diff --git a/Translations-macOS/af.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings b/Translations-macOS/af.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings index 26d436f8..27622e5f 100644 --- a/Translations-macOS/af.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings +++ b/Translations-macOS/af.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings @@ -1,8 +1,8 @@ "Open with Keka" = "Open met Keka"; "Compress here" = "Pers hier saam"; "Compress to..." = "Pers saam na..."; -"Encrypt here" = "Encrypt here"; -"Encrypt to..." = "Encrypt to..."; +"Encrypt here" = "Enkripteer hier"; +"Encrypt to..." = "Enkripteer na..."; "Compress the contents of the folder here" = "Pers die inhoud van die vouer hier saam"; "Compress the contents of the folder to..." = "Pers die inhoud van die vouer saam na…"; "Encrypt with the default password here" = "Enkripteer met die verstekwagwoord hier"; diff --git a/Translations-macOS/af.lproj/Localizable.strings b/Translations-macOS/af.lproj/Localizable.strings index 772a0b7c..fb3cfdd7 100644 --- a/Translations-macOS/af.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations-macOS/af.lproj/Localizable.strings @@ -241,8 +241,8 @@ "The password length should be %i or higher" = "The password length should be %i or higher"; " (Entire Device)" = " (Entire Device)"; "Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:"; -"Encrypt" = "Encrypt"; -"Skip" = "Skip"; +"Encrypt" = "Enkripteer"; +"Skip" = "Slaan oor"; /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */ "Preferences…" = "Voorkeure…"; diff --git a/Translations-macOS/af.lproj/preferences.strings b/Translations-macOS/af.lproj/preferences.strings index 8e4acd77..40f0bea6 100644 --- a/Translations-macOS/af.lproj/preferences.strings +++ b/Translations-macOS/af.lproj/preferences.strings @@ -1,4 +1,4 @@ - + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */ "159.title" = "Verstek formaat:"; @@ -234,7 +234,7 @@ "TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "U pasgemaakte naam hier"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always ask for a password when compressing"; ObjectID = "TZN-PU-t5N"; */ -"TZN-PU-t5N.title" = "Always ask for a password when compressing"; +"TZN-PU-t5N.title" = "Vra altyd vir 'n wagwoord wanneer saamgepers"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "Vss-gS-NkP"; */ "Vss-gS-NkP.title" = "Lower"; diff --git a/Translations-macOS/bg.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings b/Translations-macOS/bg.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings index a7e54b9b..de7157f8 100644 --- a/Translations-macOS/bg.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings +++ b/Translations-macOS/bg.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings @@ -1,8 +1,8 @@ "Open with Keka" = "Отвори с Keka"; "Compress here" = "Компресирай тук"; "Compress to..." = "Компресирай в..."; -"Encrypt here" = "Encrypt here"; -"Encrypt to..." = "Encrypt to..."; +"Encrypt here" = "Криптиране тук"; +"Encrypt to..." = "Криптиране към..."; "Compress the contents of the folder here" = "Компресирай съдържанието на папката тук"; "Compress the contents of the folder to..." = "Компресирай съдържанието на папката в..."; "Encrypt with the default password here" = "Криптирай с паролата по подразбиране тук"; diff --git a/Translations-macOS/bg.lproj/Localizable.strings b/Translations-macOS/bg.lproj/Localizable.strings index a58fedd7..d8f8dc10 100644 --- a/Translations-macOS/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations-macOS/bg.lproj/Localizable.strings @@ -241,8 +241,8 @@ "The password length should be %i or higher" = "Дължината на паролата трябва да е минимум %i символа или повече"; " (Entire Device)" = " (Цялото устройство)"; "Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:"; -"Encrypt" = "Encrypt"; -"Skip" = "Skip"; +"Encrypt" = "Криптирай"; +"Skip" = "Пропусни"; /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */ "Preferences…" = "Настройки…"; diff --git a/Translations-macOS/bg.lproj/preferences.strings b/Translations-macOS/bg.lproj/preferences.strings index 80b12827..26380ca7 100644 --- a/Translations-macOS/bg.lproj/preferences.strings +++ b/Translations-macOS/bg.lproj/preferences.strings @@ -1,4 +1,4 @@ - + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */ "159.title" = "Формат по подразбиране:"; @@ -234,7 +234,7 @@ "TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "Ето вашето персонализирано име"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always ask for a password when compressing"; ObjectID = "TZN-PU-t5N"; */ -"TZN-PU-t5N.title" = "Always ask for a password when compressing"; +"TZN-PU-t5N.title" = "Винаги искайте парола при компресиране"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "Vss-gS-NkP"; */ "Vss-gS-NkP.title" = "Нисък"; diff --git a/Translations-macOS/de.