README_uk

	     Ласкаво просимо до OpenSCADA, відкритої SCADA-системи.

Документацію по програмі Ви можете знайти у Базі Знань проекту, online за адресою http://oscada.org/wiki та
встановити offline з пакетом "openscada-doc-{lng}", який за звичай містить:
  Release_*.html - анонс даної версії програми.
  Terms.html - терміни, визначення та скорочення.
  FAQ.html - часто задавані питання по програмі.
  About.html - інформацію про програму загалом.
  Functions_and_demands.html - функції та вимоги OpenSCADA.
  Program_manual.html - посібник по програмі.
  User_API.html - API користувача OpenSCADA
  DAQ.html - концепція збору даних OpenSCADA.
  Quick_start.html - швидкий старт OpenSCADA.
  Modules/* - тека з документацією на модулі.

Для запуску OpenSCADA достатньо набрати команду <openscada> і програма запуститься з діалогом вибору проекту OpenSCADA.
Конфігурації стандартного та нового проекту достатньо для:
 - роботи у графічному конфігураторі UI.QTCfg;
 - роботи у WEB-конфігураторах (адреси: http://localhost:10002 или http://localhost:10004)

Для запуску у режимі демону(сервера) передбачено проект "server", у пакеті openscada-server,
який можна запустити командою <service openscada-server start>.

Для полегшення отримання першого досвіду роботи з програмою створено демонстраційний пакет (openscada-model-aglks).
Цей пакет містить БД з прикладами налаштування програми та всіх її підсистем. Для запуску демонстраційної
конфігурації достатньо набрати команду <openscada_AGLKS>.

У процесі роботи вам можуть знадобитися паролі для входу до програми. Стандартні та нові проекти містять
наступних користувачів:
 - root: адміністратор системи, пароль: "openscada";
 - user: непривілейований користувач, пароль: "user".

Якщо у вас виникли питання, то звертайтеся до сайту проекту http://oscada.org для отримання детальної інформації.