[歌词提交/修正] Vivid Lila, hana - 優しいペトリコール (feat. hana) #2691
Assignees
Labels
歌词提交/补正
提交一首歌的 TTML 歌词，或者是修正某个歌词的错误
Comments
|
歌词提交议题检查完毕！歌词文件没有异常！ <tt xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:amll="http://www.example.com/ns/amll" xmlns:itunes="http://music.apple.com/lyric-ttml-internal"><head><metadata><ttm:agent type="person" xml:id="v1"/><amll:meta key="musicName" value="優しいペトリコール (feat. hana)"/><amll:meta key="musicName" value="Yasashii Petrichor (feat. hana)"/><amll:meta key="musicName" value="温柔雨息"/><amll:meta key="artists" value="Vivid Lila"/><amll:meta key="artists" value="hana"/><amll:meta key="album" value="Cry RefRain"/><amll:meta key="ncmMusicId" value="2041863129"/><amll:meta key="qqMusicId" value="003ygnyo2tLjyt"/><amll:meta key="spotifyId" value="62QrYaG3o3EDdRO1vou8xx"/><amll:meta key="appleMusicId" value="1684132390"/><amll:meta key="isrc" value="TCJPV2377472"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithub" value="50747104"/></metadata></head><body dur="03:20.514"><div begin="00:17.484" end="03:20.514"><p begin="00:17.484" end="00:24.898" ttm:agent="v1" itunes:key="L1"><span begin="00:17.484" end="00:17.965" amll:empty-beat="2">音</span><span begin="00:17.965" end="00:18.311">も</span><span begin="00:18.311" end="00:18.560">な</span><span begin="00:18.560" end="00:19.295">く</span><span begin="00:19.295" end="00:19.516">降</span><span begin="00:19.516" end="00:19.777">り</span><span begin="00:19.777" end="00:19.915">出</span><span begin="00:19.915" end="00:20.237">す</span><span begin="00:20.237" end="00:21.093" amll:empty-beat="1">一</span><span begin="00:21.093" end="00:24.898" amll:empty-beat="2">雫</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">悄然落下的 一滴雨水</span><span ttm:role="x-roman">o to mo na ku fu ri da su hi to shi zu ku</span></p><p begin="00:24.898" end="00:31.607" ttm:agent="v1" itunes:key="L2"><span begin="00:24.898" end="00:25.171">当</span><span begin="00:25.171" end="00:25.418">た</span><span begin="00:25.418" end="00:25.531">り</span><span begin="00:25.531" end="00:26.097" amll:empty-beat="1">前</span><span begin="00:26.097" end="00:26.726">に</span><span begin="00:26.726" end="00:27.404" amll:empty-beat="1">空</span><span begin="00:27.404" end="00:27.702">が</span><span begin="00:27.702" end="00:28.650" amll:empty-beat="1">暗</span><span begin="00:28.650" end="00:29.383">く</span><span begin="00:29.383" end="00:29.635">な</span><span begin="00:29.635" end="00:31.607">る</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">天空理所应当地阴云密布</span><span ttm:role="x-roman">a ta ri ma e ni so ra ga ku ra ku na ru</span></p><p begin="00:32.429" end="00:38.026" ttm:agent="v1" itunes:key="L3"><span begin="00:32.429" end="00:32.906" amll:empty-beat="2">傘</span><span begin="00:32.906" end="00:33.040">を</span><span begin="00:33.040" end="00:33.311">差</span><span begin="00:33.311" end="00:33.575">し</span><span begin="00:33.575" end="00:34.256">て</span><span begin="00:34.256" end="00:34.742" amll:empty-beat="1">歩</span><span begin="00:34.742" end="00:34.863">き</span><span begin="00:34.863" end="00:35.427" amll:empty-beat="1">続</span><span begin="00:35.427" end="00:36.023">け</span><span begin="00:36.023" end="00:36.908">て</span><span begin="00:36.908" end="00:37.340">み</span><span begin="00:37.340" end="00:38.026">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">试着撑起雨伞 不停地走着</span><span ttm:role="x-roman">ka sa wo sa shi te a ru ki tsu zu ke te mi ta</span></p><p begin="00:38.026" end="00:45.826" ttm:agent="v1" itunes:key="L4"><span begin="00:38.026" end="00:38.287" amll:empty-beat="1">辺</span><span begin="00:38.287" end="00:38.498">り</span><span begin="00:38.498" end="00:38.726">は</span><span begin="00:38.726" end="00:39.446" amll:empty-beat="1">少</span><span begin="00:39.446" end="00:39.811">し</span><span begin="00:39.811" end="00:40.323">だ</span><span begin="00:40.323" end="00:40.854">け</span> <span begin="00:40.854" end="00:41.202">見</span><span begin="00:41.202" end="00:41.719">慣</span><span begin="00:41.719" end="00:42.242">れ</span><span begin="00:42.242" end="00:42.731">ぬ</span><span begin="00:42.731" end="00:43.722" amll:empty-beat="1">街</span><span begin="00:43.722" end="00:43.920">を</span><span begin="00:43.920" end="00:44.691" amll:empty-beat="1">映</span><span begin="00:44.691" end="00:45.826">す</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">周围是稍显陌生的街道</span><span ttm:role="x-roman">a ta ri wa su ko shi da ke mi na re nu ma chi wo u tsu su</span></p><p begin="00:46.084" end="00:50.252" ttm:agent="v1" itunes:key="L5"><span begin="00:46.084" end="00:46.255">見</span><span begin="00:46.255" end="00:46.461">上</span><span begin="00:46.461" end="00:46.690">げ</span><span begin="00:46.690" end="00:47.425">た</span><span begin="00:47.425" end="00:48.055" amll:empty-beat="1">空</span><span begin="00:48.055" end="00:48.280">の</span><span begin="00:48.280" end="00:48.947" amll:empty-beat="1">香</span><span begin="00:48.947" end="00:49.284">り</span><span begin="00:49.284" end="00:50.252">は</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">仰望着的天空</span><span ttm:role="x-roman">mi a ge ta so ra no ka o ri wa</span></p><p begin="00:50.252" end="00:54.213" ttm:agent="v1" itunes:key="L6"><span begin="00:50.252" end="00:50.835" amll:empty-beat="1">懐</span><span begin="00:50.835" end="00:51.163">か</span><span begin="00:51.163" end="00:51.596">し</span><span begin="00:51.596" end="00:51.863">い</span><span begin="00:51.863" end="00:52.548" amll:empty-beat="1">匂</span><span begin="00:52.548" end="00:52.856">い</span><span begin="00:52.856" end="00:53.053">が</span><span begin="00:53.053" end="00:53.216">し</span><span begin="00:53.216" end="00:54.213">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">传来一丝令人怀念的气味</span><span ttm:role="x-roman">na tsu ka shi i ni o i ga shi te</span></p><p begin="00:54.589" end="01:00.494" ttm:agent="v1" itunes:key="L7"><span begin="00:54.589" end="00:54.968" amll:empty-beat="2">渇</span><span begin="00:54.968" end="00:55.095">い</span><span begin="00:55.095" end="00:55.435">た</span><span begin="00:55.435" end="00:55.906" amll:empty-beat="1">感</span><span begin="00:55.906" end="00:56.448" amll:empty-beat="1">情</span><span