diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/missing_strings.xml
deleted file mode 100644
index 07ffba2b2..000000000
--- a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/missing_strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-Search/Home/Subscription results are filtered to hide content that matches keyword phrases\n\nLimitations\n• Some Shorts may not be hidden\n• Some UI components may not be hidden\n• Searching for a keyword may show no results
-Keyword filter for comments is disabled.
-Keyword filter for comments is enabled.
-Enable comments keyword filter
-Keyword filter for subscriptions is disabled.
-Keyword filter for subscriptions is enabled.
-Enable subscriptions keyword filter
-Invalid keyword. Cannot use: \'%s\' as a filter
-Keyword filter
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
index 75aaf032a..a4901d985 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
@@ -707,6 +707,23 @@ Problemi noti:
Nascondi gli annunci video
Nascondi i video marchiati con \"Riservato agli abbonati\" nel feed della home
Nascondi i video riservati agli abbonati nel feed della home
+ "I risultati di Home, Iscrizioni e Cerca vengono filtrati per nascondere i contenuti che corrispondono alle parole chiave.
+
+Limitazioni:
+• Alcuni Short potrebbero non essere nascosti
+• Alcuni componenti dell'interfaccia potrebbero non essere nascosti
+• La ricerca di una parola chiave potrebbe non mostrare risultati"
+ Il filtro dei commenti è disattivato
+ Il filtro dei commenti è attivato
+ Attiva il filtro dei commenti
+ Il filtro delle parole chiave è disattivato
+ Il filtro delle parole chiave è attivato
+ Attiva il filtro delle parole chiave
+ Il filtro delle iscrizioni è disattivato
+ Il filtro delle iscrizioni è attivato
+ Attiva il filtro delle iscrizioni
+ Parola chiave non valida, non è possibile usare \'%s\' come filtro
+ Lunghezza della parola chiave non valida (deve contenere almeno %s caratteri): %s
"I video con una descrizione grigia includono video che non sono relativi ai termini di ricerca"
Nascondi i video con una descrizione grigia dai risultati di ricerca
"Nascondi i video con meno di 1.000 visualizzazioni nel feed della home.
@@ -728,15 +745,12 @@ Alcuni video, inclusi quelli dei canali iscritti, potrebbero non essere nascosti
Il tempo in millisecondi in cui viene forzata la modalità orizzontale
Il time-out della modalità orizzontale forzata
Mantieni la modalità orizzontale
- Lunghezza della parola chiave non valida (deve contenere almeno %s caratteri): %s
- Configura le parole chiave e le frasi da nascondere separate da nuove righe.
+ "Configura le parole chiave e le frasi da nascondere separate da nuove righe.
-Le parole con lettere maiuscole al centro devono essere inserite con il maiuscolo (es: iPhone, TikTok, LeBlanc)
+Le parole con lettere maiuscole al centro devono essere inserite con il maiuscolo (es: iPhone, TikTok, LeBlanc)"
Modifica il filtro delle parole chiave
- Il filtro delle parole chiave è disattivato
- Il filtro delle parole chiave è attivato
Nasconde i video nei feed e dei risultati di ricerca utilizzando il filtro delle parole chiave
- Attiva il filtro delle parole chiave
+ Filtri delle parole chiave
Interfaccia
Varie
Barra di navigazione
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/updated-strings.xml
deleted file mode 100644
index 6d82a5e33..000000000
--- a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/updated-strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-Keyword filter for feed and search is disabled.
-Keyword filter for feed and search is enabled.
-Hides videos using keyword filter.