fr.json

{
    "generic.error": "Une erreur inattendue s'est produite.",
    "generic.errorCodeblock": "Une erreur inattendue s'est produite.\n```{{error}}```",
    "generic.processingTitle": "En cours de traitement",
    "generic.processingDescription": "Cette commande n'a pas fini d'être traitée.",
    "generic.insufficientArg": "Tu n'as pas spécifié l'argument `{{arg}}`.",
    "generic.invalidArg": "Impossible de résoudre l'argument `{{arg}}`.",
    "generic.permissionError": "Tu n'es pas autorisé(e) à utiliser cette commande (tu doit posséder la permission `{{permission}}`)",
    "generic.discordPermissionError": "Tu dois posséder la permission `{{permission}}` pour utiliser cette commande.",
    "generic.argNoResponse": "Pas de réponse après 30 secondes.",
    "generic.promptCancel": "Commande annulée.",
    "info.helpHelp": "Affiche cette commande",
    "info.helpUsage": "Utilisation",
    "info.helpDM": "Vérifie tes messages privés pour une liste des commandes !",
    "info.pingHelp": "Pong !",
    "info.statsVersion": "Version",
    "info.statsOwner": "Propriétaire",
    "info.statsGuilds": "Serveurs",
    "info.statsUsers": "Utilisateurs",
    "info.statsStreams": "Flux vocaux",
    "info.statsShard": "Shard",
    "info.statsWebsite": "Site web",
    "info.statsSupport": "Support",
    "info.statsInvite": "Invitation",
    "info.statsHelp": "Affiche des statistiques à propos du bot",
    "info.inviteInvite": "Invitation : {{url}}",
    "info.inviteSupport": "Support : {{url}}",
    "info.inviteHelp": "Donne l'URL pour inviter le bot.",
    "misc.serverinfoHelp": "Affiche des informations sur un serveur",
    "misc.serverinfoOwner": "Propriétaire",
    "misc.serverinfoMembers": "Membres",
    "misc.serverinfoMembersValue": "{{members}} ({{bots}} bots)",
    "misc.serverinfoID": "ID",
    "misc.serverinfoVerification": "Niveau de vérification",
    "misc.serverinfoChannels": "Salons",
    "misc.userinfoHelp": "Affiche des informations à propos d'un utilisateur.",
    "misc.userinfoUsername": "Nom d'utilisateur",
    "misc.userinfoDiscriminator": "Tag Discord",
    "misc.userinfoID": "ID",
    "misc.userinfoCreation": "Utilisateur créé le",
    "perms.permsAddExists": "Cette permission a déjà été ajoutée",
    "perms.permsAdd": "Permission `{{perm}}` ajoutée à `{{name}}`",
    "perms.permsRemove": "Permission `{{perm}}` retirée de `{{name}}`",
    "perms.permsClear": "Permissions de `{{name}}` effacées",
    "perms.permsListTitle": "Permissions pour {{name}}",
    "perms.permsNodesTitle": "Nœuds de permission",
    "perms.permsNodesDescription": "Ajoutes `-` devant une permission pour la refuser à un utilisateur.",
    "admin.banHelp": "Banni un membre et supprime son historique des messages des dernières 24 heures.",
    "admin.banPermissionError": "Tu n'as pas la permission de bannir cet utilisateur.",
    "admin.banError": "Impossible de bannir l'utilisateur.",
    "admin.kickHelp": "Expulse un utilisateur.",
    "admin.kickPermissionError": "Tu n'as pas la permission d'expulser cet utilisateur.",
    "admin.kickError": "Impossible d'expulser l'utilisateur.",
    "admin.softbanHelp": "Softban un utilisateur (expulse l'utilisateur et efface tous ses messages postés dans les dernières 24 heures)",
    "admin.vckickHelp": "Expulse un membre d'un salon vocal",
    "admin.vckickPermissionError": "Tu n'as pas la permission d'expulser cet utilisateur du salon vocal.",
    "admin.muteHelp": "Rend muet un membre.",
    "admin.mutePermissionError": "Tu n'as pas la permission de rendre muet cet utilisateur.",
    "admin.muteError": "Impossible de rendre muet l'utilisateur.",
    "admin.rolePermissionError": "Tu n'as pas la permission de gérer ce rôle.",
    "admin.roleAddError": "Impossible d'ajouter ce rôle.",
    "admin.roleRemoveError": "Impossible de retirer ce rôle.",
    "admin.roleAddMass": "Ajout du rôle à `{{count}}` membres, cela peut prendre un peu de temps...",
    "admin.roleRemoveMass": "Retrait du rôle à `{{count}}` membres, cela peut prendre un peu de temps...",
    "admin.cleanBotPermissionError": "Je n'ai pas la permission de gérer les messages.",
    "settings.greetingTextUndefined": "Tu n'as pas indiqué de message de bienvenue !",
    "settings.greetingSet": "Le message de bienvenue a bien été configuré.",
