Add ability to filter by filename

[asgrim]

Would be useful even to input part of a filename and filter it, e.g. if there's a file src/Foo/Bar.php and src/Foo/Baz.php if you type ba or foo they both appear, but if you type baz only the latter appears, etc.