Surah_105_Al Fil.json

[{"p":601,"w":"اَلَمْ/أَلَمۡ/./alam|تَرَ/تَرَ/./tara|كَیْفَ/كَيۡفَ/./kayfa|فَعَلَ/فَعَلَ/./fa'ala|رَبُّكَ/رَبُّكَ/./rabbuka|بِاَصْحٰبِ/بِأَصۡحَٰبِ/./bi-ashabi|الْفِیْلِ/ٱلۡفِيلِ/./al-fili","e":"Have not//you seen//how//dealt//your Lord//with (the) Companions//(of the) Elephant?","m":"নাই কি//তুমি দেখো//কেমন//করেছেন//তোমার রব//বাহিনীর সাথে//হাতি","fm":"আপনি কি দেখেননি আপনার পালনকর্তা হস্তীবাহিনীর সাথে কিরূপ ব্যবহার করেছেন","fme":"Have you (O Muhammad (Peace be upon him)) not seen how your Lord dealt with the Owners of the Elephant? [The elephant army which came from Yemen under the command of Abrahah Al-Ashram intending to destroy the Ka'bah at Makkah]"},{"p":601,"w":"اَلَمْ/أَلَمۡ/./alam|یَجْعَلْ/يَجۡعَلۡ/./yaj'al|كَیْدَهُمْ/كَيۡدَهُمۡ/./kaydahum|فِیْ/فِي/./fi|تَضْلِیْلٍ/تَضۡلِيلٖ/./tadlilin","e":"Did not//He make//their plan//go//astray?","m":"নাই কি//তিনি পরণত করে//তাদের ষড়যন্ত্রকে//মধ্যে//নিষ্ফলতার","fm":"তিনি কি তাদের চক্রান্ত নস্যাৎ করে দেননি","fme":"Did He not make their plot go astray"},{"p":601,"w":"وَّاَرْسَلَ/وَأَرۡسَلَ/./wa-arsala|عَلَیْهِمْ/عَلَيۡهِمۡ/./alayhim|طَیْرًا/طَيۡرًا/./tayran|اَبَابِیْلَ/أَبَابِيلَ/./ababila","e":"And He sent//against them//birds//(in) flocks","m":"এবং পাঠিয়েছেন//তাদের বিরুদ্ধে//পাখি//ঝাঁকে ঝাঁকে","fm":"তিনি তাদের উপর প্রেরণ করেছেন ঝাঁকে ঝাঁকে পাখী","fme":"And sent against them birds, in flocks"},{"p":601,"w":"تَرْمِیْهِمْ/تَرۡمِيهِم/./tarmihim|بِحِجَارَةٍ/بِحِجَارَةٖ/./bihijaratin|مِّنْ/مِّن/./min|سِجِّیْلٍ/سِجِّيلٖ/./sijjilin","e":"Striking them//with stones//of//baked clay","m":"তাদের উপর নিক্ষেপ করে//পাথরসমূহকে//হতে//কংকরের","fm":"যারা তাদের উপর পাথরের কংকর নিক্ষেপ করছিল।","fme":"Striking them with stones of Sijjil"},{"p":601,"w":"فَجَعَلَهُمْ/فَجَعَلَهُمۡ/./faja'alahum|كَعَصْفٍ/كَعَصۡفٖ/./ka'asfin|مَّاْكُوْلٍ/مَّأۡكُولِۭ/./makulin","e":"Then He made them//like straw//eaten up","m":"অতঃপর তিনি তাদের করে দেন//ভুসির মতো//খাওয়া/ভক্ষিত","fm":"অতঃপর তিনি তাদেরকে ভক্ষিত তৃণসদৃশ করে দেন।","fme":"And made them like an empty field of stalks (of which the corn has been eaten up by cattle)"}]