    "settings.greetingDisabled": "Le message de bienvenue a bien été désactivé.",
    "settings.farewellTextUndefined": "Tu n'as pas indiqué de message d'adieu !",
    "settings.farewellSet": "Le message d'adieu a bien été configuré.",
    "settings.farewellDisabled": "Le message d'adieu a bien été désactivé.",
    "settings.prefixDisable": "Préfixe de commande correctement désactivé. Toutes les commandes doivent maintenant être utilisées comme ça : `{{prefix}}ping`",
    "settings.prefixSet": "Préfixe de commande correctement défini. Toutes les commandes doivent maintenant être utilisées comme ça : `{{prefix}}ping`",
    "settings.logHelp": "Définit les salons pour journaliser les événements.",
    "settings.channeltoggleHelp": "Désactive les commandes dans un salon.",
    "settings.channeltoggleEnabled": "Les commandes ont été activées dans ce salon.",
    "settings.channeltoggleDisabled": "Les commandes ont été désactivées dans ce salon.",
    "settings.accessroleHelp": "Définit un rôle que les personnes doivent avoir pour utiliser le bot. Utilisez `{{prefix}}accessrole disable` pour désactiver",
    "settings.accessroleDisabled": "Rôle d'accès correctement désactivé.",
    "settings.accessroleSet": "Rôle d'accès correctement défini sur {{role}}.",
    "settings.localeHelp": "Définit une langue. Voir `{{prefix}}locale list` pour la liste des langues disponibles.",
    "settings.localeTitle": "Langues",
    "settings.localeCurrent": "Langue actuelle : {{locale}}",
    "settings.localeSet": "Langue correctement définie.",
    "settings.userlocaleHelp": "Définit une langue pour l'utilisateur. Voir `{{prefix}}userlocale list` pour la liste des langues disponibles.\nUtilises `{{prefix}}userlocale disable` pour utiliser la langue du serveur.",
    "settings.userlocaleTitle": "Langues",
    "settings.userlocaleCurrent": "Langue actuelle : {{locale}}",
    "settings.userlocaleSet": "Langue correctement définie pour l'utilisateur.",
    "autorole.autoroleAdd": "Le rôle automatique `{{role}}` a correctement été ajouté avec le type `{{type}}`.",
    "autorole.autoroleTypeRemove": "Tous les rôles automatiques avec le type `{{type}}` ont été supprimés.",
    "autorole.autoroleRoleRemove": "Le rôle automatique `{{role}}` avec le type `{{type}}` a correctement été supprimé.",
    "autorole.autoroleTitle": "Rôles automatiques",
    "autorole.getroleHelp": "Te donne un rôle avec la condition `get` depuis `{{prefix}}autorole`.",
    "autorole.getroleNoConditon": "Ce rôle ne possède pas la condition `get`, le propriétaire peut l'ajouter en faisant `{{prefix}}autorole add get {{role}}`.",
    "autorole.autoroleNoPermission": "Tu ne peux pas gérer les rôles au-dessus des tiens.",
    "misc.botlistHelp": "Affiche la liste des bots depuis Carbonitex.",
    "misc.invitedHelp": "Affiche le nombre d'utilisateurs qu'une personne a invitée sur ce serveur.",
    "misc.invitedNoPerm": "Je n'ai pas la permission de voir les invitations.",
    "misc.invitedText": "{{username}} a invité {{count}} utilisateurs sur {{guild}}",
    "misc.wolframHelp": "Fait une requête sur Wolfram.",
    "misc.wolframError": "Quelque chose est allé de travers... peut-être devrais-tu essayer quelque chose d'autre ?",
    "music.playerQueueEnd": "File d'attente terminée.",
    "music.playerErrorTitle": "Erreur",
    "music.playerErrorDescription": "Une erreur est survenue lors de l'extraction des informations pour cette piste.",
    "music.playerErrorPlayingDescription": "Une erreur est survenue en essayant de lire cette piste.",
    "music.playerDuration": "Durée",
    "music.playerRequested": "Demandé par",
    "music.playHelp": "Lit une piste. Un certain nombre de sites sont supportés. Vous pouvez ajouter `-next` à la fin de la commande pour ajouter la piste à la position suivante de la file d'attente.",
    "music.playEnqueued": "`{{title}}` ajouté à la file d'attente à la position `{{position}}`.",
    "music.playSearchResult": "Résultats de recherche",
    "music.playSearchUsage": "Dit le numéro de la piste que tu souhaites lire (par ex. « 1 ») ou « cancel » pour annuler.",
    "music.noVoiceChannel": "Tu n'es dans aucun salon vocal !",
    "music.botNoVoiceChannel": "Je ne suis pas en train de jouer de la musique !",
