-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ontology.ttl
562 lines (436 loc) · 27.3 KB
/
ontology.ttl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
@prefix edsup: <https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix xml: <http://www.w3.org/XML/1998/namespace> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@base <https://github.com/Xachap/EdSup/edsup> .
<https://github.com/Xachap/EdSup/edsup> rdf:type owl:Ontology ;
<http://purl.org/dc/terms/created> "2019-04-03"^^xsd:date ;
<http://purl.org/dc/terms/creator> _:genid2147483664 ;
<http://purl.org/dc/terms/license> <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
<http://purl.org/dc/terms/title> "Ontología para la Educación Superior"@es ;
rdfs:comment "Ontología que contiene los elementos más importantes del esquema de conocimiento referente al entorno de la educación superior"@es ;
rdfs:label "Ontología para la Educación Superior"@es ;
owl:versionInfo "0.1" .
#################################################################
# Annotation properties
#################################################################
### http://purl.org/dc/terms/created
<http://purl.org/dc/terms/created> rdf:type owl:AnnotationProperty .
### http://purl.org/dc/terms/creator
<http://purl.org/dc/terms/creator> rdf:type owl:AnnotationProperty .
### http://purl.org/dc/terms/license
<http://purl.org/dc/terms/license> rdf:type owl:AnnotationProperty .
### http://purl.org/dc/terms/title
<http://purl.org/dc/terms/title> rdf:type owl:AnnotationProperty .
### http://www.w3.org/2002/07/owl#cardinality
owl:cardinality rdf:type owl:AnnotationProperty .
### http://xmlns.com/foaf/0.1/mbox
<http://xmlns.com/foaf/0.1/mbox> rdf:type owl:AnnotationProperty .
### http://xmlns.com/foaf/0.1/name
<http://xmlns.com/foaf/0.1/name> rdf:type owl:AnnotationProperty .
#################################################################
# Object Properties
#################################################################
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#asignaturaEstudiadaPor
:asignaturaEstudiadaPor rdf:type owl:ObjectProperty ;
owl:inverseOf :estudiaAsignatura ;
rdfs:domain :Asignatura ;
rdfs:range :Alumno ;
rdfs:comment "Relaciona una asignatura con sus alumnos."@es ,
"Relates a subject to its students."@en ;
rdfs:label "Asignatura estudiada por"@es ,
"Subject learned by"@en .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#asignaturaImpartidaPor
:asignaturaImpartidaPor rdf:type owl:ObjectProperty ;
rdfs:domain :Asignatura ;
rdfs:range :Profesor ;
rdfs:comment "Relaciona una asignatura con un profesor."@es ,
"Relates a subject with a teacher."@en ;
rdfs:label "Asignatura impartida por"@es ,
"Subject teached by"@en .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#competenciaEnAsignatura
:competenciaEnAsignatura rdf:type owl:ObjectProperty ;
owl:inverseOf :tieneCompetencia ;
rdfs:domain :Competencia ;
rdfs:range :Asignatura ;
rdfs:comment "Relaciona una asignatura con una competencia."@es ,
"Relates a subject with a competence."@en ;
rdfs:label "Competence in subject"@en ,
"Competencia en asignatura"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#coordinaCurso
:coordinaCurso rdf:type owl:ObjectProperty ;
owl:inverseOf :cursoCoordinado ;
rdfs:domain :Coordinador ;
rdfs:range :Curso ;
rdfs:comment "Relaciona un coordinador con el curso que dirige."@es ,
"Relates a coordinator with their corresponding course."@en ;
rdfs:label "Coordina curso"@es ,
"Coordinates course"@en .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#cursoCoordinado
:cursoCoordinado rdf:type owl:ObjectProperty ;
rdfs:domain :Curso ;
rdfs:range :Coordinador ;
rdfs:comment "Relaciona un curso con un coordinador."@es ,
"Relates a course with a coordinator."@en ;
rdfs:label "Coordinated course"@en ,
"Curso coordinado"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#dirigeEscuela
:dirigeEscuela rdf:type owl:ObjectProperty ;
owl:inverseOf :escuelaDirigida ;
rdfs:domain :Director ;
rdfs:range :Escuela ;
rdfs:comment "Relaciona un director con la escuela en la que ocupa dicho cargo."@es ,
"Relates a director with its school."@en ;
rdfs:label "Dirige escuela"@es ,
"Heads up school"@en .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#escuelaDirigida
:escuelaDirigida rdf:type owl:ObjectProperty ;
rdfs:domain :Escuela ;
