diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json index 774075d09..98949a593 100644 --- a/locales/de.json +++ b/locales/de.json @@ -113,10 +113,10 @@ "general.custom": "Benutzerdefiniert", "general.skip": "Überspringen", "general.type": "Type", - "general.label": "Label", - "general.noLabel": "No label", - "general.used": "Used", - "general.unused": "Unused", + "general.label": "Bezeichnung", + "general.noLabel": "Keine Bezeichnung", + "general.used": "Benutzt", + "general.unused": "Unbenutzt", "restart.title": "Neustart erforderlich", "restart.msg": "ZEUS muss neu gestartet werden, bevor die neue Konfiguration angewendet werden kann.", "restart.msg1": "Möchtest du jetzt neu starten?", @@ -294,7 +294,7 @@ "views.Wallet.Channels.online": "Online", "views.Wallet.Channels.offline": "Offline", "views.Wallet.Channels.filters": "Filter", - "views.Wallet.Channels.purchaseInbound": "Purchase Inbound", + "views.Wallet.Channels.purchaseInbound": "Inbound kaufen", "views.OpenChannel.announceChannel": "Kanal veröffentlichen", "views.OpenChannel.scidAlias": "Versuche den SCID-Alias zu verwenden", "views.OpenChannel.simpleTaprootChannel": "Einfacher Taproot-Kanal", @@ -305,9 +305,9 @@ "views.OpenChannel.removeAdditionalChannel": "Zusätzlichen Kanal löschen", "views.Wallet.BalancePane.sync.title": "Synchronisation wird abgeschlossen", "views.Wallet.BalancePane.sync.text": "Einen Moment noch! Du kannst Zeus gleich verwenden.", - "views.Wallet.BalancePane.recovery.title": "Recovery mode", - "views.Wallet.BalancePane.recovery.text": "Please leave ZEUS open until the process completes.", - "views.Wallet.BalancePane.recovery.textAlt": "Leave ZEUS open until completion.", + "views.Wallet.BalancePane.recovery.title": "Wiederherstellungsmodus", + "views.Wallet.BalancePane.recovery.text": "Bitte ZEUS geöffnet lassen, bis der Vorgang abgeschlossen ist.", + "views.Wallet.BalancePane.recovery.textAlt": "ZEUS bis zur Fertigstellung offen lassen.", "views.Wallet.BalancePane.backup.title": "Erstelle ein Backup für dein Guthaben", "views.Wallet.BalancePane.backup.text": "Erstelle ein Backup, um niemals Zugriff auf deine Bitcoin zu verlieren.", "views.Wallet.BalancePane.backup.action": "Backup starten ->", @@ -497,7 +497,7 @@ "views.Intro.lightningLiquidity": "Erfahre mehr über Lightning-Liquidität", "views.Intro.advancedSetUp": "Erweiterte Konfiguration", "views.Intro.creatingWallet": "Zeus erstellt deine Wallet.", - "views.Intro.choosingPeers": "ZEUS is choosing your peers.", + "views.Intro.choosingPeers": "ZEUS wählt deine Verbindungsknoten aus.", "views.Intro.carousel1.title": "Zahlungen, denen du vertrauen kannst", "views.Intro.carousel1.text": "In ZEUS ist eine Bitcoin- und Lightning-Node integriert, um deine Transaktionen zu verifizieren und privat zu halten.", "views.Intro.carousel2.title": "On-Chain-Überweisungen", @@ -628,7 +628,7 @@ "views.Send.removeOutput": "Output löschen", "views.Send.payBolt12.offerFetchFailure": "Couldn't fetch offer", "views.Send.payBolt12.invoiceFetchFailure": "Couldn't fetch invoice", - "views.Send.payBolt12.specifyAmount": "Amount must be specified", + "views.Send.payBolt12.specifyAmount": "Es muss ein Betrag eingegeben werden", "views.SendingLightning.sending": "Transaktion