    "music.noJoinPermission": "Je n'ai pas la permission de rejoindre ton salon vocal.",
    "music.joinError": "Une erreur est survenue en se connectant à ton canal vocal.",
    "music.enqueueMultiple": "Ajout de `{{resultLength}}` pistes à la file d'attente (traité en `{{timeTaken}}` secondes)",
    "music.skipHelp": "Vote pour sauter une piste. Les utilisateurs avec la permission `music.forceskip` peuvent sauter la piste instantanément.",
    "music.skipping": "Saut …",
    "music.skipAlreadyVoted": "Tu as déjà voté pour sauter cette musique !",
    "music.skipVoted": "Voté ! 👍 {{votes}}/{{total}}",
    "music.joinHelp": "Rejoin un salon vocal.",
    "music.leaveHelp": "Quitte le salon vocal.",
    "music.pauseHelp": "Met la musique en pause.",
    "music.resumeHelp": "Reprend la musique.",
    "music.npHelp": "Affiche la musique en cours de lecture.",
    "music.npNotPlaying": "Rien n'est en cours de lecture.",
    "music.clearHelp": "Efface la file d'attente.",
    "music.shuffleHelp": "Mélange la file d'attente.",
    "music.backHelp": "Relit la dernière piste jouée.",
    "music.queueHelp": "Affiche la file d'attente.",
    "music.queueHeader": "File d'attente (Page {{page}}/{{num}})",
    "music.queueEmpty": "La file d'attente est vide !",
    "music.queuePageNotFound": "Page introuvable !",
    "music.queueTrack": "{{index}}) {{title}} - Demandé par {{requester}}",
    "premium.volumeHelp": "Définit le volume de la musique.",
    "premium.volumeStatus": "Le volume est actuellement à {{percent}}%",
    "music.trackNotFound": "Cette piste n'a pas été trouvée !",
    "music.commandDonator": "Seul les abonnés premium peuvent utiliser cette commande ! Pour plus d'information, voir <https://vexera.io/premium>",
    "premium.volumeLimit": "Volume défini à 150%. Je veux protéger vos tympans !",
    "music.repeatHelp": "Répète une piste.",
    "music.searchHelp": "Te permets de choisir une piste à écouter avec un joli menu de sélection.",
    "music.donationMessage": "Si tu apprécies la fonctionnalité musicale de Vexera, achètes Vexera Premium pour obtenir le meilleur de Vexera. <https://vexera.io/premium>",
    "music.jumpHelp": "Saute à une position précise dans la file d'attente.",
    "premium.dumpCreated": "Dump créé ! {{url}} - Utilises `{{prefix}}play` pour le charger.",
    "music.lyricsHelp": "Obtient les paroles pour une piste / la piste actuellement en cours de lecture.",
    "music.lyricsNoQuery": "Piste non spécifié !",
    "music.lyricsNotFound": "Paroles non trouvées !",
    "info.nodeinfoHelp": "Affiche des informations à propos des serveurs vocaux.",
    "meme.handicappedHelp": "Monsieur ! Cette place est réservée aux handicapés !",
    "generic.errorID": "Une erreur inattendue s'est produite. Si tu croie qu'elle n'était pas censée se produire, merci de transmettre l'ID de l'erreur au [serveur de support]({{url}}) : `{{errorID}}`.",
    "generic.insufficientArgs": "Nombre d'arguments spécifiés incorrecte, pour plus d'information sur cette commande, voir `{{prefix}}help {{command}}`.",
    "generic.guildOnlyError": "Cette commande ne peut être utilisée que dans les serveurs.",
    "generic.ratelimited": "Merci de patienter {{sec}} secondes.",
    "info.healthHelp": "Affiche l'état des « shards » du bot",
    "info.healthTitle": "État des « shards »",
    "info.healthDown": "Hors service",
    "info.helpPermNode": "Nœud de permission",
    "info.helpDescription": "Je suis un bot polyvalent qui peut faire de la musique, de la modération, et d'autres choses utiles et amusantes.\nFait `{{prefix}}help <commande>` pour obtenir des informations supplémentaires sur une commande.\n\n**À la recherche de support ? {{support_url}}\nInvitation : {{invite_url}}**\n\n**Conseil !** Tu peux aussi voir les commandes sur notre site : **{{commands_url}}**",
    "perms.permsRemoveError": "Cette permission n'a pas été ajoutée, elle ne peut donc pas être retirée.",
    "perms.permsHelp": "Assigne des permissions à un rôle. Pour une liste des permissions, regarde `{{prefix}}perms node`\nPermissions gérées par SexyPEX",
    "admin.vckickBotPermissionError": "Je n'ai pas la permission pour Déplacer des membres.",
    "admin.muteSetupError": "Je n'ai pas la permission pour configurer le rôle {{mutedRoleName}}, merci de vérifier que j'aie les permissions adéquates.",