rdfs:range :Director ;
rdfs:comment "Relaciona una escuela con su director."@es ,
"Relates a school with its director."@en ;
rdfs:label "Directed school"@en ,
"Escuela dirigida"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#estudiaAsignatura
:estudiaAsignatura rdf:type owl:ObjectProperty ;
rdfs:domain :Alumno ;
rdfs:range :Asignatura ;
rdfs:comment "Relaciona un alumno con una de las asignaturas en las que está inscrito."@es ,
"Relates a student with a subject in which is enrolled."@en ;
rdfs:label "Estudia asignatura"@es ,
"Learns subject"@en .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#evaluacionEnAsignatura
:evaluacionEnAsignatura rdf:type owl:ObjectProperty ;
rdfs:domain :Evaluacion ;
rdfs:range :Asignatura ;
rdfs:comment "Relaciona una asignatura con una instancia de método de evaluación."@es ,
"Relates a subject with an instance of evaluation method."@en ;
rdfs:label "Evaluation method in subject"@en ,
"Sistema de evaluación en asignatura"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#imparteAsignatura
:imparteAsignatura rdf:type owl:ObjectProperty ;
owl:inverseOf :asignaturaImpartidaPor ;
rdfs:domain :Profesor ;
rdfs:range :Asignatura ;
rdfs:comment "Relaciona un profesor con una asignatura en la que imparte clase."@es ,
"Relates a teacher with a subject in which teaches."@en ;
rdfs:label "Imparte asignatura"@es ,
"Teaches subject"@en .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#impartidoEn
:impartidoEn rdf:type owl:ObjectProperty ;
rdfs:domain :Titulo ;
rdfs:range :Escuela ;
rdfs:comment "Relaciona una escuela con un título."@es ,
"Relates a school with a certificate."@en ;
rdfs:label "Impartido en"@es ,
"Teached in"@en .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#materialEnAsignatura
:materialEnAsignatura rdf:type owl:ObjectProperty ;
rdfs:domain :Material ;
rdfs:range :Asignatura ;
rdfs:comment "Relaciona una asignatura con una instancia de material didáctico."@es ,
"Relates a subject with an instance of didactic material."@en ;
rdfs:label "Material en asignatura"@es ,
"Material in subject"@en .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#perteneceACurso
:perteneceACurso rdf:type owl:ObjectProperty ;
rdfs:domain :Semestre ;
rdfs:range :Curso ;
rdfs:comment "Relaciona un curso con un semestre específico."@es ,
"Relates course with a specific semester."@en ;
rdfs:label "Belongs to course"@en ,
"Pertenece a curso"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#perteneceADoctorado
:perteneceADoctorado rdf:type owl:ObjectProperty ;
rdfs:domain :Tesis ;
rdfs:range :Doctorado ;
rdfs:comment "Relaciona un programa de doctorado con su tesis."@es ,
"Relates a doctorate program with its thesis."@en ;
rdfs:label "Belongs to doctorate"@en ,
"Pertenece a doctorado"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#perteneceASemestre
:perteneceASemestre rdf:type owl:ObjectProperty ;
owl:inverseOf :tieneAsignatura ;
rdfs:domain :Asignatura ;
rdfs:range :Semestre ;
rdfs:comment "Relaciona un semestre con uns asignatura."@es ,
"Relates a semester with a subject."@en ;
rdfs:label "Belongs to semester"@en ,
"Pertenece a semestre"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#perteneceATitulo
:perteneceATitulo rdf:type owl:ObjectProperty ;
rdfs:domain :Curso ;
rdfs:range :Titulo ;
rdfs:comment "Relaciona un título con un curso."@es ,
"Relates a course with a certificate."@en ;
rdfs:label "Belongs to certificate"@en ,
"Pertenece a título"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#perteneceAUniversidad
:perteneceAUniversidad rdf:type owl:ObjectProperty ;
owl:inverseOf :tieneEscuela ;
rdfs:domain :Escuela ;
rdfs:range :Universidad ;
rdfs:comment "Relaciona una Universidad con una escuela determinada."@es ,
"Relates a University with a certain school."@en ;
rdfs:label "Belongs to University"@en ,
"PerteneceAUniversidad"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#tareaEnDoctorado
:tareaEnDoctorado rdf:type owl:ObjectProperty ;
owl:inverseOf :tieneTareaInvestigacion ;
rdfs:domain :Tarea_investigacion ;
rdfs:range :Doctorado ;
rdfs:comment "Relaciona un programa de doctorado con una instancia de tarea de investigación."@es ,
"Relates a doctorate program with an instance of research task."@en ;
rdfs:label "Tarea en doctorado"@es ,
"Task in doctorate"@en .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#tieneAsignatura