begin="00:56.448" end="00:56.744">で</span><span begin="00:56.744" end="00:57.736">も</span> <span begin="00:57.736" end="00:57.973">溶</span><span begin="00:57.973" end="00:58.306">け</span><span begin="00:58.306" end="00:58.577">だ</span><span begin="00:58.577" end="00:59.091">し</span><span begin="00:59.091" end="00:59.545">て</span><span begin="00:59.545" end="01:00.494">く</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">早已干涸的感情 却也融化开来</span><span ttm:role="x-roman">ka wa i ta ka n jo u de mo to ke da shi te ku</span></p><p begin="01:00.494" end="01:05.489" ttm:agent="v1" itunes:key="L8"><span begin="01:00.494" end="01:00.646">た</span><span begin="01:00.646" end="01:00.776">だ</span><span begin="01:00.776" end="01:01.274" amll:empty-beat="1">一</span><span begin="01:01.274" end="01:01.474">つ</span><span begin="01:01.474" end="01:01.734">の</span><span begin="01:01.734" end="01:02.851" amll:empty-beat="1">夢</span><span begin="01:02.851" end="01:03.036">を</span><span begin="01:03.036" end="01:03.387">見</span><span begin="01:03.387" end="01:03.516">て</span><span begin="01:03.516" end="01:05.489">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">只是 做了一场梦罢了</span><span ttm:role="x-roman">ta da hi to tsu no yu me wo mi te ta</span></p><p begin="01:06.780" end="01:10.926" ttm:agent="v1" itunes:key="L9"><span begin="01:06.780" end="01:06.981">降</span><span begin="01:06.981" end="01:07.178">り</span><span begin="01:07.178" end="01:07.706" amll:empty-beat="1">続</span><span begin="01:07.706" end="01:08.005">く</span><span begin="01:08.005" end="01:08.630" amll:empty-beat="1">雨</span><span begin="01:08.630" end="01:08.947">の</span><span begin="01:08.947" end="01:09.522" amll:empty-beat="1">中</span><span begin="01:09.522" end="01:09.891">た</span><span begin="01:09.891" end="01:10.119">だ</span><span begin="01:10.119" end="01:10.478">そっ</span><span begin="01:10.478" end="01:10.926">と</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">在倾盆而下的雨中</span><span ttm:role="x-roman">fu ri tsu zu ku a me no na ka ta da so tto</span></p><p begin="01:10.926" end="01:14.626" ttm:agent="v1" itunes:key="L10"><span begin="01:10.926" end="01:11.451" amll:empty-beat="1">凍</span><span begin="01:11.451" end="01:11.720">え</span><span begin="01:11.720" end="01:11.965">る</span><span begin="01:11.965" end="01:12.329">よ</span><span begin="01:12.329" end="01:12.428">う</span><span begin="01:12.428" end="01:12.719">な</span><span begin="01:12.719" end="01:13.314" amll:empty-beat="1">花</span><span begin="01:13.314" end="01:13.614">を</span><span begin="01:13.614" end="01:13.878">見</span><span begin="01:13.878" end="01:14.626">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">看到了一朵已然失去温度的花</span><span ttm:role="x-roman">ko go e ru yo u na ha na wo mi te</span></p><p begin="01:14.626" end="01:21.370" ttm:agent="v1" itunes:key="L11"><span begin="01:14.626" end="01:14.869">こ</span><span begin="01:14.869" end="01:15.951">の</span><span begin="01:15.951" end="01:16.261">て</span><span begin="01:16.261" end="01:16.490">の</span><span begin="01:16.490" end="01:16.635">ひ</span><span begin="01:16.635" end="01:17.299">ら</span><span begin="01:17.299" end="01:17.631">か</span><span begin="01:17.631" end="01:18.037">ら</span><span begin="01:18.037" end="01:19.061" amll:empty-beat="1">零</span><span begin="01:19.061" end="01:19.299">れ</span><span begin="01:19.299" end="01:19.710">落</span><span begin="01:19.710" end="01:20.169">ち</span><span begin="01:20.169" end="01:21.370">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">悄然从掌心中零落</span><span ttm:role="x-roman">ko no te no hi ra ka ra re i re o chi ta</span></p><p begin="01:21.721" end="01:25.881" ttm:agent="v1" itunes:key="L12"><span begin="01:21.721" end="01:21.909">ぽ</span><span begin="01:21.909" end="01:22.129">つ</span><span begin="01:22.129" end="01:22.314">り</span><span begin="01:22.314" end="01:22.647">と</span><span begin="01:22.647" end="01:22.968">降</span><span begin="01:22.968" end="01:23.205">り</span><span begin="01:23.205" end="01:23.901" amll:empty-beat="1">注</span><span begin="01:23.901" end="01:24.136">ぐ</span><span begin="01:24.136" end="01:24.841" amll:empty-beat="1">雨</span><span begin="01:24.841" end="01:25.101">の</span><span begin="01:25.101" end="01:25.881" amll:empty-beat="1">中</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">在滴滴答答的雨中</span><span ttm:role="x-roman">po tsu ri to fu ri so so gu a me no na ka</span></p><p begin="01:25.881" end="01:29.391" ttm:agent="v1" itunes:key="L13"><span begin="01:25.881" end="01:26.461" amll:empty-beat="1">滲</span><span begin="01:26.461" end="01:26.803">ん</span><span begin="01:26.803" end="01:27.031">だ</span><span begin="01:27.031" end="01:27.375">目</span><span begin="01:27.375" end="01:27.714">を</span><span begin="01:27.714" end="01:27.971">逸</span><span begin="01:27.971" end="01:28.715">ら</span><span begin="01:28.715" end="01:28.844">し</span><span begin="01:28.844" end="01:29.391">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">移开了早已模糊的双眼</span><span ttm:role="x-roman">ni ji n da me wo so ra shi ta</span></p><p begin="01:29.662" end="01:37.330" ttm:agent="v1" itunes:key="L14"><span begin="01:29.662" end="01:29.878">ペ</span><span begin="01:29.878" end="01:30.193">ト</span><span begin="01:30.193" end="01:30.487">リ</span><span begin="01:30.487" end="01:30.739">コ</span><span begin="01:30.739" end="01:31.079">ー</span><span begin="01:31.079" end="01:31.440">ル</span> <span begin="01:31.440" end="01:31.701">こ</span><span begin="01:31.701" end="01:32.063">ん</span><span begin="01:32.063" end="01:32.384">な</span><span begin="01:32.384" end="01:32.632">に</span><span begin="01:32.632" end="01:32.980">も</span><span begin="01:32.980" end="01:33.590" amll:empty-beat="1">優</span><span begin="01:33.590" end="01:34.816">し</span><span begin="01:34.816" end="01:35.012">い</span><span begin="01:35.012" end="01:35.220">の</span><span begin="01:35.220" end="01:37.330">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">雨的气息 本是如此温柔</span><span ttm:role="x-roman">pe to ri koo ru ko n na ni mo ya sa shi i no ni</span></p><p begin="01:53.118" end="02:00.531" ttm:agent="v1" itunes:key="L15"><span begin="01:53.118" end="01:53.335">繰</span><span