    "admin.roleHelp": "Gère les rôles",
    "admin.cleanHelp": "Efface les messages d'un salon.",
    "settings.greetingHelp": "Définit un message de bienvenue pour le serveur.",
    "settings.prefixHelp": "Définit le préfixe de commande.",
    "autorole.autoroleHelp": "Assigne des rôles. Assures-toi que mon rôle est au-dessus de celui que tu souhaites que je donne, sinon je n'aurai pas la permission de le donner.",
    "music.playerInactive": "J'ai quitté le canal à cause de l'inactivité.",
    "music.inactiveDisconnect": "J'ai quitté le salon vocal pour cause d'inactivité.",
    "meme.illegalHelp": "Rend quelque chose illégal !",
    "meme.illegalCharLimit": "Nous savons tous que Trump est stupide, il ne peut pas traiter ça !",
    "premium.donatorsLimit": "La limite est de 50 caractères.",
    "info.healthStarting": "En cours de démarrage",
    "premium.redeemHelp": "Te permet d'échanger une clé Vexera Premium. Notes qu'elle sera activée sur chaque serveur que **tu** possédes.",
    "premium.redeemInvalid": "Clé invalide ! Assures-toi qu'elle est correcte et n'a pas déjà été utilisée.",
    "premium.redeemSuccess": "Félicitations ! Vexera Premium est maintenant activé sur chaque serveur que tu possèdes pour **{{days}}** jours.",
    "premium.redeemAlreadyDonator": "Tu as déjà une clé active ou un abonnement !",
    "premium.redeemExtended": "Félicitations ! Ton abonnement à Vexera Premium a été étendu de **{{days}}** jours.",
    "misc.serverinfoRoles": "Rôles",
    "misc.userinfoRoles": "Rôles",
    "settings.farewellHelp": "Définit un message pour lorsqu'un utilisateur quitte le serveur.",
    "fun.chucknorrisHelp": "Répond avec une blague sur Chuck Norris.",
    "image.catHelp": "Montre un chat tout mignon !",
    "image.dogHelp": "Montre un chien tout mignon !",
    "image.dogeHelp": "Montre un doge tout mignon !",
    "generic.poweredBy": "Propulsé par {{url}}",
    "image.weebHelp": "Montre une image weeb. Regarde `{{prefix}}weeb types` pour la liste des types.",
    "image.weebTypes": "Types valides : {{types}}",
    "image.weebError": "Image non trouvée !",
    "fun.8ballHelp": "Impossible de prédire maintenant",
    "fun.8ballReply": "La 8ball magique dit... {{result}}",
    "fun.yomammaHelp": "Répond avec des blagues sur ta mère, elles seront probablement insultantes (en anglais) !",
    "fun.urbanHelp": "Recherche sur l'Urban Dictionary.",
    "fun.urbanError": "Impossible de trouver ce terme !",
    "image.xkcdHelp": "Affiche un Comic XKCD",
    "meme.illegalError": "Trump a tout gâché, je pense qu'il ne veux pas rendre ça illégal !",
    "fun.asciiHelp": "Convertit du texte en ASCII. Une liste des polices de caractères peut être trouvée sur https://github.com/patorjk/figlet.js/tree/master/fonts.",
    "premium.donatorsHelp": "Affiche le top 10 des donateurs avec un message personnalisé défini par le donateur. Les donateurs peuvent définir leur message en utilisant `{{prefix}}donators <message>`",
    "premium.autoplayHelp": "Définit une piste, une playlist ou un livestream à lire lorsque la file d'attente est vide.",
    "premium.dumpHelp": "Crée une URL contenant des informations sur la file d'attente, pouvant être chargée avec `{{prefix}}play`. Utilises `{{prefix}}dump all` pour inclure toute la file d'attente.",
    "meme.drakeHelp": "Fait un meme drake. Les arguments peuvent être un utilisateur ou l'URL d'une image.",
    "meme.mistakeHelp": "Pour les grosses erreurs.",
    "meme.whodidthisHelp": "WHO DID THIS? :joy: :joy: :joy:.",
    "meme.magikHelp": "La meilleure commande au monde.",
    "meme.needsmorejpegHelp": "Rend une image plus moche.",
    "meme.gmagikHelp": "`{{prefix}}magik` mais avec des gifs.",
    "music.queueLimit": "La file d'attente ne peut comporter que 2 000 pistes ! Tu peux supprimer des pistes ou effacer la file d'attente pour corriger cette erreur.",
    "premium.premiumTitle": "Qu'est-ce que Vexera Premium ?",
    "premium.premiumInfo": "Vexera Premium offre un large éventail de fonctionnalités pour un petit prix. Apprends-en plus sur https://vexera.io/premium",
    "premium.premiumStatus": "Vérifie le status premium d'un utilisateur.",
    "premium.statusAmount": "Montant promis",
    "premium.statusDatePledged": "Date promise",