:tieneAsignatura rdf:type owl:ObjectProperty ;
rdfs:domain :Semestre ;
rdfs:range :Asignatura ;
rdfs:comment "Relaciona una asignatura con un semestre que la contiene."@es ,
"Relates a subject with its semester."@en ;
rdfs:label "Has subject"@en ,
"Tiene asignatura"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#tieneCompetencia
:tieneCompetencia rdf:type owl:ObjectProperty ;
rdfs:domain :Asignatura ;
rdfs:range :Competencia ;
rdfs:comment "Relaciona una competencia determinada con una asignatura."@es ,
"Relates a competence with a subject."@en ;
rdfs:label "Has competence"@en ,
"Tiene competencia"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#tieneCurso
:tieneCurso rdf:type owl:ObjectProperty ;
owl:inverseOf :perteneceATitulo ;
rdfs:domain :Titulo ;
rdfs:range :Curso ;
rdfs:comment "Relaciona cada curso con el título al que pertenece."@es ,
"Relates a course with their corresponding certificate."@en ;
rdfs:label "Has course"@en ,
"Tiene curso"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#tieneEscuela
:tieneEscuela rdf:type owl:ObjectProperty ;
rdfs:domain :Universidad ;
rdfs:range :Escuela ;
rdfs:comment "Relaciona una escuela con la Universidad a la que pertenece."@es ,
"Relates a school with the University that it belongs."@en ;
rdfs:label "Has school"@en ,
"Tiene escuela"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#tieneMaterial
:tieneMaterial rdf:type owl:ObjectProperty ;
owl:inverseOf :materialEnAsignatura ;
rdfs:domain :Asignatura ;
rdfs:range :Material ;
rdfs:comment "Relaciona una instancia de material didáctico con la asignatura en la que se usa."@es ,
"Relates an instance of didactic material with a certain subject."@en ;
rdfs:label "Has material"@en ,
"Tiene material"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#tieneSemestre
:tieneSemestre rdf:type owl:ObjectProperty ;
owl:inverseOf :perteneceACurso ;
rdfs:domain :Curso ;
rdfs:range :Semestre ;
rdfs:comment "Relaciona un semestre con el curso al que pertenece."@es ,
"Relates a specific semester with a certain course."@en ;
rdfs:label "Has semester"@en ,
"Tiene semestre"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#tieneSistemaEvaluacion
:tieneSistemaEvaluacion rdf:type owl:ObjectProperty ;
owl:inverseOf :evaluacionEnAsignatura ;
rdfs:domain :Asignatura ;
rdfs:range :Evaluacion ;
rdfs:comment "Relaciona una instancia de método de evaluación con la asignatura en la que se utiliza."@es ,
"Relates an instance of evaluation method with the subject in which it is used."@en ;
rdfs:label "Has evaluation method"@en ,
"Tiene sistema de evaluación"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#tieneTareaInvestigacion
:tieneTareaInvestigacion rdf:type owl:ObjectProperty ;
rdfs:domain :Doctorado ;
rdfs:range :Tarea_investigacion ;
rdfs:comment "Relaciona una instancia de tarea de investigación con el doctorado en el que se desarrolla."@es ,
"Relates an instance of research task with the doctorate program in which is being performed."@en ;
rdfs:label "Has research task"@en ,
"Tiene tarea de investigación"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#tieneTesis
:tieneTesis rdf:type owl:ObjectProperty ;
owl:inverseOf :perteneceADoctorado ;
rdfs:domain :Doctorado ;
rdfs:range :Tesis ;
rdfs:comment "Relaciona una tesis con un programa de doctorado al que pertenece."@es ,
"Relates a thesis with a doctorate program."@en ;
rdfs:label "Has Thesis"@en ,
"Tiene Tesis"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#tieneTitulo
:tieneTitulo rdf:type owl:ObjectProperty ;
owl:inverseOf :impartidoEn ;
rdfs:domain :Escuela ;
rdfs:range :Titulo ;
rdfs:comment "Relaciona un título con la escuela en la que se imparte."@es ,
"Relates a degree with a school in which is carried out."@en ;
rdfs:label "Has degree"@en ,
"Tiene Título"@es .
#################################################################
# Data properties
#################################################################
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#num_creditos
:num_creditos rdf:type owl:DatatypeProperty ;
rdfs:domain :Asignatura ;
rdfs:range xsd:double ;
rdfs:comment "Indica el número de créditos que tiene una asignatura."@es ,
"Number of credits that a subject has."@en ;
rdfs:label "Number of credits"@en ,
"Numero de créditos"@es .