senden", "views.SendingLightning.success": "Transaktion erfolgreich gesendet", "views.SendingLightning.paymentHash": "Zahlungs-Hash", @@ -656,7 +656,7 @@ "views.ContactDetails.saveToContacts": "Zu Kontakten hinzufügen", "views.ContactDetails.editAndSaveContact": "Kontakt ändern und speichern", "views.ContactInfo.title": "Kontakt-Info", - "views.Tools.title": "Tools", + "views.Tools.title": "Werkzeuge", "views.Settings.title": "Einstellungen", "views.Settings.enabled": "Aktiviert", "views.Settings.disabled": "Deaktiviert", @@ -731,7 +731,7 @@ "views.Settings.Invoices.title": "Rechnungseinstellungen", "views.Settings.Invoices.showCustomPreimageField": "Feld für benutzerdefiniertes Pre-Image anzeigen", "views.Settings.Channels.title": "Kanal-Einstellungen", - "views.Settings.Channels.lsps1ShowPurchaseButton": "Show channel purchase button", + "views.Settings.Channels.lsps1ShowPurchaseButton": "Zeige 'Kanal kaufen' Button", "views.Settings.Privacy.blockExplorer": "Standard-Block-Explorer", "views.Settings.Privacy.BlockExplorer.custom": "Benutzerdefiniert", "views.Settings.Privacy.customBlockExplorer": "Benutzerdefinierter Block-Explorer", @@ -796,7 +796,7 @@ "views.Settings.POS.Product.price": "Preis", "views.Settings.POS.Product.active": "Aktiv", "views.Settings.POS.saveProduct": "Produkt speichern", - "views.Settings.POS.deleteProduct": "Delete product", + "views.Settings.POS.deleteProduct": "Produkt löschen", "views.Settings.POS.confirmDelete": "Löschung bestätigen", "views.Settings.POS.standalone": "Standalone", "views.Settings.POS.0conf": "0 Bestätigungen", @@ -957,8 +957,8 @@ "views.Sync.tip": "Neuester Block im Netzwerk", "views.Sync.numBlocksUntilSynced": "Noch zu synchronisierende Blöcke", "views.LSPS1.pubkeyAndHostNotFound": "Node pubkey and host are not set", - "views.SyncRecovery.title": "Recovering wallet", - "views.LSPS1.timeoutError": "Did not receive response from server", + "views.SyncRecovery.title": "Wallet wird wiederhergestellt", + "views.LSPS1.timeoutError": "Server hat nicht geantwortet", "views.LSPS1.channelExpiryBlocks": "Channel Expiry Blocks", "views.LSPS1.maxChannelExpiryBlocks": "Max channel Expiry Blocks", "views.LSPS1.lspBalance": "LSP Balance", @@ -966,8 +966,8 @@ "views.LSPS1.totalBalance": "Total balance", "views.LSPS1.totalChannelSize": "Total channel size", "views.LSPS1.confirmWithinBlocks": "Confirm within blocks", - "views.LSPS1.orderId": "Order ID", - "views.LSPS1.orderState": "Order state", + "views.LSPS1.orderId": "Bestell-ID", + "views.LSPS1.orderState": "Bestell-Status", "views.LSPS1.miniFeeFor0Conf": "Min fee for 0 conf", "views.LSPS1.minOnchainPaymentConfirmations": "Min Onchain Payment Confirmations", "views.LSPS1.onchainPayment": "Onchain payment", @@ -984,13 +984,13 @@ "views.LSPS1.refundOnchainAddress": "Refund onchain address", "views.LSPS1.getQuote": "Get quote", "views.LSPS1.makePayment": "Make payment", - "views.LSPS1.goToSettings": "Go to settings", + "views.LSPS1.goToSettings": "Gehe zu Einstellungen", "views.LSPS1.fundedAt": "Funded At", "views.LSPS1.fundingOutpoint": "Funding outpoint", "views.LSPS1.purchaseInbound": "Purchase inbound channel", "views.LSPS1.lsps1Spec": "LSPS1 API and spec", "views.LSPS1.lsps1Orders": "LSPS1 Orders", - "views.LSPS1.noOrdersError": "No