    "premium.statusDeclined": "**Avertissement :** Le paiement pour cet utilisateur n'a pas été validé ce mois-ci. Les fonctionnalités premium de l'utilisateur seront désactivées le {{date}}.",
    "premium.statusExpiry": "Expiration",
    "premium.statusType": "Type",
    "premium.statusNotDonator": "Cet utilisateur n'est pas un abonné premium !",
    "music.seekHelp": "Va à une position dans une piste.",
    "music.seekInvalid": "Durée invalide !",
    "info.premiumExpiring": "Ton abonnement à Vexera Premium expire dans {{expire}}. Pour garder Vexera Premium, rends-toi sur https://vexera.io/premium.",
    "perms.permsExample1": "Donne les permissions de musique à tout le monde",
    "perms.permsExample2": "N’autorise pas le rôle `Moderators` à utiliser la commande cat",
    "perms.permsExample3": "N’autorise pas l’utilisateur `luke` à utiliser la commande doge",
    "perms.permsExample4": "Liste les permissions du rôle `Moderators`",
    "perms.permsExample5": "Retire les permissions de musique à tout le monde",
    "perms.permsExample6": "Efface les permissions du rôle `Moderators`",
    "admin.roleExample1": "Ajoute le rôle `Admins` à tous ceux possédant le rôle `Moderators`",
    "admin.roleExample2": "Ajoute le rôle `Admins` à l’utilisateur `luke`",
    "admin.roleExample3": "Retire le rôle `Moderators` à tout le monde",
    "admin.cleanExample1": "Efface 10 messages",
    "admin.cleanExample2": "Efface 100 messages",
    "admin.cleanExample3": "Efface 100 messages de l’utilisateur `luke`",
    "settings.greetingExample1": "Envoie `Bienvenue @luke sur <nom de votre serveur> !` dans #general lorsque luke rejoint votre serveur.",
    "settings.greetingExample2": "Accueille un utilisateur dans votre serveur en message privé.",
    "settings.greetingExample3": "Désactive le message de bienvenue.",
    "settings.farewellExample1": "Envoie `luke a quitté <votre serveur>…, bye bye luke…` dans #general lorsque luke quitte votre serveur.",
    "settings.farewellExample2": "Désactive le message d'adieu",
    "settings.prefixExample1": "Définit le préfixe sur `!`",
    "settings.prefixExample2": "Désactive le préfixe de commande personnalisé.",
    "autorole.autoroleExample1": "Donne le rôle `Humans` aux nouveaux membres.",
    "autorole.autoroleExample2": "Les utilisateurs peuvent maintenant faire `{{prefix}}getrole Announcements` pour obtenir ce rôle.",
    "autorole.autoroleExample3": "Les bots obtiendront ce rôle lorsqu’ils seront ajoutés au serveur.",
    "autorole.autoroleExample4": "Enlève `Humans` de la liste des rôles ajoutés automatiquement aux nouveaux membres.",
    "autorole.autoroleExample5": "Liste tous les rôles automatiques.",
    "fun.asciiExample1": "Affiche `beep` dans la police de caractère `ghost`",
    "music.playExample1": "Recherche 'marble soda' sur Youtube",
    "music.playExample2": "Lit une piste de Soundcloud, en utilisant l’URL directe",
    "music.playExample3": "Joue une vidéo de YouTube, en utilisant l’URL directe",
    "music.repeatExample1": "Désactive la répétition.",
    "music.repeatExample2": "Répète la piste actuelle.",
    "music.repeatExample3": "Répète entièrement la file d'attente.",
    "premium.autoplayExample1": "Active la lecture automatique avec l’URL spécifiée.",
    "premium.autoplayExample2": "Désactive la lecture automatique.",
    "music.deleteHelp": "Supprime une piste de la file d'attente.",
    "music.deletePlaying": "Je ne peux pas supprimer la piste que je suis en train de jouer.",
    "music.deleteRemoved": "`{{name}}` a été retiré de la file d'attente avec succès.",
    "premium.transferHelp": "Transfère un abonnement premium à un autre utilisateur, utilises `{{prefix}}transfer disable` pour désactiver.",
    "premium.transferSubscriptionExists": "L’utilisateur a déjà un abonnement !",
    "premium.transferActive": "Tu as déjà un transfert actif !",
    "premium.transferTransferred": "Transfert de l’abonnement à **{{user}}** réalisé avec succès ! Cela peut-être désactivé n'importe quand en utilisant `{{prefix}}transfer disable`",
    "premium.transferDisable": "Désactivation du transfert réussie !",
    "info.statsUsersVC": "Utilisateurs connectés",
    "admin.banExample1": "Banni l'utilisateur « luke » pendant 1 semaine et deux jours avec la raison « Advertising »",
