From b8e7dd060fb9d64d42165e59bbb78edd65dc4362 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Antoine Q <57227666+AntoineQ1@users.noreply.github.com> Date: Wed, 10 Apr 2024 11:29:30 +0200 Subject: [PATCH] Update deck-config.ftl to clarify what optimal retention means (#3129) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Update deck-config.ftl to clarify what optimal retention means Renaming “Optimal retention” to “Minimum recommended retention" * Update deck-config.ftl Removing "Predicted" in deck-config-predicted-optimal-retention * Update deck-config.ftl Updating keys * Update ftl/core/deck-config.ftl Co-authored-by: Damien Elmes (cherry picked from commit da4551e351646d0e64eaeb9159efe00830b39bb6) --- ftl/core/deck-config.ftl | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ftl/core/deck-config.ftl b/ftl/core/deck-config.ftl index 9caea6c1952..2eb267723d8 100644 --- a/ftl/core/deck-config.ftl +++ b/ftl/core/deck-config.ftl @@ -334,7 +334,7 @@ deck-config-updating-cards = Updating cards: { $current_cards_count }/{ $total_c deck-config-invalid-weights = Parameters must be either left blank to use the defaults, or must be 17 comma-separated numbers. deck-config-not-enough-history = Insufficient review history to perform this operation. deck-config-unable-to-determine-desired-retention = - Unable to determine an optimal retention. + Unable to determine a minimum recommended retention. deck-config-must-have-400-reviews = { $count -> [one] Only { $count } review was found. @@ -343,7 +343,7 @@ deck-config-must-have-400-reviews = # Numbers that control how aggressively the FSRS algorithm schedules cards deck-config-weights = FSRS parameters deck-config-compute-optimal-weights = Optimize FSRS parameters -deck-config-compute-optimal-retention = Compute optimal retention +deck-config-compute-minimum-recommended-retention = Minimum recommended retention deck-config-optimize-button = Optimize deck-config-compute-button = Compute deck-config-ignore-before = Ignore reviews before @@ -357,7 +357,7 @@ deck-config-get-params = Get Params deck-config-fsrs-on-all-clients = Please ensure all of your Anki clients are Anki(Mobile) 23.10+ or AnkiDroid 2.17+. FSRS will not work correctly if one of your clients is older. -deck-config-predicted-optimal-retention = Predicted optimal retention: { $num } +deck-config-predicted-minimum-recommended-retention = Minimum recommended retention: { $num } deck-config-complete = { $num }% complete. deck-config-iterations = Iteration: { $count }... deck-config-reschedule-cards-on-change = Reschedule cards on change @@ -473,3 +473,6 @@ deck-config-compute-optimal-retention-tooltip = if it significantly differs from 0.9, it's a sign that the time you've allocated each day is either too low or too high for the amount of cards you're trying to learn. This number can be useful as a reference, but it is not recommended to copy it into the desired retention field. + +deck-config-compute-optimal-retention = Compute minimum recommended retention +deck-config-predicted-optimal-retention = Minimum recommended retention: { $num }