If you have WhatsApp Sandbox integration in place and a user sends you a message using their 360dialog Sandbox account, it appears in your Rocket.Chat workspace just like any other Omnichannel conversation, as shown below:
Click Take It! to serve this conversation.
Please follow this link to configure and send template messages via slash command and UI.