    "admin.banExample2": "Banni l'utilisateur « luke »",
    "admin.muteExample1": "Rends muet l'utilisateur « luke » pendant 1 semaine et deux jours avec la raison « Spamming »",
    "admin.muteExample2": "Rends muet l'utilisateur « luke »",
    "games.fortniteError": "Erreur en récupérant les statistiques : {{error}}",
    "games.fortniteHelp": "Cherche un utilisateur sur fortnite.",
    "music.viewWebsite": "Voir sur vexera.io",
    "premium.playlistCreated": "Playlist `{{name}}` créée !",
    "premium.playlistNotFound": "Playlist `{{name}}` introuvable !",
    "premium.playlistLoad": "Playlist `{{name}}` chargée dans la file d'attente !",
    "premium.playlistDeleted": "Playlist `{{name}}` supprimée !",
    "premium.playlistHelp": "Te permets de sauvegarder et recharger des files d'attente.",
    "premium.playlistExample1": "Crée la playlist « Dubstep » avec les pistes actuellement dans la file d'attente.",
    "premium.playlistExample2": "Charge les pistes de la playlist « Dubstep » dans la file d'attente.",
    "premium.playlistExample3": "Supprime la playlist « Dubstep »",
    "settings.modlogSet": "Salon pour le journal de modération correctement défini.",
    "modlog.none": "Tu n'as pas de journal de modération configuré !",
    "modlog.invalidCase": "Dossier invalide !",
    "modlog.line1": "**{{type}}** | Dossier {{caseID}}",
    "modlog.line2": "**Utilisateur** : {{username}}#{{discriminator}} ({{id}}) (<@{{id}}>)",
    "modlog.line3": "**Raison** : {{reason}}",
    "modlog.line4": "**Modérateur** : {{username}}#{{discriminator}}",
    "premium.playlistNameMax": "Les noms de playlist ne peuvent faire que 20 caractères !",
    "modlog.noReason": "_Modérateur, merci de taper `{{prefix}}reason {{caseID}} <reason>`_",
    "premium.playlistExample4": "Crée une URL pour la playlist « Dubstep »",
    "admin.unbanError": "Impossible de débannir l'utilisateur.",
    "settings.logExists": "L’événement `{{event}}` a déjà été ajouté !",
    "settings.logAdd": "Les événements {{events}} ont été ajoutés au canal `{{channel}}`",
    "settings.logRemoveError": "`{{event}}` n'a pas été ajouté, donc il ne peut pas être retiré.",
    "settings.logRemove": "Les événements {{events}} ont été retirés du salon `{{channel}}`",
    "settings.logList": "Événements pour le salon #{{channel}}",
    "settings.logCleared": "Tous les événements pour `#{{channel}}` ont été effacés.",
    "settings.logExample1": "Envoie un message lorsqu'un utilisateur rejoint ou part du serveur",
    "settings.logExample2": "Journalise les infractions (bannissements, expulsions) dans #mod-log",
    "modlog.line5": "**Délivré** : {{date}}",
    "admin.reasonHelp": "Définit une raison pour une infraction dans le journal de modération.",
    "admin.warn": "Averti un utilisateur.",
    "admin.infractionsHelp": "Affiche les infractions d'un utilisateur.",
    "admin.infractionsNotFound": "Page non trouvée !",
    "admin.infractionsTitle": "Affichage des **infractions** pour l'utilisateur **{{username}}#{{discriminator}}**",
    "admin.infractionsFooter": "Actuellement en train de regarder la page {{page}} sur {{len}}",
    "admin.infractionsNoReason": "Aucune raison spécifiée",
    "modlogtype.ban": "Banni",
    "modlogtype.warn": "Averti",
    "modlogtype.mute": "Rendu muet",
    "modlogtype.kick": "Expulsé",
    "modlogtype.softban": "Softban",
    "modlogtype.unban": "Débanni",
    "modlogtype.unmute": "Mode muet désactivé",
    "admin.unbanHelp": "Débanni un utilisateur.",
    "settings.modlogHelp": "Définit un salon qui va journaliser toutes les infractions.",
    "modlog.line6": "**Durée** : {{duration}}",
    "automod.triggered": "[Auto] Filtre déclenché : {{filterName}}",
    "automod.warnings": "[Auto] L'utilisateur a reçu {{warns}} avertissements en 24 heures.",
    "meme.logoHelp": "Crée un logo vexera avec du texte personnalisé !",
    "misc.remindHelp": "Définit un rappel.",
    "misc.remindExample1": "Vexera va te rappeler dans 10 minutes de jouer à Fortnite.",
    "misc.remindNoTime": "Aucun temps n'a été spécifié !",
    "misc.remindInvalid": "Temps invalide !",
    "misc.remindSuccess": "Ok, je vais te rappeler de {{text}}.",
    "music.queryNotFound": "Aucun résultat trouvé.",
