add framerate for video quality sector too

[rezad1393]

Describe the feature

right now user can only select max preferred resolution from preferences page.
but as added recently to piped video player page quality selector there are different fps for same resolution for some videos.

like this:
https://piped.video/watch?v=1La4QzGeaaQ

Why would this be useful to add?

this would help both user and instance with bandwidth (I use only 30fps as I dont need 60 fps)

helps with users with slow internet too.

Concept(s)

No response

Additional context

No response

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is NOT a duplicate or related to another open issue.
• I have written a short but informative title.
• I filled out all of the requested information in this form.