begin="01:53.335" end="01:53.631">り</span><span begin="01:53.631" end="01:54.149" amll:empty-beat="1">返</span><span begin="01:54.149" end="01:54.843">す</span><span begin="01:54.843" end="01:55.387" amll:empty-beat="1">雨</span><span begin="01:55.387" end="01:55.838" amll:empty-beat="1">音</span><span begin="01:55.838" end="01:56.641" amll:empty-beat="1">響</span><span begin="01:56.641" end="01:56.870">く</span><span begin="01:56.870" end="01:57.936" amll:empty-beat="1">夜</span><span begin="01:57.936" end="02:00.531">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">雨声不绝的夜晚里</span><span ttm:role="x-roman">ku ri ka e su a me o to hi bi ki ku yo ru ni</span></p><p begin="02:00.531" end="02:07.300" ttm:agent="v1" itunes:key="L16"><span begin="02:00.531" end="02:01.017" amll:empty-beat="1">遠</span><span begin="02:01.017" end="02:01.153">い</span><span begin="02:01.153" end="02:01.450">記</span><span begin="02:01.450" end="02:02.367" amll:empty-beat="1">憶</span><span begin="02:02.367" end="02:02.616">ふ</span><span begin="02:02.616" end="02:02.964">と</span><span begin="02:02.964" end="02:03.542" amll:empty-beat="1">思</span><span begin="02:03.542" end="02:04.300">い</span><span begin="02:04.300" end="02:04.971">出</span><span begin="02:04.971" end="02:05.229">し</span><span begin="02:05.229" end="02:07.300">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">倏然想起了遥远的往事</span><span ttm:role="x-roman">to o i ki o ku fu to o mo i da shi te</span></p><p begin="02:08.033" end="02:13.675" ttm:agent="v1" itunes:key="L17"><span begin="02:08.033" end="02:08.536" amll:empty-beat="2">傘</span><span begin="02:08.536" end="02:08.658">も</span><span begin="02:08.658" end="02:08.956">差</span><span begin="02:08.956" end="02:09.212">さ</span><span begin="02:09.212" end="02:09.913">ず</span><span begin="02:09.913" end="02:10.411" amll:empty-beat="1">歩</span><span begin="02:10.411" end="02:10.523">き</span><span begin="02:10.523" end="02:11.121" amll:empty-beat="1">続</span><span begin="02:11.121" end="02:11.696">け</span><span begin="02:11.696" end="02:12.487">て</span><span begin="02:12.487" end="02:12.948">み</span><span begin="02:12.948" end="02:13.675">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">试着收起雨伞 在雨中漫步</span><span ttm:role="x-roman">ka sa mo sa sa zu a ru ki tsu zu ke te mi ta</span></p><p begin="02:13.675" end="02:21.421" ttm:agent="v1" itunes:key="L18"><span begin="02:13.675" end="02:13.931" amll:empty-beat="1">頬</span><span begin="02:13.931" end="02:14.173">を</span><span begin="02:14.173" end="02:14.601" amll:empty-beat="1">伝</span><span begin="02:14.601" end="02:15.127">う</span><span begin="02:15.127" end="02:15.471">そ</span><span begin="02:15.471" end="02:15.935">れ</span><span begin="02:15.935" end="02:16.437">が</span><span begin="02:16.437" end="02:17.349" amll:empty-beat="1">雨</span><span begin="02:17.349" end="02:18.283" amll:empty-beat="1">粒</span><span begin="02:18.283" end="02:18.609">か</span><span begin="02:18.609" end="02:19.120">も</span><span begin="02:19.120" end="02:19.337">わ</span><span begin="02:19.337" end="02:19.744">か</span><span begin="02:19.744" end="02:19.972">ら</span><span begin="02:19.972" end="02:20.210">ず</span><span begin="02:20.210" end="02:21.421">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">就连脸上划过的雨滴 都不曾知晓</span><span ttm:role="x-roman">ho o wo tsu ta u so re ga a ma tsu bu ka mo wa ka ra zu ni</span></p><p begin="02:21.727" end="02:25.870" ttm:agent="v1" itunes:key="L19"><span begin="02:21.727" end="02:21.908">見</span><span begin="02:21.908" end="02:22.118">慣</span><span begin="02:22.118" end="02:22.342">れ</span><span begin="02:22.342" end="02:22.997">た</span><span begin="02:22.997" end="02:23.765" amll:empty-beat="1">街</span><span begin="02:23.765" end="02:24.020">の</span><span begin="02:24.020" end="02:24.583" amll:empty-beat="1">灯</span><span begin="02:24.583" end="02:24.897">り</span><span begin="02:24.897" end="02:25.870">は</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">早已烙印在双眼深处的街灯霓虹</span><span ttm:role="x-roman">mi na re ta ma chi no a ka ri wa</span></p><p begin="02:25.870" end="02:29.473" ttm:agent="v1" itunes:key="L20"><span begin="02:25.870" end="02:26.117">変</span><span begin="02:26.117" end="02:26.547">わ</span><span begin="02:26.547" end="02:26.802">ら</span><span begin="02:26.802" end="02:27.261">ず</span><span begin="02:27.261" end="02:28.138" amll:empty-beat="1">夜</span><span begin="02:28.138" end="02:28.362">を</span><span begin="02:28.362" end="02:28.651">照</span><span begin="02:28.651" end="02:28.819">ら</span><span begin="02:28.819" end="02:29.473">す</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">一如往常般点亮了整片夜空</span><span ttm:role="x-roman">ka wa ra zu yo ru wo te ra su</span></p><p begin="02:30.090" end="02:36.061" ttm:agent="v1" itunes:key="L21"><span begin="02:30.090" end="02:30.530" amll:empty-beat="2">滲</span><span begin="02:30.530" end="02:30.660">ん</span><span begin="02:30.660" end="02:31.005">だ</span><span begin="02:31.005" end="02:31.275">視</span><span begin="02:31.275" end="02:31.748" amll:empty-beat="1">界</span><span begin="02:31.748" end="02:32.074">さ</span><span begin="02:32.074" end="02:32.385">え</span><span begin="02:32.385" end="02:33.427">も</span> <span begin="02:33.427" end="02:33.879" amll:empty-beat="1">夢</span><span begin="02:33.879" end="02:33.998">を</span><span begin="02:33.998" end="02:34.337">見</span><span begin="02:34.337" end="02:34.791">る</span><span begin="02:34.791" end="02:35.053">よ</span><span begin="02:35.053" end="02:35.231">う</span><span begin="02:35.231" end="02:36.061">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">就连模糊的视线 都好像一场梦一样</span><span ttm:role="x-roman">ni ji n da shi ka i sa e mo yu me wo mi ru yo u ni</span></p><p begin="02:36.061" end="02:41.306" ttm:agent="v1" itunes:key="L22"><span begin="02:36.061" end="02:36.373" amll:empty-beat="1">掴</span><span begin="02:36.373" end="02:36.651">め</span><span begin="02:36.651" end="02:36.893">ぬ</span><span begin="02:36.893" end="02:37.095">ま</span><span begin="02:37.095" end="02:37.349">ま</span><span begin="02:37.349" end="02:38.499" amll:empty-beat="1">零</span><span begin="02:38.499" end="02:38.736">れ</span><span