    "music.premiumSpotifyError": "Seul les abonnés premium peuvent charger des playlists Spotify ! Pour plus d'information, voir <https://vexera.io/premium>.",
    "music.premiumSpotifyAlternative": "Alternativement, il y a des sites web qui peuvent [convertir des playlists Spotify en playlists YouTube]({{url}}) que tu peux visiter si tu veux rester en gratuit.",
    "music.premiumSpotifyProcessing": "Traitement de la playlist Spotify… cela peut prendre un peu de temps.",
    "premium.bassStatus": "La basse est actuellement réglée sur `{{bass}}`",
    "premium.bassHelp": "Ajuste les basses pour la musique en cours de lecture.\nOptions valides : `none`, `weak`, `medium`, `strong`, `insane`, `wtf`.",
    "settings.localeNotComplete": "🚨 La traduction en {{langname}} est terminée à seulement {{percentage}}%.\nEnvie d'aider ? Plus d'informations à l'adresse <{{url}}>.",
    "info.statsUptime": "Temps de fonctionnement",
    "generic.invalidArgValue": "Valeur `{{value}}` inconnue pour l'argument `{{arg}}`.",
    "premium.statusTransferredFrom": "Cet utilisateur a transféré son abonnement à `{{tag}}`.",
    "premium.statusTransferredTo": "Cet utilisateur est le bénéficiaire d'un transfert d'abonnement de `{{tag}}`.",
    "info.healthUnknown": "Inconnu",
    "admin.warnHelp": "Crée un avertissement.",
    "premium.donatorsEmpty": "Pas de message à montrer !",
    "premium.premiumHelp": "Affiche une information à propos de Vexera Premium.",
    "premium.statusHelp": "Affiche le statut de l’abonnement premium.",
    "admin.cleanTooOldError": "Certains messages n'ont pas été supprimés car ils sont trop anciens.",
    "meme.memeHelp": "Envoie un même dans le salon.",
    "games.osuHelp": "Affiche les statistiques d'un utilisateur sur osu!.\nLes options valides sont : `best`, `recent` et `user`.\nLes modes valides sont : `standard`, `taiko`, `ctb` et `mania`.",
    "games.osuNotFound": "L'utilisateur n'a pas été trouvé.",
    "games.osuRecentNotFound": "Aucune partie récente trouvée !",
    "games.osuJoined": "Inscrit",
    "games.osuGames": "Parties jouées",
    "games.osuPp": "Points de Performance",
    "games.osuAccuracy": "Précision",
    "info.helpCheckoutPremium": "Découvre Vexera Premium sur {{url}}",
    "fun.uwuHelp": "uwu-fie unye phwase",
    "settings.localeExample1": "Définit la langue sur français.",
    "settings.userlocaleExample1": "Désactive ta langue personnelle, et utilise à la place la langue du serveur.",
    "meme.drakeExample1": "Un meme drake, mais Tatsu mauvais et Vexera bon",
    "generic.tipDashboard": "**Conseil !** Ceci est également configurable à l'adresse {{url}}",
    "info.helpConfigure": "Configure le bot en ligne sur {{url}}",
    "meme.nukeHelp": "Atomise une image",
    "premium.playlistExample5": "Liste toutes les playlists de ce serveur.",
    "premium.playlistNoneFound": "Aucune playlist trouvée !",
    "premium.playlistLoadHelp": "Utilises `{{prefix}}playlist load` pour charger une playlist.",
    "misc.serverinfoSubscription": "Ce serveur a un abonnement **{{sub}}** actif.",
    "misc.serverinfoFeatures": "Fonctionnalités",
    "misc.serverinfoCreation": "Serveur créé le",
    "misc.userinfoOwner": "**{{username}}** est le propriétaire du serveur **{{servername}}**.",
    "misc.userinfoJoined": "Rejoint",
    "misc.userinfoBoosted": "Boosté",
    "autorole.autoroleNoEntries": "Il n'y a actuellement aucun rôle automatique configuré.\nVoir `{{prefix}}help autorole` pour plus d'informations.",
    "music.notSameChannel": "Tu dois être dans le salon `{{channel}}` pour utiliser cette commande !",
    "admin.banBotPermissionError": "Je n'ai pas la permission de bannir des membres.",
    "admin.kickBotPermissionError": "Je n'ai pas la permission d'expulser des membres.",
    "admin.vckickError": "Impossible d'expulser l'utilisateur du canal vocal.",
    "admin.roleBotPermissionError": "Je n'ai pas la permission de gérer les rôles.",
    "admin.roleBotPositionError": "Je n'ai pas la permission de gérer le rôle `{{role}}`, merci de vérifier que mon rôle le plus élevé est au-dessus de celui-ci.",
    "admin.roleManagedError": "Impossible d'ajouter ou retirer manuellement des membres dans un rôle géré.",
    "autorole.autoroleTooManyRoles": "Tu ne peux pas configurer plus de {{max}} rôles automatiques pour le type `{{type}}`.",
