fix: update item requirement without dispatch (#1864)

* fix: update item requirements asap in the "quest handler"

We are already in the quest thread when here, there is no need to dispatch it to the client thread to run later

* refactor: rename `updateSteps` to `updateStepsTexts`

just thought this clarifies a bit that the function only tries to update the texts of the steps in the sidepanel, not
any other logic

src/main/java/com/questhelper/managers/QuestManager.java

@@ -138,7 +138,7 @@ private void handleSelectedQuest()
 		{
 			if (selectedQuest.getCurrentStep() != null)
 			{
-				panel.updateSteps();
+				panel.updateStepsTexts();
 				QuestStep currentStep = selectedQuest.getCurrentStep().getSidePanelStep();
 				if (currentStep != null && currentStep != lastStep && panel.questActive)
 				{
@@ -147,7 +147,7 @@ private void handleSelectedQuest()
 				}
 				if (panel.questActive)
 				{
-					clientThread.invokeLater(() -> panel.updateItemRequirements(client));
+					panel.updateItemRequirements(client);
 				}
 				panel.updateLocks();
 			}

src/main/java/com/questhelper/panel/QuestHelperPanel.java

@@ -583,9 +583,9 @@ public void addQuest(QuestHelper quest, boolean isActive)
 		revalidate();
 	}
 
-	public void updateSteps()
+	public void updateStepsTexts()
 	{
-		questOverviewPanel.updateSteps();
+		questOverviewPanel.updateStepsTexts();
 	}
 
 	public void updateHighlight(Client client, QuestStep newStep)

src/main/java/com/questhelper/panel/QuestOverviewPanel.java

@@ -47,7 +47,6 @@
 import com.questhelper.util.Fonts;
 import lombok.Getter;
 import net.runelite.api.Client;
-import net.runelite.api.Item;
 import net.runelite.api.Skill;
 import net.runelite.client.ui.ColorScheme;
 import static net.runelite.client.ui.PluginPanel.PANEL_WIDTH;
@@ -316,7 +315,7 @@ public void mouseClicked(MouseEvent e)
 		}
 	}
 
-	public void updateSteps()
+	public void updateStepsTexts()
 	{
 		questStepPanelList.forEach(panel -> {
 			for (QuestStep step : panel.getSteps())