diff --git a/locales/cs.json b/locales/cs.json
index a6f8687c5..566ae4c0e 100644
--- a/locales/cs.json
+++ b/locales/cs.json
@@ -64,7 +64,7 @@
     "general.true": "Pravda",
     "general.false": "Nepravda",
     "general.force": "Vynutit",
-    "general.immediate": "Immediate",
+    "general.immediate": "Okamžitý",
     "general.proceed": "Pokračovat",
     "general.fiatFetchError": "Chyba při načítání směnných kurzů",
     "general.iUnderstand": "Rozumím",
@@ -1002,21 +1002,21 @@
     "views.Mortals.title": "Smrtelníci",
     "views.BumpFee.title": "Urychlení transakce",
     "views.BumpFee.titleAlt": "Zrychlení otevření kanálu",
-    "views.BumpFee.titleClose": "Speed up channel close",
-    "views.BumpFee.titleForceClose": "Speed up channel force close",
+    "views.BumpFee.titleClose": "Urychlit uzavření kanálu",
+    "views.BumpFee.titleForceClose": "Urychlit vynucené uzavření kanálu",
     "views.BumpFee.targetConfs": "Potvrzení cíle",
     "views.BumpFee.success": "Poplatek úspěšně zvýšen!",
     "views.BumpFee.error": "Chyba při navýšení poplatku",
-    "views.BumpFee.outpoint.explainer1": "An outpoint is a reference to a particular output of a previous transaction. It consists of two parts:",
-    "views.BumpFee.outpoint.explainer2": "1) Transaction ID (txid): This is a unique identifier for a specific transaction on the Bitcoin blockchain.",
-    "views.BumpFee.outpoint.explainer3": "2) Output Index (vout): This denotes which specific output of the referenced transaction is being spent.",
-    "views.BumpFee.outpoint.explainer4": "The two are combined with a : character, for example: a1075db55d416d3ca199f55b6084e2115b9345e16c5cf302fc80e9d5fbf5d48d:0",
-    "views.BumpFee.outpoint.explainer5": "This is the first output in this transaction, as the output index starts at 0. The second output has vout 1, etc.",
-    "views.BumpFee.budget": "Budget (sats)",
-    "views.BumpFee.budget.explainer1": "The max amount in sats that can be used as the fees. Setting this value greater than the input's value may result in CPFP - one or more wallet utxos will be used to pay the fees specified by the budget.",
-    "views.BumpFee.budget.explainer2": "If not set, for new inputs, by default 50% of the input's value will be treated as the budget for fee bumping; for existing inputs, their current budgets will be retained.",
+    "views.BumpFee.outpoint.explainer1": "Výstupní bod je odkaz na konkrétní výstup předchozí transakce.  Skládá se ze dvou částí:",
+    "views.BumpFee.outpoint.explainer2": "1) ID transakce (txid): Toto je jedinečný identifikátor pro konkrétní transakci na bitcoinovém blockchainu.",
+    "views.BumpFee.outpoint.explainer3": "2) Výstupní index (vout): Označuje, který konkrétní výstup odkazované transakce je utrácen.",
+    "views.BumpFee.outpoint.explainer4": "Tyto dvě části jsou spojené znakem „:“, například: a1075db55d416d3ca199f55b6084e2115b9345e16c5cf302fc80e9d5fbf5d48d:0",
+    "views.BumpFee.outpoint.explainer5": "Toto je první výstup v této transakci, jelikož výstupní index začíná nulou – 0. Druhý výstup má vout 1, atd.",
+    "views.BumpFee.budget": "Rozpočet (sats)",
+    "views.BumpFee.budget.explainer1": "Maximální částka v satoshi, kterou lze použít jako poplatky.  Nastavení této hodnoty vyšší, než je hodnota vstupu, může vyústit v CPFP – jeden nebo více utxo peněženky bude použito k zaplacení poplatků stanovených rozpočtem.",
+    "views.BumpFee.budget.explainer2": "Pokud není nastaveno, bude pro nové vstupy ve výchozím nastavení 50 % hodnoty vstupu považováno za rozpočet pro navýšení poplatků; u stávajících vstupů budou zachovány jejich současné rozpočty.",
     "views.BumpFee.immediate.explainer": "Whether this input will be swept immediately. When enabled, the sweeper will sweep this input without waiting for the next batch.",
-    "views.BumpFee.startingFee": "Starting fee (sat/vbyte)",
+    "views.BumpFee.startingFee": "Zahajovací poplatek (sat/vbyte)",
     "views.Sync.title": "Synchronizace peněženky",
     "views.Sync.currentBlockHeight": "Aktuální výška bloku",
     "views.Sync.tip": "Špička",