    "meme.botNoAttachFilesPermission": "J'ai besoin de la permission de **Joindre des fichiers** dans ce salon pour utiliser cette commande.",
    "autorole.removeSucess": "Le rôle {{role}} a été retiré.",
    "autorole.removeConfirmButton": "Retirer le rôle",
    "autorole.removeConfirm": "Tu as déjà le rôle {{role}}. Cliques sur le bouton ci-dessous pour le retirer.",
    "autorole.getSucess": "Tu as obtenu le rôle {{role}}.",
    "generic.actionExpired": "L'action que tu essaie d'exécuter a expirée. Merci de réessayer.",
    "generic.actionDisabled": "Cette action a été désactivée. Contacte les administrateurs du serveur pour plus d'informations.",
    "generic.killswitched": "Cette commande a été désactivée globalement en raison d'un incident en cours. Réfères-toi au [serveur de support]({{url}}) pour plus d'informations.",
    "misc.userinfoApplication": "Informations sur l'application",
    "generic.no": "Non",
    "generic.yes": "Oui",
    "generic.confirm": "Confirmer",
    "generic.cancel": "Annuler",
    "generic.continue": "Continuer",
    "generic.actionNoRollback": "Cela ne peut-être annulé.",
    "generic.actionConfirm": "Es-tu sûr de vouloir exécuter cette action ?",
    "generic.lockedTooFast": "Holà ! Tu va trop vite ! La commande précédente ne s'est pas encore terminée.\nEssaie de nouveau dans quelques secondes.",
    "misc.userinfoBot": "Cet utilisateur est un bot",
    "automod.invitesInfoGroupDM": "Invitation vers le groupe privé `{{name}}` ({{id}})",
    "automod.invitesInfoGuild": "Invitation vers le serveur `{{guild}}` ({{id}})",
    "automod.invitesFilter": "Détection d'invitations",
    "automod.banAction": "Utilisateur banni",
    "automod.kickAction": "Utilisateur expulsé",
    "automod.warnAction": "Utilisateur averti",
    "automod.deleteAction": "Message supprimé",
    "automod.logInfo": "Informations supplémentaires",
    "automod.logAction": "Action",
    "automod.logFilter": "Filtre déclenché",
    "automod.logTitle": "Un message envoyé par {{mention}} dans {{channel}} a déclenché l'automod.",
    "music.clearConfirm": "Es-tu sûr de vouloir effacer la file d'attente ? Cette action ne peut annulée.",
    "music.clearButton": "Effacer la file d'attente",
    "settings.accessroleConfirm": "Es-tu sûr de vouloir activer le rôle d'accès ? Une fois activé, Vexera répondra seulement aux membres ayant le rôle {{role}}, et aux administrateurs.",
    "settings.channeltoggleConfirm": "Es-tu sûr de vouloir désactiver les commandes dans ce salon ? Une fois désactivées, Vexera répondra seulement aux administrateurs, et aux membres ayant la permission `vexera.disabledOverride` (regarde `{{prefix}}help perms` pour savoir comme ajouter cette permission).",
    "admin.cleanTooMuchError": "Holà ! Tu essaie de supprimer une quantité incroyablement importante de messages. Essaie à nouveau avec moins de messages.",
    "misc.userinfoIntentMessagesDisabled": "Ce bot n'a pas accès au contenu des messages",
    "misc.userinfoIntentMessages": "Ce bot a accès au contenu des messages",
    "misc.userinfoIntentMembersDisabled": "Ce bot n'a pas accès à la liste des membres des serveurs",
    "misc.userinfoIntentMembers": "Ce bot a accès à la liste des membres des serveurs",
    "misc.userinfoIntentPresenceDisabled": "Ce bot n'a pas accès aux données de présence des membres",
    "misc.userinfoIntentPresence": "Ce bot a accès aux données de présence des membres",
    "misc.userinfoAppCommands": "Cette application utilises des [commandes d'application]({{url}})",
    "misc.userinfoBotHTTPOnly": "Cette application reçoit les interactions via HTTP et apparaît toujours en ligne",
    "misc.userinfoBotVerified": "Cet utilisateur est un bot [certifié]({{url}})",
    "meme.boyfriendHelp": "Pour les petits amis distraits !\n\nLes arguments peuvent être un utilisateur ou l'URL d'une image.",
    "music.clearSuccess": "La file d'attente a été correctement effacée.",
    "music.clearButtonDone": "File d'attente effacée par {{user}}",
    "settings.accessroleLockout": "Tu ne peux pas définir le rôle d'accès sur {{role}} car cela te bloquerait l'accès au bot. Ajoutes ce rôle à toi-même, puis essai à nouveau.",
    "generic.tooLongArgValue": "La valeur de l'argument `{{arg}}` est trop longue."
}