+#: static/custom/templates/presentation.html:4
 #: static/custom/templates/presentation.html.sample:4
 msgid "atlas.presentation"
 msgstr "Presentazione dell'atlante"
@@ -121,7 +147,7 @@ msgid "check.area.sheet"
 msgstr "Guarda la scheda species"
 
 #: templates/core/advanced_search.html:4
-#: templates/core/advanced_search.html:382 templates/core/sideBar.html:20
+#: templates/core/advanced_search.html:382 templates/core/sideBar.html:30
 msgid "advanced_search"
 msgstr "Ricerca Avanzata"
 
@@ -162,16 +188,16 @@ msgstr "Inizia a digitare il nome di una specie"
 msgid "asearch.remove.selection"
 msgstr "Rimuovi dalla selezione"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:427 templates/core/listTaxons.html:88
+#: templates/core/advanced_search.html:427 templates/core/listTaxons.html:87
 #: templates/home/lastObs.html:44 templates/home/mostViewNow.html:33
-#: templates/home/newSpecies.html:45 templates/home/taxoRank.html:57
+#: templates/home/newSpecies.html:45 templates/home/taxoRank.html:61
 #: templates/organismSheet/topSpecies.html:67
 msgid "species.sheet"
 msgstr "Scheda specie"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:429 templates/core/listTaxons.html:87
-#: templates/core/tabTaxons.html:85 templates/organismSheet/topSpecies.html:66
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:173
+#: templates/core/advanced_search.html:429 templates/core/listTaxons.html:86
+#: templates/core/tabTaxons.html:87 templates/organismSheet/topSpecies.html:66
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:180
 msgid "check.species.sheet"
 msgstr "Vedere la scheda delle specie"
 
@@ -187,24 +213,31 @@ msgstr "Filtrare le species"
 msgid "display.municipality.obs"
 msgstr "Guarda le osservazioni sul territorio"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:81 templates/core/statHierarchy.html:7
-#: templates/home/globalStats.html:12
+#: templates/core/listTaxons.html:49 templates/core/tabTaxons.html:62
+#: templates/organismSheet/topSpecies.html:36
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:64
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:158
+msgid "this.taxon.has.a.protected.status"
+msgstr "Questo taxon ha uno status di protezione"
+
+#: templates/core/listTaxons.html:80 templates/core/statHierarchy.html:7
 #: templates/organismSheet/topSpecies.html:61
 #: templates/speciesSheet/map.html:15
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:144
 msgid "observation"
 msgstr "Osservazione"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:82 templates/core/statHierarchy.html:7
-#: templates/core/tabTaxons.html:19 templates/home/globalStats.html:12
+#: templates/core/listTaxons.html:81 templates/core/statHierarchy.html:7
+#: templates/core/tabTaxons.html:19 templates/home/globalStats.html:16
 #: templates/organismSheet/statsInfos.html:11
 #: templates/organismSheet/topSpecies.html:61
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:131
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:135
 #: templates/speciesSheet/map.html:15
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:137
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:142
 msgid "observations"
 msgstr "Osservazioni"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:83
+#: templates/core/listTaxons.html:82
 msgid "last.obs.in"
 msgstr "Ultime osservazioni "
 
@@ -212,36 +245,27 @@ msgstr "Ultime osservazioni "
 msgid "loading"
 msgstr "Caricamento in corso..."
 
-#: static/custom/templates/core/navbar.html:34 templates/home/globalStats.html:28
-#: templates/photoGalery/_main.html:76
-msgid "search.species"
-msgstr "Cerca per species"
-
-#: static/custom/templates/core/navbar.html:47 templates/home/globalStats.html:47
-msgid "search.city"
-msgstr "Ricerca per comune"
-
 #: templates/core/sideBar.html:3
 msgid "back.to.home"
 msgstr "Tornare a Home"
 
-#: templates/core/sideBar.html:25 templates/home/globalStats.html:59
-#: templates/photoGalery/_main.html:5 templates/photoGalery/_main.html:50
+#: templates/core/sideBar.html:35 templates/home/globalStats.html:68
+#: templates/photoGalery/_main.html:5 templates/photoGalery/_main.html:51
 msgid "gallery.title"
 msgstr "Galleria di foto"
 
-#: templates/core/statHierarchy.html:12 templates/home/globalStats.html:21
-#: templates/home/taxoRank.html:28 templates/organismSheet/statsInfos.html:21
+#: templates/core/statHierarchy.html:12 templates/home/globalStats.html:28
+#: templates/home/taxoRank.html:32 templates/organismSheet/statsInfos.html:21
 msgid "species"
 msgstr "Contanti"
 
 #: templates/core/statHierarchy.html:17 templates/speciesSheet/map.html:25
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:29
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:28
 msgid "observers"
 msgstr "Osservatori"
 
 #: templates/core/statHierarchy.html:17 templates/speciesSheet/map.html:25
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:29
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:28
 msgid "observer"
 msgstr "Osservatori"
 
@@ -249,11 +273,11 @@ msgstr "Osservatori"
 msgid "group"
 msgstr "Gruppo"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:8 templates/speciesSheet/identityCard.html:124
+#: templates/core/tabTaxons.html:8 templates/speciesSheet/identityCard.html:128
 msgid "scientific.name"
 msgstr "Nome binomiale"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:9 templates/speciesSheet/identityCard.html:123
+#: templates/core/tabTaxons.html:9 templates/speciesSheet/identityCard.html:127
 msgid "common.name"
 msgstr "Nome volgare"
 