begin="02:38.736" end="02:38.994">落</span><span begin="02:38.994" end="02:39.148">ち</span><span begin="02:39.148" end="02:41.306">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">未曾握于掌心 便已零落而出</span><span ttm:role="x-roman">tsu ka me nu ma ma re i re o chi ta</span></p><p begin="02:42.269" end="02:46.470" ttm:agent="v1" itunes:key="L23"><span begin="02:42.269" end="02:42.492">降</span><span begin="02:42.492" end="02:42.695">り</span><span begin="02:42.695" end="02:42.941">し</span><span begin="02:42.941" end="02:43.319">き</span><span begin="02:43.319" end="02:43.626">る</span><span begin="02:43.626" end="02:44.246" amll:empty-beat="1">雨</span><span begin="02:44.246" end="02:44.580">の</span><span begin="02:44.580" end="02:45.216" amll:empty-beat="1">中</span><span begin="02:45.216" end="02:45.464">た</span><span begin="02:45.464" end="02:45.806">だ</span><span begin="02:45.806" end="02:45.934">そ</span><span begin="02:45.934" end="02:46.128">っ</span><span begin="02:46.128" end="02:46.470">と</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">在不曾停下的雨中</span><span ttm:role="x-roman">fu ri shi ki ru a me no na ka ta da so tto</span></p><p begin="02:46.470" end="02:50.201" ttm:agent="v1" itunes:key="L24"><span begin="02:46.470" end="02:46.686">一</span><span begin="02:46.686" end="02:47.368" amll:empty-beat="1">人</span><span begin="02:47.368" end="02:47.600">で</span><span begin="02:47.600" end="02:47.975">待</span><span begin="02:47.975" end="02:48.328">つ</span><span begin="02:48.328" end="02:48.977" amll:empty-beat="1">君</span><span begin="02:48.977" end="02:49.257">が</span><span begin="02:49.257" end="02:49.520">い</span><span begin="02:49.520" end="02:50.201">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">你独自一人 垂首静待</span><span ttm:role="x-roman">hi to ri de ma tsu ki mi ga i te</span></p><p begin="02:50.201" end="02:56.917" ttm:agent="v1" itunes:key="L25"><span begin="02:50.201" end="02:50.477">こ</span><span begin="02:50.477" end="02:51.696">の</span><span begin="02:51.696" end="02:52.125" amll:empty-beat="1">想</span><span begin="02:52.125" end="02:52.266">い</span><span begin="02:52.266" end="02:52.797">は</span><span begin="02:52.797" end="02:53.638" amll:empty-beat="1">空</span><span begin="02:53.638" end="02:54.117">に</span><span begin="02:54.117" end="02:54.654">溶</span><span begin="02:54.654" end="02:54.893">け</span><span begin="02:54.893" end="02:55.358">て</span><span begin="02:55.358" end="02:55.783">ゆ</span><span begin="02:55.783" end="02:56.917">く</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">这份思念 逐渐溶解在天空中</span><span ttm:role="x-roman">ko no o mo i wa so ra ni to ke te yu ku</span></p><p begin="02:57.211" end="03:01.539" ttm:agent="v1" itunes:key="L26"><span begin="02:57.211" end="02:57.451">ぽ</span><span begin="02:57.451" end="02:57.690">つ</span><span begin="02:57.690" end="02:57.924">り</span><span begin="02:57.924" end="02:58.245">と</span><span begin="02:58.245" end="02:58.597">降</span><span begin="02:58.597" end="02:58.825">り</span><span begin="02:58.825" end="02:59.524" amll:empty-beat="1">注</span><span begin="02:59.524" end="02:59.771">ぐ</span><span begin="02:59.771" end="03:00.460" amll:empty-beat="1">雨</span><span begin="03:00.460" end="03:00.713">の</span><span begin="03:00.713" end="03:01.539" amll:empty-beat="1">中</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">在滴滴答答的雨中</span><span ttm:role="x-roman">po tsu ri to fu ri so so gu a me no na ka</span></p><p begin="03:01.539" end="03:05.251" ttm:agent="v1" itunes:key="L27"><span begin="03:01.539" end="03:02.077" amll:empty-beat="1">溢</span><span begin="03:02.077" end="03:02.383">れ</span><span begin="03:02.383" end="03:02.614">ゆ</span><span begin="03:02.614" end="03:02.973">く</span><span begin="03:02.973" end="03:04.234" amll:empty-beat="1">涙</span><span begin="03:04.234" end="03:04.412">さ</span><span begin="03:04.412" end="03:05.251">え</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">就连溢出的泪水</span><span ttm:role="x-roman">a fu re yu ku na mi da sa e</span></p><p begin="03:05.251" end="03:12.178" ttm:agent="v1" itunes:key="L28"><span begin="03:05.251" end="03:05.488">た</span><span begin="03:05.488" end="03:05.795">だ</span><span begin="03:05.795" end="03:06.356" amll:empty-beat="1">静</span><span begin="03:06.356" end="03:06.664">か</span><span begin="03:06.664" end="03:07.037">に</span> <span begin="03:07.037" end="03:07.310">消</span><span begin="03:07.310" end="03:07.676">え</span><span begin="03:07.676" end="03:07.981">て</span><span begin="03:07.981" end="03:08.244">ゆ</span><span begin="03:08.244" end="03:08.628">く</span><span begin="03:08.628" end="03:08.960">記</span><span begin="03:08.960" end="03:10.380" amll:empty-beat="1">憶</span><span begin="03:10.380" end="03:10.640">の</span><span begin="03:10.640" end="03:11.009" amll:empty-beat="1">底</span><span begin="03:11.009" end="03:12.178">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">也渐渐地消失在回忆深渊之中</span><span ttm:role="x-roman">ta da shi zu ka ni ki e te yu ku ki o ku no so ko ni</span></p><p begin="03:12.711" end="03:20.514" ttm:agent="v1" itunes:key="L29"><span begin="03:12.711" end="03:12.986">ペ</span><span begin="03:12.986" end="03:13.304">ト</span><span begin="03:13.304" end="03:13.626">リ</span><span begin="03:13.626" end="03:13.861">コ</span><span begin="03:13.861" end="03:14.208">ー</span><span begin="03:14.208" end="03:14.558">ル</span> <span begin="03:14.558" end="03:14.829">こ</span><span begin="03:14.829" end="03:15.193">ん</span><span begin="03:15.193" end="03:15.547">な</span><span begin="03:15.547" end="03:15.793">に</span><span begin="03:15.793" end="03:16.155">も</span><span begin="03:16.155" end="03:16.728" amll:empty-beat="1">優</span><span begin="03:16.728" end="03:17.929">し</span><span begin="03:17.929" end="03:18.206">い</span><span begin="03:18.206" end="03:18.406">の</span><span begin="03:18.406" end="03:20.514">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">雨的气息 本是如此温柔</span><span ttm:role="x-roman">pe to ri koo ru ko n na ni mo ya sa shi i no ni</span></p></div></body></tt>以下是转存的歌词数据： <tt xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:itunes="http://music.apple.com/lyric-ttml-internal" xmlns:amll="http://www.example.com/ns/amll"><head><metadata