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings b/Translations-macOS/de.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings index 59ea5775..cf65d02d 100644 --- a/Translations-macOS/de.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings +++ b/Translations-macOS/de.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings @@ -1,8 +1,8 @@ "Open with Keka" = "Mit Keka öffnen"; "Compress here" = "Hier komprimieren"; "Compress to..." = "Komprimieren nach …"; -"Encrypt here" = "Encrypt here"; -"Encrypt to..." = "Encrypt to..."; +"Encrypt here" = "Hier verschlüsseln"; +"Encrypt to..." = "Verschlüsseln nach..."; "Compress the contents of the folder here" = "Komprimiere den Inhalt des Ordners hierher"; "Compress the contents of the folder to..." = "Komprimiere den Inhalt des Ordners nach …"; "Encrypt with the default password here" = "Hier mit dem Standardpasswort verschlüsseln."; diff --git a/Translations-macOS/de.lproj/Localizable.strings b/Translations-macOS/de.lproj/Localizable.strings index 9cf02367..79b8865b 100644 --- a/Translations-macOS/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations-macOS/de.lproj/Localizable.strings @@ -241,8 +241,8 @@ "The password length should be %i or higher" = "Die Länge des Passworts sollte %i Stellen oder mehr haben"; " (Entire Device)" = " (Gesamtes Gerät)"; "Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:"; -"Encrypt" = "Encrypt"; -"Skip" = "Skip"; +"Encrypt" = "Verschlüsseln"; +"Skip" = "Überspringen"; /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */ "Preferences…" = "Einstellungen …"; diff --git a/Translations-macOS/de.lproj/preferences.strings b/Translations-macOS/de.lproj/preferences.strings index 4833bf30..b666c1fd 100644 --- a/Translations-macOS/de.lproj/preferences.strings +++ b/Translations-macOS/de.lproj/preferences.strings @@ -1,4 +1,4 @@ - + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */ "159.title" = "Standardformat:"; @@ -234,7 +234,7 @@ "TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "Namen eingeben"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always ask for a password when compressing"; ObjectID = "TZN-PU-t5N"; */ -"TZN-PU-t5N.title" = "Always ask for a password when compressing"; +"TZN-PU-t5N.title" = "Immer nach einem Passwort fragen, wenn komprimiert wird"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "Vss-gS-NkP"; */ "Vss-gS-NkP.title" = "Niedriger"; @@ -255,7 +255,7 @@ "ZOx-vr-5o7.title" = "Erlaube den Zugriff auf deinen gesamten Mac, falls Keka in jedem Ordner deines Macs arbeiten können soll."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Create self-extracting archives for Windows if possible"; ObjectID = "Zfm-hU-OMZ"; */ -"Zfm-hU-OMZ.title" = "Create self-extracting archives for Windows if possible"; +"Zfm-hU-OMZ.title" = "Erstellen Sie nach Möglichkeit selbstextrahierende Archive für Windows"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "High"; ObjectID = "ZiK-jD-TLq"; */ "ZiK-jD-TLq.title" = "Hoch"; diff --git a/Translations-macOS/el.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings b/Translations-macOS/el.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings index 32e4fc71..dfb5913c 100644 --- a/Translations-macOS/el.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings +++ b/Translations-macOS/el.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings @@ -1,8 +1,8 @@ "Open with Keka" = "Ανοιγμα με το Keka"; "Compress here" = "Συμπίεσε εδώ"; "Compress to..." = "Συμπίεσε στο..."; -"Encrypt here" = "Encrypt here"; -"Encrypt to..." = "Encrypt to..."; +"Encrypt here" = "Κρυπτογραφήστε εδώ"; +"Encrypt to..." = "Κρυπτογραφήστε σε..."; "Compress the contents of the folder here" = "Συμπίεσε τα περιεχομένα του φακέλου εδώ"; "Compress the contents of the folder to..." = "Συμπίεσε τα περιεχομένα του φακέλου στο..."; "Encrypt with the default password here" = "Κρυπτογράφησε με τον εξ'ορισμού κωδικό εδώ"; diff --git a/Translations-macOS/el.lproj/Localizable.strings b/Translations-macOS/el.lproj/Localizable.strings index 51803d27..0f4cb510 100644 --- a/Translations-macOS/el.