diff --git a/patches/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml b/patches/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
index 13df50911..c9c114ce9 100644
--- a/patches/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
@@ -1632,21 +1632,26 @@ Note:
 
 由於用戶端限制，大多數錯誤無法修復，因此僅供測試目的使用。"</string>
     <string name="revanced_shorts_custom_actions_about_title">關於自訂操作</string>
+    <string name="revanced_shorts_custom_actions_copy_video_url_label">複製影片網址</string>
     <string name="revanced_shorts_custom_actions_copy_video_url_summary_off">複製影片網址選單已隱藏。</string>
     <string name="revanced_shorts_custom_actions_copy_video_url_summary_on">複製影片網址選單已顯示。</string>
+    <string name="revanced_shorts_custom_actions_copy_video_url_timestamp_label">複製時間戳記網址</string>
     <string name="revanced_shorts_custom_actions_copy_video_url_timestamp_summary_off">複製時間戳記網址選單已隱藏。</string>
     <string name="revanced_shorts_custom_actions_copy_video_url_timestamp_summary_on">複製時間戳記網址選單已顯示。</string>
     <string name="revanced_shorts_custom_actions_copy_video_url_timestamp_title">顯示複製時間戳記網址選單</string>
     <string name="revanced_shorts_custom_actions_copy_video_url_title">顯示複製影片網址選單</string>
+    <string name="revanced_shorts_custom_actions_external_downloader_label">外部下載器</string>
     <string name="revanced_shorts_custom_actions_external_downloader_summary_off">外部下載器選單已隱藏。</string>
     <string name="revanced_shorts_custom_actions_external_downloader_summary_on">外部下載器選單已顯示。</string>
     <string name="revanced_shorts_custom_actions_external_downloader_title">顯示外部下載器選單</string>
+    <string name="revanced_shorts_custom_actions_open_video_label">開啟影片</string>
     <string name="revanced_shorts_custom_actions_open_video_summary_off">開啟影片選單已隱藏。</string>
     <string name="revanced_shorts_custom_actions_open_video_summary_on">開啟影片選單已顯示。</string>
     <string name="revanced_shorts_custom_actions_open_video_title">顯示開啟影片選單</string>
-    <string name="revanced_shorts_custom_actions_repeat_state_summary_off">重複狀態選單已隱藏。</string>
-    <string name="revanced_shorts_custom_actions_repeat_state_summary_on">重複狀態選單已顯示。</string>
-    <string name="revanced_shorts_custom_actions_repeat_state_title">顯示重複狀態選單</string>
+    <string name="revanced_shorts_custom_actions_repeat_state_label">循環播放狀態</string>
+    <string name="revanced_shorts_custom_actions_repeat_state_summary_off">循環播放狀態選單已隱藏。</string>
+    <string name="revanced_shorts_custom_actions_repeat_state_summary_on">循環播放狀態選單已顯示。</string>
+    <string name="revanced_shorts_custom_actions_repeat_state_title">顯示循環播放狀態選單</string>
     <string name="revanced_shorts_custom_actions_toolbar_dialog_title">自訂操作</string>
     <string name="revanced_shorts_double_tap_to_like_animation_entry_1">原始</string>
     <string name="revanced_shorts_double_tap_to_like_animation_entry_2">比讚</string>