xmlns=""><ttm:agent type="person" xml:id="v1"/><amll:meta key="musicName" value="優しいペトリコール (feat. hana)"/><amll:meta key="musicName" value="Yasashii Petrichor (feat. hana)"/><amll:meta key="musicName" value="温柔雨息"/><amll:meta key="artists" value="Vivid Lila"/><amll:meta key="artists" value="hana"/><amll:meta key="album" value="Cry RefRain"/><amll:meta key="ncmMusicId" value="2041863129"/><amll:meta key="qqMusicId" value="003ygnyo2tLjyt"/><amll:meta key="spotifyId" value="62QrYaG3o3EDdRO1vou8xx"/><amll:meta key="appleMusicId" value="1684132390"/><amll:meta key="isrc" value="TCJPV2377472"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithub" value="50747104"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithubLogin" value="Xionghaizi001"/></metadata></head><body dur="03:20.514"><div xmlns="" begin="00:17.484" end="03:20.514"><p begin="00:17.484" end="00:24.898" ttm:agent="v1" itunes:key="L1"><span begin="00:17.484" end="00:17.965" amll:empty-beat="2">音</span><span begin="00:17.965" end="00:18.311">も</span><span begin="00:18.311" end="00:18.560">な</span><span begin="00:18.560" end="00:19.295">く</span><span begin="00:19.295" end="00:19.516">降</span><span begin="00:19.516" end="00:19.777">り</span><span begin="00:19.777" end="00:19.915">出</span><span begin="00:19.915" end="00:20.237">す</span><span begin="00:20.237" end="00:21.093" amll:empty-beat="1">一</span><span begin="00:21.093" end="00:24.898" amll:empty-beat="2">雫</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">悄然落下的 一滴雨水</span><span ttm:role="x-roman">o to mo na ku fu ri da su hi to shi zu ku</span></p><p begin="00:24.898" end="00:31.607" ttm:agent="v1" itunes:key="L2"><span begin="00:24.898" end="00:25.171">当</span><span begin="00:25.171" end="00:25.418">た</span><span begin="00:25.418" end="00:25.531">り</span><span begin="00:25.531" end="00:26.097" amll:empty-beat="1">前</span><span begin="00:26.097" end="00:26.726">に</span><span begin="00:26.726" end="00:27.404" amll:empty-beat="1">空</span><span begin="00:27.404" end="00:27.702">が</span><span begin="00:27.702" end="00:28.650" amll:empty-beat="1">暗</span><span begin="00:28.650" end="00:29.383">く</span><span begin="00:29.383" end="00:29.635">な</span><span begin="00:29.635" end="00:31.607">る</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">天空理所应当地阴云密布</span><span ttm:role="x-roman">a ta ri ma e ni so ra ga ku ra ku na ru</span></p><p begin="00:32.429" end="00:38.026" ttm:agent="v1" itunes:key="L3"><span begin="00:32.429" end="00:32.906" amll:empty-beat="2">傘</span><span begin="00:32.906" end="00:33.040">を</span><span begin="00:33.040" end="00:33.311">差</span><span begin="00:33.311" end="00:33.575">し</span><span begin="00:33.575" end="00:34.256">て</span><span begin="00:34.256" end="00:34.742" amll:empty-beat="1">歩</span><span begin="00:34.742" end="00:34.863">き</span><span begin="00:34.863" end="00:35.427" amll:empty-beat="1">続</span><span begin="00:35.427" end="00:36.023">け</span><span begin="00:36.023" end="00:36.908">て</span><span begin="00:36.908" end="00:37.340">み</span><span begin="00:37.340" end="00:38.026">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">试着撑起雨伞 不停地走着</span><span ttm:role="x-roman">ka sa wo sa shi te a ru ki tsu zu ke te mi ta</span></p><p begin="00:38.026" end="00:45.826" ttm:agent="v1" itunes:key="L4"><span begin="00:38.026" end="00:38.287" amll:empty-beat="1">辺</span><span begin="00:38.287" end="00:38.498">り</span><span begin="00:38.498" end="00:38.726">は</span><span begin="00:38.726" end="00:39.446" amll:empty-beat="1">少</span><span begin="00:39.446" end="00:39.811">し</span><span begin="00:39.811" end="00:40.323">だ</span><span begin="00:40.323" end="00:40.854">け</span> <span begin="00:40.854" end="00:41.202">見</span><span begin="00:41.202" end="00:41.719">慣</span><span begin="00:41.719" end="00:42.242">れ</span><span begin="00:42.242" end="00:42.731">ぬ</span><span begin="00:42.731" end="00:43.722" amll:empty-beat="1">街</span><span begin="00:43.722" end="00:43.920">を</span><span begin="00:43.920" end="00:44.691" amll:empty-beat="1">映</span><span begin="00:44.691" end="00:45.826">す</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">周围是稍显陌生的街道</span><span ttm:role="x-roman">a ta ri wa su ko shi da ke mi na re nu ma chi wo u tsu su</span></p><p begin="00:46.084" end="00:50.252" ttm:agent="v1" itunes:key="L5"><span begin="00:46.084" end="00:46.255">見</span><span begin="00:46.255" end="00:46.461">上</span><span begin="00:46.461" end="00:46.690">げ</span><span begin="00:46.690" end="00:47.425">た</span><span begin="00:47.425" end="00:48.055" amll:empty-beat="1">空</span><span begin="00:48.055" end="00:48.280">の</span><span begin="00:48.280" end="00:48.947" amll:empty-beat="1">香</span><span begin="00:48.947" end="00:49.284">り</span><span begin="00:49.284" end="00:50.252">は</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">仰望着的天空</span><span ttm:role="x-roman">mi a ge ta so ra no ka o ri wa</span></p><p begin="00:50.252" end="00:54.213" ttm:agent="v1" itunes:key="L6"><span begin="00:50.252" end="00:50.835" amll:empty-beat="1">懐</span><span begin="00:50.835" end="00:51.163">か</span><span begin="00:51.163" end="00:51.596">し</span><span begin="00:51.596" end="00:51.863">い</span><span begin="00:51.863" end="00:52.548" amll:empty-beat="1">匂</span><span begin="00:52.548" end="00:52.856">い</span><span begin="00:52.856" end="00:53.053">が</span><span begin="00:53.053" end="00:53.216">し</span><span begin="00:53.216" end="00:54.213">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">传来一丝令人怀念的气味</span><span ttm:role="x-roman">na tsu ka shi i ni o i ga shi te</span></p><p begin="00:54.589" end="01:00.494" ttm:agent="v1" itunes:key="L7"><span begin="00:54.589" end="00:54.968" amll:empty-beat="2">渇</span><span begin="00:54.968" end="00:55.095">い</span><span begin="00:55.095" end="00:55.435">た</span><span begin="00:55.435" end="00:55.906" amll:empty-beat="1">感</span><span begin="00:55.906" end="00:56.448" amll:empty-beat="1">情</span><span begin="00:56.448" end="00:56.744">で</span><span begin="00:56.744" end="00:57.736">も</span> <span begin="00:57.736" end="00:57.973">溶</span><span begin="00:57.973" end="00:58.306">け</span><span