From f8b40f81bdac3c1bd7e3d3fee94864b0da7656fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: akir45 <91464996+akir45@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 20 Mar 2024 15:48:48 +0900
Subject: [PATCH] feat(YouTube - Translations): Update `Japanese` (#89)

---
 src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
index 3f2bf0451..562670786 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
@@ -449,7 +449,7 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
 • プレイリストから後で見る。
 • 他の人はこの動画も見ています。
 • チャンネルの視聴者はこのチャンネルなども見ています。"</string>
-    <string name="revanced_hide_gray_description_summary_on">"グレーの説明は非表示になっています。
+    <string name="revanced_hide_gray_description_summary_on">"グレーの説明は非表示になります。
 • プレイリストから後で見る。
 • 他の人はこの動画も見ています。
 • チャンネルの視聴者はこのチャンネルなども見ています。"</string>
@@ -1067,9 +1067,9 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
     <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">スポーツ</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">後で見る</string>
     <string name="revanced_keyword_invalid_length" formatted="false">キーワードの長さが無効です (少なくとも %s 文字である必要があります): %s.</string>
-    <string name="revanced_keyword_filter_strings_summary">"非表示にするキーワードとフレーズを改行で区切って設定します
+    <string name="revanced_keyword_filter_strings_summary">"非表示にするキーワードとフレーズを設定します。(改行区切り)
 
-中央に大文字が含まれる単語は、大文字と小文字を区別して入力する必要があります (例: iPhone, TikTok, LeBlanc)."</string>
+中央に大文字が含まれる単語は、大文字と小文字を区別して入力する必要があります。 (例: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
     <string name="revanced_keyword_filter_strings_title">キーワードフィルターを編集</string>
     <string name="revanced_keyword_filter_summary_off">キーワードフィルターが無効になっています。</string>
     <string name="revanced_keyword_filter_summary_on">キーワードフィルターが有効になっています。</string>