#################################################################
# Classes
#################################################################
### http://org.semanticweb.owlapi/error#Error2
<http://org.semanticweb.owlapi/error#Error2> rdf:type owl:Class .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#Alumno
:Alumno rdf:type owl:Class ;
rdfs:subClassOf <http://xmlns.com/foaf/0.1/Person> ;
rdfs:comment "Agent enrolled in several subjects, who seeks to obtain the fixed competences of a particular degree."@en ,
"Agente inscrito en varias asignaturas, que busca obtener las competencias fijadas de un título en concreto"@es ;
rdfs:label "Alumno"@es ,
"Student"@en .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#Asignatura
:Asignatura rdf:type owl:Class ;
rdfs:subClassOf <http://xmlns.com/foaf/0.1/Group> ;
rdfs:comment "Part of a semester, where a set of knowledge, that come specified in the competences, is teached. They use two different type of resources: didactic material and evaluation methods. Their duration is fixed by the number of credits."@en ,
"Parte de un semestre, donde se imparten una serie de conocimientos que vienen especificados en las competencias. Usan dos recursos bien diferenciados que son el material educativo y los sistemas de evaluación. Su duración viene fijada por el número de créditos."@es ;
rdfs:label "Asignatura"@es ,
"Subject"@en .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#Competencia
:Competencia rdf:type owl:Class ;
rdfs:subClassOf owl:Thing ;
rdfs:comment "Habilidades y/o conocimientos que el título debe reflejar. Se imparten en una o varias asignaturas."@es ,
"Skills and/or knowledge that the title should attest. They are taught in one or several subjects."@en ;
rdfs:label "Competencia"@es ,
"Competency"@en .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#Coordinador
:Coordinador rdf:type owl:Class ;
rdfs:subClassOf :Profesor ;
rdfs:comment "Profesor que además tiene la obligación de asegurar el correcto funcionamiento de un determinado curso."@es ,
"Teacher who also has to ensure the proper functioning of a particular course."@en ;
rdfs:label "Coordinador"@es ,
"Coordinator"@en .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#Curso
:Curso rdf:type owl:Class ;
rdfs:subClassOf owl:Thing ;
rdfs:comment "First temporal division of first and second cycle degrees. Corresponds to one year."@en ,
"Primera división temporal de los títulos de primer y segundo ciclo. Corresponde a un año."@es ;
rdfs:label "Course"@en ,
"Curso"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#Director
:Director rdf:type owl:Class ;
rdfs:subClassOf :Profesor ;
rdfs:comment "Profesor que además tiene la obligación de asegurar el correcto funcionamiento de la escuela."@es ,
"Teacher who also has to ensure the proper functioning of a school."@en ;
rdfs:label "Director"@en ,
"Director"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#Doctorado
:Doctorado rdf:type owl:Class ;
rdfs:subClassOf :Titulo ;
owl:disjointWith <https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#1_2_ciclo> ;
rdfs:comment "Third cycle degree that has a special structure respect to the 1st and 2nd cycle, so it composes a different subclass."@en ,
"Título de tercer ciclo que tiene una estructura especial respecto a los de 1º y 2º ciclo, por lo que compone otra subclase diferente"@es ;
rdfs:label "Doctorado"@es ,
"Doctoral degree"@en .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#Escuela
:Escuela rdf:type owl:Class ;
rdfs:subClassOf <http://www.w3.org/ns/org#Organization> ;
rdfs:comment "A place where a number of specific degrees are taught."@en ,
"Lugar donde se imparten una serie de títulos determinados."@es ;
rdfs:label "Escuela"@es ,
"School"@en .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#Evaluacion
:Evaluacion rdf:type owl:Class ;
rdfs:subClassOf owl:Thing ;
rdfs:comment "A method or set of methods that ensures that the student has achieved the proposed competencies."@en ,
"Método o conjunto de métodos que permite asegurar que el alumno ha conseguido las competencias propuestas"@es ;
rdfs:label "Evaluacion"@es ,
"Evaluation"@en .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#Grado
:Grado rdf:type owl:Class ;
rdfs:subClassOf <https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#1_2_ciclo> ;
owl:disjointWith :Master ;
rdfs:comment "First cycle degree, corresponds to the lowest educational step within higher education."@en ,
"Título de primer ciclo, corresponde a la formación más baja dentro de la educación superior."@es ;