begin="00:58.306" end="00:58.577">だ</span><span begin="00:58.577" end="00:59.091">し</span><span begin="00:59.091" end="00:59.545">て</span><span begin="00:59.545" end="01:00.494">く</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">早已干涸的感情 却也融化开来</span><span ttm:role="x-roman">ka wa i ta ka n jo u de mo to ke da shi te ku</span></p><p begin="01:00.494" end="01:05.489" ttm:agent="v1" itunes:key="L8"><span begin="01:00.494" end="01:00.646">た</span><span begin="01:00.646" end="01:00.776">だ</span><span begin="01:00.776" end="01:01.274" amll:empty-beat="1">一</span><span begin="01:01.274" end="01:01.474">つ</span><span begin="01:01.474" end="01:01.734">の</span><span begin="01:01.734" end="01:02.851" amll:empty-beat="1">夢</span><span begin="01:02.851" end="01:03.036">を</span><span begin="01:03.036" end="01:03.387">見</span><span begin="01:03.387" end="01:03.516">て</span><span begin="01:03.516" end="01:05.489">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">只是 做了一场梦罢了</span><span ttm:role="x-roman">ta da hi to tsu no yu me wo mi te ta</span></p><p begin="01:06.780" end="01:10.926" ttm:agent="v1" itunes:key="L9"><span begin="01:06.780" end="01:06.981">降</span><span begin="01:06.981" end="01:07.178">り</span><span begin="01:07.178" end="01:07.706" amll:empty-beat="1">続</span><span begin="01:07.706" end="01:08.005">く</span><span begin="01:08.005" end="01:08.630" amll:empty-beat="1">雨</span><span begin="01:08.630" end="01:08.947">の</span><span begin="01:08.947" end="01:09.522" amll:empty-beat="1">中</span><span begin="01:09.522" end="01:09.891">た</span><span begin="01:09.891" end="01:10.119">だ</span><span begin="01:10.119" end="01:10.478">そっ</span><span begin="01:10.478" end="01:10.926">と</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">在倾盆而下的雨中</span><span ttm:role="x-roman">fu ri tsu zu ku a me no na ka ta da so tto</span></p><p begin="01:10.926" end="01:14.626" ttm:agent="v1" itunes:key="L10"><span begin="01:10.926" end="01:11.451" amll:empty-beat="1">凍</span><span begin="01:11.451" end="01:11.720">え</span><span begin="01:11.720" end="01:11.965">る</span><span begin="01:11.965" end="01:12.329">よ</span><span begin="01:12.329" end="01:12.428">う</span><span begin="01:12.428" end="01:12.719">な</span><span begin="01:12.719" end="01:13.314" amll:empty-beat="1">花</span><span begin="01:13.314" end="01:13.614">を</span><span begin="01:13.614" end="01:13.878">見</span><span begin="01:13.878" end="01:14.626">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">看到了一朵已然失去温度的花</span><span ttm:role="x-roman">ko go e ru yo u na ha na wo mi te</span></p><p begin="01:14.626" end="01:21.370" ttm:agent="v1" itunes:key="L11"><span begin="01:14.626" end="01:14.869">こ</span><span begin="01:14.869" end="01:15.951">の</span><span begin="01:15.951" end="01:16.261">て</span><span begin="01:16.261" end="01:16.490">の</span><span begin="01:16.490" end="01:16.635">ひ</span><span begin="01:16.635" end="01:17.299">ら</span><span begin="01:17.299" end="01:17.631">か</span><span begin="01:17.631" end="01:18.037">ら</span><span begin="01:18.037" end="01:19.061" amll:empty-beat="1">零</span><span begin="01:19.061" end="01:19.299">れ</span><span begin="01:19.299" end="01:19.710">落</span><span begin="01:19.710" end="01:20.169">ち</span><span begin="01:20.169" end="01:21.370">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">悄然从掌心中零落</span><span ttm:role="x-roman">ko no te no hi ra ka ra re i re o chi ta</span></p><p begin="01:21.721" end="01:25.881" ttm:agent="v1" itunes:key="L12"><span begin="01:21.721" end="01:21.908">ぽ</span><span begin="01:21.908" end="01:22.129">つ</span><span begin="01:22.129" end="01:22.314">り</span><span begin="01:22.314" end="01:22.646">と</span><span begin="01:22.646" end="01:22.968">降</span><span begin="01:22.968" end="01:23.205">り</span><span begin="01:23.205" end="01:23.901" amll:empty-beat="1">注</span><span begin="01:23.901" end="01:24.136">ぐ</span><span begin="01:24.136" end="01:24.841" amll:empty-beat="1">雨</span><span begin="01:24.841" end="01:25.101">の</span><span begin="01:25.101" end="01:25.881" amll:empty-beat="1">中</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">在滴滴答答的雨中</span><span ttm:role="x-roman">po tsu ri to fu ri so so gu a me no na ka</span></p><p begin="01:25.881" end="01:29.390" ttm:agent="v1" itunes:key="L13"><span begin="01:25.881" end="01:26.461" amll:empty-beat="1">滲</span><span begin="01:26.461" end="01:26.803">ん</span><span begin="01:26.803" end="01:27.031">だ</span><span begin="01:27.031" end="01:27.375">目</span><span begin="01:27.375" end="01:27.714">を</span><span begin="01:27.714" end="01:27.971">逸</span><span begin="01:27.971" end="01:28.715">ら</span><span begin="01:28.715" end="01:28.844">し</span><span begin="01:28.844" end="01:29.390">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">移开了早已模糊的双眼</span><span ttm:role="x-roman">ni ji n da me wo so ra shi ta</span></p><p begin="01:29.662" end="01:37.330" ttm:agent="v1" itunes:key="L14"><span begin="01:29.662" end="01:29.878">ペ</span><span begin="01:29.878" end="01:30.193">ト</span><span begin="01:30.193" end="01:30.487">リ</span><span begin="01:30.487" end="01:30.739">コ</span><span begin="01:30.739" end="01:31.079">ー</span><span begin="01:31.079" end="01:31.440">ル</span> <span begin="01:31.440" end="01:31.701">こ</span><span begin="01:31.701" end="01:32.063">ん</span><span begin="01:32.063" end="01:32.384">な</span><span begin="01:32.384" end="01:32.632">に</span><span begin="01:32.632" end="01:32.979">も</span><span begin="01:32.979" end="01:33.590" amll:empty-beat="1">優</span><span begin="01:33.590" end="01:34.816">し</span><span begin="01:34.816" end="01:35.012">い</span><span begin="01:35.012" end="01:35.220">の</span><span begin="01:35.220" end="01:37.330">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">雨的气息 本是如此温柔</span><span ttm:role="x-roman">pe to ri koo ru ko n na ni mo ya sa shi i no ni</span></p><p begin="01:53.118" end="02:00.531" ttm:agent="v1" itunes:key="L15"><span begin="01:53.118" end="01:53.335">繰</span><span begin="01:53.335" end="01:53.631">り</span><span begin="01:53.631" end="01:54.149" amll:empty-beat="1">返</span><span begin="01:54.149" end="01:54.843">す</span><span