Getting warnings when importing records.

[sedj601]

So, my catalogers use a program called MarcEdit to edit their records. I use your API because it allows me to edit bib records, create holding records, and then load them to the database in batch. Today, I noticed that your API gave me a warning where I believed there should not have been one given. So, I did some digging. I used NotePad++ to see if the leader first five bytes matched NotePad++ length of the file. It matched. See Notepad++.png. I then used MarcEdit to see if it would give a warning. It did not. See MarcEdit.png. I figured I was doing something wrong while reading the file in, so I downloaded your CSharp_MARC application. I imported the record into there and got the same warning. It appears that the leader length and the way your API counts the length of some special characters are not equal. It leads to the indicators being left out in the field that follows. See CSharpmarc.png.

Test Record: G108April2022CRDPRECORDS_test - Copy - Copy.mrc.txt
PrettyPrint of Test Record: G108April2022CRDPRECORDS_test - Copy - Copy.mrk.txt

G108April2022CRDPRECORDS_test - Copy - Copy.mrc.txt
G108April2022CRDPRECORDS_test - Copy - Copy.mrk.txt