@@ -261,21 +285,16 @@ msgstr "Nome volgare"
 msgid "obs.number.s"
 msgstr "Numero di osservazioni"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:17 templates/speciesSheet/map.html:33
+#: templates/core/tabTaxons.html:17 templates/speciesSheet/map.html:38
 msgid "last.obs"
 msgstr "Ultime osservazioni"
 
 #: templates/core/tabTaxons.html:21
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:132
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:136
 msgid "sheet"
 msgstr "Scheda"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:60 templates/speciesSheet/identityCard.html:62
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:154
-msgid "this.taxon.has.a.protected.status"
-msgstr "Questo taxon ha uno status di protezione"
-
-#: templates/core/tabTaxons.html:80
+#: templates/core/tabTaxons.html:82
 msgid "display.city.infos"
 msgstr "Visualizza le informazioni del comune"
 
@@ -283,30 +302,20 @@ msgstr "Visualizza le informazioni del comune"
 msgid "home.insomefigures"
 msgstr "In pochi numeri"
 
-#: templates/home/globalStats.html:13
+#: templates/home/globalStats.html:18
 msgid "home.seelatestobs"
 msgstr "Guarda le ultime osservazioni"
 
-#: templates/home/globalStats.html:39 templates/speciesSheet/map.html:20
+#: templates/home/globalStats.html:47 templates/speciesSheet/map.html:20
 #: templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
 #: templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
 msgid "municipalities"
 msgstr "Comuni"
 
-#: templates/home/globalStats.html:39 templates/speciesSheet/map.html:20
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
-msgid "municipality"
-msgstr "Comune"
-
-#: templates/home/globalStats.html:58
+#: templates/home/globalStats.html:67
 msgid "photos"
 msgstr "Immagini"
 
-#: templates/home/globalStats.html:58
-msgid "photo"
-msgstr "Foto"
-
 #: templates/home/mostViewNow.html:5
 msgid "see.at.the.moment"
 msgstr "Da vedere ora"
@@ -333,14 +342,23 @@ msgstr "Altre informazioni"
 msgid "part.graph"
 msgstr "Distribuzione delle osservazioni per famiglia"
 
-#: templates/organismSheet/identityCard.html:21
+#: templates/organismSheet/identityCard.html:20
 msgid "Adresse"
 msgstr ""
 
-#: templates/organismSheet/identityCard.html:22
+#: templates/organismSheet/identityCard.html:21
 msgid "Téléphone"
 msgstr "Telefono"
 
+#: templates/organismSheet/identityCard.html:22
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: templates/organismSheet/identityCard.html:23
+#, fuzzy
+msgid "Site"
+msgstr "Titolo"
+
 #: templates/organismSheet/mapObs.html:5
 msgid "map.observations"
 msgstr "Observatione mensual"
@@ -361,11 +379,11 @@ msgstr "Specie più comunemente osservate"
 msgid "from.organism.observations"
 msgstr "delle osservazioni dell'organizzazione"
 
-#: templates/photoGalery/_main.html:64 templates/photoGalery/_main.html:65
+#: templates/photoGalery/_main.html:65 templates/photoGalery/_main.html:66
 msgid "all.groups"
 msgstr "Gruppo"
 
-#: templates/photoGalery/_main.html:70
+#: templates/photoGalery/_main.html:71
 msgid "order.photos"
 msgstr "Ordina le foto per numero di osservazioni"
 
@@ -409,11 +427,11 @@ msgstr "Non ancora specificato"
 msgid "no.synonym.for.this.taxon"
 msgstr "Nessun sinonimo per questo taxon"
 
-#: templates/speciesSheet/charts.html:3
+#: templates/speciesSheet/charts.html:4
 msgid "alt.classes.obs"
 msgstr "Osservazioni per classi di altitudine"
 
-#: templates/speciesSheet/charts.html:7
+#: templates/speciesSheet/charts.html:10
 msgid "monthly.obs"
 msgstr "Osservazioni mensili"
 
@@ -422,26 +440,34 @@ msgstr "Osservazioni mensili"
 msgid "author"
 msgstr "Autore"
 
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:95
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:97
 msgid "check.species.sheet.inpn"
 msgstr "Consulta la scheda species INPN"
 
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:126
+#: templates/speciesSheet/identityCard.html:130
 msgid "protection"
 msgstr "Stato di protezione"
 
-#: templates/speciesSheet/map.html:29
-msgid "first.obs"
-msgstr "Prima osservazione"
+#: templates/speciesSheet/map.html:20
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
+msgid "municipality"
+msgstr "Comune"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:22
+#: templates/speciesSheet/map.html:29
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:21
 msgid "organisms"
 msgstr "Organizzazioni"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:22
+#: templates/speciesSheet/map.html:29
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:21
 msgid "organism"
 msgstr "Organizzazione"
 
+#: templates/speciesSheet/map.html:34
+msgid "first.obs"
+msgstr "Prima osservazione"
+
 #: templates/speciesSheet/otherInformations.html:41
 msgid "title"
 msgstr "Titolo"
@@ -450,19 +476,19 @@ msgstr "Titolo"
 msgid "date"
 msgstr "Datato"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:137
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:139
 msgid "organism.participation"
 msgstr "Partecipazione a"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:138
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:147
 msgid "organism.prospection"
 msgstr "Percentuale di assistenza alla prospezione"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:144
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:153
 msgid "check.organism.sheet"
 msgstr "Vedere il foglio delle species"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:145
+#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:154
 msgid "organism.sheet"
 msgstr "Scheda organismo"
 
@@ -470,3 +496,6 @@ msgstr "Scheda organismo"
 msgid "species.obs.for.tax"
 msgstr "Scheda delle species per taxon"
 
+#~ msgid "photo"
+#~ msgstr "Foto"
+