begin="01:54.843" end="01:55.387" amll:empty-beat="1">雨</span><span begin="01:55.387" end="01:55.838" amll:empty-beat="1">音</span><span begin="01:55.838" end="01:56.640" amll:empty-beat="1">響</span><span begin="01:56.640" end="01:56.870">く</span><span begin="01:56.870" end="01:57.936" amll:empty-beat="1">夜</span><span begin="01:57.936" end="02:00.531">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">雨声不绝的夜晚里</span><span ttm:role="x-roman">ku ri ka e su a me o to hi bi ki ku yo ru ni</span></p><p begin="02:00.531" end="02:07.300" ttm:agent="v1" itunes:key="L16"><span begin="02:00.531" end="02:01.017" amll:empty-beat="1">遠</span><span begin="02:01.017" end="02:01.153">い</span><span begin="02:01.153" end="02:01.450">記</span><span begin="02:01.450" end="02:02.367" amll:empty-beat="1">憶</span><span begin="02:02.367" end="02:02.616">ふ</span><span begin="02:02.616" end="02:02.964">と</span><span begin="02:02.964" end="02:03.542" amll:empty-beat="1">思</span><span begin="02:03.542" end="02:04.300">い</span><span begin="02:04.300" end="02:04.971">出</span><span begin="02:04.971" end="02:05.229">し</span><span begin="02:05.229" end="02:07.300">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">倏然想起了遥远的往事</span><span ttm:role="x-roman">to o i ki o ku fu to o mo i da shi te</span></p><p begin="02:08.032" end="02:13.675" ttm:agent="v1" itunes:key="L17"><span begin="02:08.032" end="02:08.536" amll:empty-beat="2">傘</span><span begin="02:08.536" end="02:08.657">も</span><span begin="02:08.657" end="02:08.955">差</span><span begin="02:08.955" end="02:09.211">さ</span><span begin="02:09.211" end="02:09.913">ず</span><span begin="02:09.913" end="02:10.411" amll:empty-beat="1">歩</span><span begin="02:10.411" end="02:10.523">き</span><span begin="02:10.523" end="02:11.121" amll:empty-beat="1">続</span><span begin="02:11.121" end="02:11.696">け</span><span begin="02:11.696" end="02:12.487">て</span><span begin="02:12.487" end="02:12.948">み</span><span begin="02:12.948" end="02:13.675">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">试着收起雨伞 在雨中漫步</span><span ttm:role="x-roman">ka sa mo sa sa zu a ru ki tsu zu ke te mi ta</span></p><p begin="02:13.675" end="02:21.421" ttm:agent="v1" itunes:key="L18"><span begin="02:13.675" end="02:13.931" amll:empty-beat="1">頬</span><span begin="02:13.931" end="02:14.173">を</span><span begin="02:14.173" end="02:14.601" amll:empty-beat="1">伝</span><span begin="02:14.601" end="02:15.127">う</span><span begin="02:15.127" end="02:15.471">そ</span><span begin="02:15.471" end="02:15.935">れ</span><span begin="02:15.935" end="02:16.437">が</span><span begin="02:16.437" end="02:17.349" amll:empty-beat="1">雨</span><span begin="02:17.349" end="02:18.283" amll:empty-beat="1">粒</span><span begin="02:18.283" end="02:18.609">か</span><span begin="02:18.609" end="02:19.120">も</span><span begin="02:19.120" end="02:19.337">わ</span><span begin="02:19.337" end="02:19.744">か</span><span begin="02:19.744" end="02:19.972">ら</span><span begin="02:19.972" end="02:20.210">ず</span><span begin="02:20.210" end="02:21.421">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">就连脸上划过的雨滴 都不曾知晓</span><span ttm:role="x-roman">ho o wo tsu ta u so re ga a ma tsu bu ka mo wa ka ra zu ni</span></p><p begin="02:21.727" end="02:25.870" ttm:agent="v1" itunes:key="L19"><span begin="02:21.727" end="02:21.908">見</span><span begin="02:21.908" end="02:22.118">慣</span><span begin="02:22.118" end="02:22.341">れ</span><span begin="02:22.341" end="02:22.997">た</span><span begin="02:22.997" end="02:23.765" amll:empty-beat="1">街</span><span begin="02:23.765" end="02:24.020">の</span><span begin="02:24.020" end="02:24.583" amll:empty-beat="1">灯</span><span begin="02:24.583" end="02:24.897">り</span><span begin="02:24.897" end="02:25.870">は</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">早已烙印在双眼深处的街灯霓虹</span><span ttm:role="x-roman">mi na re ta ma chi no a ka ri wa</span></p><p begin="02:25.870" end="02:29.473" ttm:agent="v1" itunes:key="L20"><span begin="02:25.870" end="02:26.117">変</span><span begin="02:26.117" end="02:26.547">わ</span><span begin="02:26.547" end="02:26.802">ら</span><span begin="02:26.802" end="02:27.261">ず</span><span begin="02:27.261" end="02:28.138" amll:empty-beat="1">夜</span><span begin="02:28.138" end="02:28.362">を</span><span begin="02:28.362" end="02:28.651">照</span><span begin="02:28.651" end="02:28.819">ら</span><span begin="02:28.819" end="02:29.473">す</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">一如往常般点亮了整片夜空</span><span ttm:role="x-roman">ka wa ra zu yo ru wo te ra su</span></p><p begin="02:30.090" end="02:36.061" ttm:agent="v1" itunes:key="L21"><span begin="02:30.090" end="02:30.530" amll:empty-beat="2">滲</span><span begin="02:30.530" end="02:30.660">ん</span><span begin="02:30.660" end="02:31.005">だ</span><span begin="02:31.005" end="02:31.275">視</span><span begin="02:31.275" end="02:31.748" amll:empty-beat="1">界</span><span begin="02:31.748" end="02:32.074">さ</span><span begin="02:32.074" end="02:32.385">え</span><span begin="02:32.385" end="02:33.427">も</span> <span begin="02:33.427" end="02:33.879" amll:empty-beat="1">夢</span><span begin="02:33.879" end="02:33.998">を</span><span begin="02:33.998" end="02:34.337">見</span><span begin="02:34.337" end="02:34.791">る</span><span begin="02:34.791" end="02:35.053">よ</span><span begin="02:35.053" end="02:35.231">う</span><span begin="02:35.231" end="02:36.061">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">就连模糊的视线 都好像一场梦一样</span><span ttm:role="x-roman">ni ji n da shi ka i sa e mo yu me wo mi ru yo u ni</span></p><p begin="02:36.061" end="02:41.305" ttm:agent="v1" itunes:key="L22"><span begin="02:36.061" end="02:36.373" amll:empty-beat="1">掴</span><span begin="02:36.373" end="02:36.651">め</span><span begin="02:36.651" end="02:36.893">ぬ</span><span begin="02:36.893" end="02:37.095">ま</span><span begin="02:37.095" end="02:37.349">ま</span><span begin="02:37.349" end="02:38.499" amll:empty-beat="1">零</span><span begin="02:38.499" end="02:38.736">れ</span><span begin="02:38.736" end="02:38.994">落</span><span begin="02:38.994" end="02:39.148">ち</span><span begin="02:39.148" end="02:41.305">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">未曾握于掌心 