orders are saved yet!", + "views.LSPS1.noOrdersError": "Es wurden noch keine Bestellungen gespeichert!", "views.LSPS1.showingPreviousState": "showing previous state!", "components.UTXOPicker.modal.title": "Zu benutzende UTXOs auswählen", "components.UTXOPicker.modal.description": "UTXOs auswählen, die bei diesem Vorgang verwendet werden sollen. Gegebenenfalls möchtest du nur bestimmte UTXOs verwenden, um deine Privatsphäre zu schützen.", @@ -1007,8 +1007,8 @@ "utils.handleAnything.lnurlAuthNotSupported": "LnurlAuth wird von deiner Node-Implementierung nicht unterstützt", "utils.handleAnything.unsupportedLnurlType": "Nicht unterstützter lnurl Typ", "utils.handleAnything.invalidLnurlParams": "Konnte lnurl Parameter nicht parsen", - "utils.handleAnything.nostrProfileError": "Error fetching Nostr profile", - "utils.handleAnything.addressError": "Error fetching address", + "utils.handleAnything.nostrProfileError": "Fehler beim Laden des Nostr-Profils", + "utils.handleAnything.addressError": "Fehler beim Laden der Adresse", "stores.InvoicesStore.errorCreatingInvoice": "Fehler beim Erstellen der Rechnung", "stores.InvoicesStore.errorGeneratingAddress": "Fehler beim Generieren der neuen Adresse", "stores.InvoicesStore.zeroAmountLndhub": "Die LNDHub-Instanz unterstützt möglicherweise keine Nullbetragsrechnungen", @@ -1121,14 +1121,14 @@ "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph4": "Um mit deiner eigenen selbstverwalteten Wallet zu starten, drücke auf den unten stehenden Button und anschließend auf den Button \"Mainnet-Wallet erstellen\".", "views.Settings.CustodialWalletWarning.create": "Selbstverwaltete Wallet erstellen", "views.PayCode.bolt12": "BOLT 12", - "views.PayCode.offerId": "Offer ID", + "views.PayCode.offerId": "Bestell-ID", "views.PayCode.createOffer": "Create pay code", "views.PayCode.disableOffer": "Disable pay code", "views.PayCode.confirmDisableOffer": "Confirm disable", "views.PayCode.singleUse": "Single use", "views.PayCode.multiUse": "Multi use", "views.PayCode.internalLabel": "Internal label", - "views.Settings.Bolt12Address": "BOLT 12 address", + "views.Settings.Bolt12Address": "BOLT-12-Adresse", "views.Settings.Bolt12Address.requestButton": "Request Paycode", "views.Settings.Bolt12Address.changeButton": "Change Paycode", "views.Settings.Bolt12Address.handle": "Your handle", @@ -1190,10 +1190,10 @@ "time.1H": "1H", "time.1D": "1D", "time.1W": "1W", - "components.AlertModal.zeusDetected": "ZEUS has detected the following issues:", - "components.AlertModal.highZombieCount": "High zombie channel count", + "components.AlertModal.zeusDetected": "ZEUS hat folgende Probleme festgestellt:", + "components.AlertModal.highZombieCount": "Hohe Anzahl von Zombie-Kanälen", "components.AlertModal.zombieExplainer": "Zombie channels indicate stale data on your downloaded network graph.", - "components.AlertModal.resetEGS": "Reset express graph sync data", + "components.AlertModal.resetEGS": "Express-Graph-Sync-Daten zurücksetzen", "components.AlertModal.neutrinoPeers": "Problematic neutrino peers", "components.AlertModal.neutrinoExplainer": "Neutrino peers with high ping times can cause performance issues in the app.", "components.AlertModal.reviewPeers": "Review neutrino peers list",