rdfs:label "Degree"@en ,
"Grado"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#Master
:Master rdf:type owl:Class ;
rdfs:subClassOf <https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#1_2_ciclo> ;
rdfs:comment "Second cycle degree, with a duration shorter than that a Degree."@en ,
"Título de segundo ciclo, con duración inferior a la del Grado."@es ;
rdfs:label "Bachelor's degree"@en ,
"Máster"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#Material
:Material rdf:type owl:Class ;
rdfs:subClassOf owl:Thing ;
rdfs:comment "Any resource that is provided to the student to develop a series of fixed competences."@en ,
"Todo recurso que se le proporciona al alumno para que desarrolle una serie de competencias fijadas."@es ;
rdfs:label "Didactic material"@en ,
"Material didáctico"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#Profesor
:Profesor rdf:type owl:Class ;
rdfs:subClassOf <http://xmlns.com/foaf/0.1/Person> ;
rdfs:comment "Agent in charge of providing educational material and evaluating students in one or more subjects."@en ,
"Agente encargado de proporcionar material educativo y evaluar a los alumnos de una o varias asignaturas."@es ;
rdfs:label "Profesor"@es ,
"Teacher"@en .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#Semestre
:Semestre rdf:type owl:Class ;
rdfs:subClassOf <http://org.semanticweb.owlapi/error#Error2> ,
owl:Thing ;
rdfs:comment "Second temporal division of first and second cycle degrees. Each course corresponds to two semesters."@en ,
"Segunda división temporal de los títulos de primer y segundo ciclo. A cada curso le corresponde dos semestres."@es ;
rdfs:label "Semester"@en ,
"Semestre"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#Tarea_investigacion
:Tarea_investigacion rdf:type owl:Class ;
rdfs:subClassOf owl:Thing ;
rdfs:comment "Actividades a realizar a lo largo de un doctorado que están relacionadas con la tesis."@es ,
"Task to be carried out during a doctorate that are related to the thesis."@en ;
rdfs:label "Research task"@en ,
"Tarea de investigacion"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#Tesis
:Tesis rdf:type owl:Class ;
rdfs:subClassOf owl:Thing ;
rdfs:comment "Trabajo que se realiza a lo largo de un doctorado, en el que se investiga sobre un tema en concreto para sacar conclusiones y resultados de utilidad."@es ,
"Work carried out during a doctorate, in which a research is carried out on a specific subject in order to draw conclusions and useful results."@en ;
rdfs:label "Tesis"@es ,
"Thesis"@en .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#Titulo
:Titulo rdf:type owl:Class ;
rdfs:subClassOf owl:Thing ;
rdfs:comment "Academic itinerary where a series of concepts are taught. If the evaluation of these concepts is positive, the student obtains the certificate of degree."@en ,
"Itinerario académico donde se imparten una serie de conceptos. Si la evaluación de estos conceptos es positiva, el alumno obtiene el certificado de título."@es ;
rdfs:label "Certificate"@en ,
"Título"@es .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#Universidad
:Universidad rdf:type owl:Class ;
rdfs:subClassOf <http://www.w3.org/ns/org#Organization> ;
rdfs:comment "Institución donde se imparten cada uno de los títulos de educación superior."@es ,
"Institution where each of the higher education degrees are taught."@en ;
rdfs:label "Universidad"@es ,
"University"@en .
### https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#1_2_ciclo
<https://github.com/Xachap/EdSup/edsup#1_2_ciclo> rdf:type owl:Class ;
rdfs:subClassOf :Titulo ;
rdfs:comment "Bachelor's and Master's degrees (subclass). They have in common their structure, since both are composed of a series of subjects encapsulated in courses and semesters."@en ,
"Títulos de grado y máster (subclase). Tienen en común su estructura, ya que ambos se componen de una serie de asignaturas encapsuladas en cursos y semestres."@es ;
rdfs:label "1_2_ciclo"@es ,
"1_2_cycle"@en .
### http://www.w3.org/ns/org#Organization
<http://www.w3.org/ns/org#Organization> rdf:type owl:Class .
### http://xmlns.com/foaf/0.1/Group
<http://xmlns.com/foaf/0.1/Group> rdf:type owl:Class .
### http://xmlns.com/foaf/0.1/Person
<http://xmlns.com/foaf/0.1/Person> rdf:type owl:Class .
_:genid1 <http://xmlns.com/foaf/0.1/mbox> "j.perezmar@posgrado.uimp.es" ;
<http://xmlns.com/foaf/0.1/name> "Jesús Pérez" .
[ owl:cardinality "2"^^xsd:int
] .
### Generated by the OWL API (version 5.1.9) https://github.com/owlcs/owlapi/