便已零落而出</span><span ttm:role="x-roman">tsu ka me nu ma ma re i re o chi ta</span></p><p begin="02:42.269" end="02:46.470" ttm:agent="v1" itunes:key="L23"><span begin="02:42.269" end="02:42.492">降</span><span begin="02:42.492" end="02:42.695">り</span><span begin="02:42.695" end="02:42.941">し</span><span begin="02:42.941" end="02:43.319">き</span><span begin="02:43.319" end="02:43.626">る</span><span begin="02:43.626" end="02:44.246" amll:empty-beat="1">雨</span><span begin="02:44.246" end="02:44.579">の</span><span begin="02:44.579" end="02:45.216" amll:empty-beat="1">中</span><span begin="02:45.216" end="02:45.464">た</span><span begin="02:45.464" end="02:45.805">だ</span><span begin="02:45.805" end="02:45.934">そ</span><span begin="02:45.934" end="02:46.128">っ</span><span begin="02:46.128" end="02:46.470">と</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">在不曾停下的雨中</span><span ttm:role="x-roman">fu ri shi ki ru a me no na ka ta da so tto</span></p><p begin="02:46.470" end="02:50.201" ttm:agent="v1" itunes:key="L24"><span begin="02:46.470" end="02:46.686">一</span><span begin="02:46.686" end="02:47.368" amll:empty-beat="1">人</span><span begin="02:47.368" end="02:47.600">で</span><span begin="02:47.600" end="02:47.975">待</span><span begin="02:47.975" end="02:48.328">つ</span><span begin="02:48.328" end="02:48.977" amll:empty-beat="1">君</span><span begin="02:48.977" end="02:49.257">が</span><span begin="02:49.257" end="02:49.520">い</span><span begin="02:49.520" end="02:50.201">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">你独自一人 垂首静待</span><span ttm:role="x-roman">hi to ri de ma tsu ki mi ga i te</span></p><p begin="02:50.201" end="02:56.917" ttm:agent="v1" itunes:key="L25"><span begin="02:50.201" end="02:50.477">こ</span><span begin="02:50.477" end="02:51.696">の</span><span begin="02:51.696" end="02:52.125" amll:empty-beat="1">想</span><span begin="02:52.125" end="02:52.266">い</span><span begin="02:52.266" end="02:52.797">は</span><span begin="02:52.797" end="02:53.638" amll:empty-beat="1">空</span><span begin="02:53.638" end="02:54.117">に</span><span begin="02:54.117" end="02:54.654">溶</span><span begin="02:54.654" end="02:54.893">け</span><span begin="02:54.893" end="02:55.358">て</span><span begin="02:55.358" end="02:55.783">ゆ</span><span begin="02:55.783" end="02:56.917">く</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">这份思念 逐渐溶解在天空中</span><span ttm:role="x-roman">ko no o mo i wa so ra ni to ke te yu ku</span></p><p begin="02:57.211" end="03:01.539" ttm:agent="v1" itunes:key="L26"><span begin="02:57.211" end="02:57.451">ぽ</span><span begin="02:57.451" end="02:57.690">つ</span><span begin="02:57.690" end="02:57.924">り</span><span begin="02:57.924" end="02:58.245">と</span><span begin="02:58.245" end="02:58.597">降</span><span begin="02:58.597" end="02:58.825">り</span><span begin="02:58.825" end="02:59.524" amll:empty-beat="1">注</span><span begin="02:59.524" end="02:59.771">ぐ</span><span begin="02:59.771" end="03:00.460" amll:empty-beat="1">雨</span><span begin="03:00.460" end="03:00.713">の</span><span begin="03:00.713" end="03:01.539" amll:empty-beat="1">中</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">在滴滴答答的雨中</span><span ttm:role="x-roman">po tsu ri to fu ri so so gu a me no na ka</span></p><p begin="03:01.539" end="03:05.251" ttm:agent="v1" itunes:key="L27"><span begin="03:01.539" end="03:02.077" amll:empty-beat="1">溢</span><span begin="03:02.077" end="03:02.383">れ</span><span begin="03:02.383" end="03:02.614">ゆ</span><span begin="03:02.614" end="03:02.973">く</span><span begin="03:02.973" end="03:04.234" amll:empty-beat="1">涙</span><span begin="03:04.234" end="03:04.412">さ</span><span begin="03:04.412" end="03:05.251">え</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">就连溢出的泪水</span><span ttm:role="x-roman">a fu re yu ku na mi da sa e</span></p><p begin="03:05.251" end="03:12.178" ttm:agent="v1" itunes:key="L28"><span begin="03:05.251" end="03:05.488">た</span><span begin="03:05.488" end="03:05.795">だ</span><span begin="03:05.795" end="03:06.356" amll:empty-beat="1">静</span><span begin="03:06.356" end="03:06.664">か</span><span begin="03:06.664" end="03:07.037">に</span> <span begin="03:07.037" end="03:07.310">消</span><span begin="03:07.310" end="03:07.676">え</span><span begin="03:07.676" end="03:07.981">て</span><span begin="03:07.981" end="03:08.244">ゆ</span><span begin="03:08.244" end="03:08.628">く</span><span begin="03:08.628" end="03:08.960">記</span><span begin="03:08.960" end="03:10.380" amll:empty-beat="1">憶</span><span begin="03:10.380" end="03:10.640">の</span><span begin="03:10.640" end="03:11.009" amll:empty-beat="1">底</span><span begin="03:11.009" end="03:12.178">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">也渐渐地消失在回忆深渊之中</span><span ttm:role="x-roman">ta da shi zu ka ni ki e te yu ku ki o ku no so ko ni</span></p><p begin="03:12.711" end="03:20.514" ttm:agent="v1" itunes:key="L29"><span begin="03:12.711" end="03:12.986">ペ</span><span begin="03:12.986" end="03:13.304">ト</span><span begin="03:13.304" end="03:13.626">リ</span><span begin="03:13.626" end="03:13.861">コ</span><span begin="03:13.861" end="03:14.208">ー</span><span begin="03:14.208" end="03:14.558">ル</span> <span begin="03:14.558" end="03:14.829">こ</span><span begin="03:14.829" end="03:15.193">ん</span><span begin="03:15.193" end="03:15.547">な</span><span begin="03:15.547" end="03:15.793">に</span><span begin="03:15.793" end="03:16.155">も</span><span begin="03:16.155" end="03:16.728" amll:empty-beat="1">優</span><span begin="03:16.728" end="03:17.929">し</span><span begin="03:17.929" end="03:18.206">い</span><span begin="03:18.206" end="03:18.406">の</span><span begin="03:18.406" end="03:20.514">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">雨的气息 本是如此温柔</span><span ttm:role="x-roman">pe to ri koo ru ko n na ni mo ya sa shi i no ni</span></p></div></body></tt> |
Sign up for free
to subscribe to this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in.
TTML 歌词文件下载直链
https://gist.github.com/Xionghaizi001/9614809547715144ae4e3623146209f7/raw/14f32c154fe3e745a1d915435ba096803a38ce78/gistfile1.txt
提交缘由
新歌词提交
备注
No response
The text was updated successfully, but these errors were encountered: