You need to use ARTIQ, MiSoC and Migen with latest Digilent Genesys2 support. Unitl it's merged, you can use Technosystem forks:
Shuttler supports only VADJ = 1.8V. Make sure your carrier is configured
properly!
shuttler_test_sine.py - generates sine waves (samples pregenerated with sw)
of different frequencies.
Please remeber to add directory containing shuttler_demo to PYTHONPATH as
there is a custom coredevice used.
python -m python -m shuttler_demo.gateware.targets.genesys2