Surah_111_Al Masad.json

[{"p":603,"w":"تَبَّتْ/تَبَّتۡ/./tabbat|یَدَاۤ/يَدَآ/./yada|اَبِیْ/أَبِي/./abi|لَهَبٍ/لَهَبٖ/./lahabin|وَّتَبَّ/وَتَبَّ/./watabba","e":"Perish//(the) hands//(of) Abu//Lahab//and perish he","m":"ধ্বংস হোক//দু'হাত//আবু//লাহাবের//এবং সেও ধ্বংস হোক","fm":"আবু লাহাবের হস্তদ্বয় ধ্বংস হোক এবং ধ্বংস হোক সে নিজে","fme":"Perish the two hands of Abu Lahab (an uncle of the Prophet), and perish he"},{"p":603,"w":"مَاۤ/مَآ/./ma|اَغْنٰی/أَغۡنَىٰ/./aghna|عَنْهُ/عَنۡهُ/./anhu|مَالُهٗ/مَالُهُۥ/./maluhu|وَمَا/وَمَا/./wama|كَسَبَ/كَسَبَ/./kasaba","e":"Not//(will) avail//him//his wealth//and what//he earned","m":"না//কাজে আসলো//তার পক্ষে//তার সম্পদ//আর যা//সে  উপার্জন করেছিল","fm":"কোন কাজে আসেনি তার ধন-সম্পদ ও যা সে উপার্জন করেছে।","fme":"His wealth and his children (etc.) will not benefit him"},{"p":603,"w":"سَیَصْلٰی/سَيَصۡلَىٰ/./sayasla|نَارًا/نَارٗا/./naran|ذَاتَ/ذَاتَ/./dhata|لَهَبٍ/لَهَبٖ/./lahabin","e":"He will be burnt//(in) a Fire//of//Blazing Flames","m":"শীঘ্রই জ্বলবে//আগুনে//সমন্বিত//শিখা","fm":"সত্বরই সে প্রবেশ করবে লেলিহান অগ্নিতে","fme":"He will be burnt in a Fire of blazing flames"},{"p":603,"w":"وَّامْرَاَتُهٗ ؕ—/وَٱمۡرَأَتُهُۥ/./wa-im'ra-atuhu|حَمَّالَةَ/حَمَّالَةَ/./hammalata|الْحَطَبِ/ٱلۡحَطَبِ/./al-hatabi","e":"And his wife//(the) carrier//(of) firewood","m":"এবং তার স্ত্রীও//বহনকারিণী//কাঠের","fm":"এবং তার স্ত্রীও-যে ইন্ধন বহন করে","fme":"And his wife too, who carries wood (thorns of Sadan which she used to put on the way of the Prophet (Peace be upon him), or use to slander him"},{"p":603,"w":"فِیْ/فِي/./fi|جِیْدِهَا/جِيدِهَا/./jidiha|حَبْلٌ/حَبۡلٞ/./hablun|مِّنْ/مِّن/./min|مَّسَدٍ/مَّسَدِۭ/./masadin","e":"In//her neck//(will be) a rope//of//palmfiber","m":"মধ্যে//তার গলার//দড়ি//থেকে//পাকানো","fm":"তার গলদেশে খর্জুরের রশি নিয়ে।","fme":"In her neck is a twisted rope of Masad (palm fibre)"}]