From 1a606e9a5b5a813e7dfba9a299348664f1acd402 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daria Vladykina <daria.vladykina@suse.com>
Date: Wed, 15 May 2024 11:13:24 +0200
Subject: [PATCH] Update Language and Terminology sections with TermWeb (#294)

---
 xml/docu_styleguide.language.xml    |  9 +++++++--
 xml/docu_styleguide.terminology.xml | 12 +++++++++---
 2 files changed, 16 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/xml/docu_styleguide.language.xml b/xml/docu_styleguide.language.xml
index 75999ef..a256160 100644
--- a/xml/docu_styleguide.language.xml
+++ b/xml/docu_styleguide.language.xml
@@ -107,8 +107,13 @@
       the initiative's
       <link xlink:href="https://inclusivenaming.org/language/evaluation-framework/">Evaluation
       Framework</link> and its <quote>Word lists.</quote>
-    </para>
-    <para>
+      </para>
+      <para>
+        The &suse; official terminology database, 
+        <link xlink:href="https://suse.termweb.eu/">TermWeb</link>, also contains 
+        inclusive naming recommendations.
+      </para>
+      <para>
       For more information about avoiding gender bias, see <citetitle>The
       Chicago Manual of Style</citetitle>, 5.43. For information about names of
       example items, see <xref linkend="sec-name"/>.
diff --git a/xml/docu_styleguide.terminology.xml b/xml/docu_styleguide.terminology.xml
index 588ed3d..940f5da 100644
--- a/xml/docu_styleguide.terminology.xml
+++ b/xml/docu_styleguide.terminology.xml
@@ -11,10 +11,16 @@
   The following two tables define technical terms and general vocabulary for
   use in SUSE documentation. See also <xref linkend="sec-language"/>.
  </para>
- <sect1 xml:id="sec-terminology">
+ <para>
+  If unable to find a term below, check &suse;'s official terminology database, 
+  <link xlink:href="https://suse.termweb.eu/">TermWeb</link>. It contains 
+  company-specific terminology in English and all our supported languages. TermWeb
+  can be accessed only by &suse; employees and external partners with a SUSE account 
+  (get one at <link xlink:href="https://www.suse.com/account/create"/>).
+ </para>
+<sect1 xml:id="sec-terminology">
   <title>Terminology</title>
-
-  <para>
+ <para>
    The following table defines the correct spellings and denominations for
    technical terms in SUSE documentation. Always use the entry listed under
    <quote>Accepted</quote> in the table below. All terms are reproduced in