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations-macOS/el.lproj/Localizable.strings @@ -241,8 +241,8 @@ "The password length should be %i or higher" = "The password length should be %i or higher"; " (Entire Device)" = " (Entire Device)"; "Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:"; -"Encrypt" = "Encrypt"; -"Skip" = "Skip"; +"Encrypt" = "Κρυπτογράφησε"; +"Skip" = "Παράλειψε"; /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */ "Preferences…" = "Προτιμήσεις…"; diff --git a/Translations-macOS/el.lproj/preferences.strings b/Translations-macOS/el.lproj/preferences.strings index 7d6435ae..38973a11 100644 --- a/Translations-macOS/el.lproj/preferences.strings +++ b/Translations-macOS/el.lproj/preferences.strings @@ -1,4 +1,4 @@ - + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */ "159.title" = "Προεπιλεγμένος τύπος:"; @@ -234,7 +234,7 @@ "TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "Επιθυμητό όνομα αρχείου"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always ask for a password when compressing"; ObjectID = "TZN-PU-t5N"; */ -"TZN-PU-t5N.title" = "Always ask for a password when compressing"; +"TZN-PU-t5N.title" = "Πάντα να ζητάτε κωδικό κατά τη συμπίεση"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "Vss-gS-NkP"; */ "Vss-gS-NkP.title" = "Lower"; diff --git a/Translations-macOS/fi.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings b/Translations-macOS/fi.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings index 7372065a..b06e3c8d 100644 --- a/Translations-macOS/fi.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings +++ b/Translations-macOS/fi.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings @@ -1,8 +1,8 @@ "Open with Keka" = "Avaa Kekalla"; "Compress here" = "Pakkaa tähän"; "Compress to..." = "Pakkaa kohteeseen..."; -"Encrypt here" = "Encrypt here"; -"Encrypt to..." = "Encrypt to..."; +"Encrypt here" = "Salaa tähän"; +"Encrypt to..." = "Salaa kohteeseen..."; "Compress the contents of the folder here" = "Pakkaa kansion sisältö tähän"; "Compress the contents of the folder to..." = "Pakkaa kansion sisältö kohteeseen..."; "Encrypt with the default password here" = "Salaa oletussalasanalla tähän"; diff --git a/Translations-macOS/fi.lproj/Localizable.strings b/Translations-macOS/fi.lproj/Localizable.strings index 14de2174..0cac37a5 100644 --- a/Translations-macOS/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations-macOS/fi.lproj/Localizable.strings @@ -241,8 +241,8 @@ "The password length should be %i or higher" = "Salasanan pituuden tulisi olla %i tai pidempi"; " (Entire Device)" = " (Koko laite)"; "Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:"; -"Encrypt" = "Encrypt"; -"Skip" = "Skip"; +"Encrypt" = "Sala"; +"Skip" = "Ohita"; /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */ "Preferences…" = "Asetukset…"; diff --git a/Translations-macOS/fi.lproj/preferences.strings b/Translations-macOS/fi.lproj/preferences.strings index 66e608ad..b892834e 100644 --- a/Translations-macOS/fi.lproj/preferences.strings +++ b/Translations-macOS/fi.lproj/preferences.strings @@ -1,4 +1,4 @@ - + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */ "159.title" = "Oletusmuoto:"; @@ -234,7 +234,7 @@ "TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "Tässä on mukautettu nimesi"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always ask for a password when compressing"; ObjectID = "TZN-PU-t5N"; */ -"TZN-PU-t5N.title" = "Always ask for a password when compressing"; +"TZN-PU-t5N.title" = "Kysy aina salasanaa pakkauksen yhteydessä"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "Vss-gS-NkP"; */ "Vss-gS-NkP.title" = "Alhaisempi"; diff --git a/Translations-macOS/hu.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings b/Translations-macOS/hu.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings index 36558d9b..ba426e28 100644 --- a/Translations-macOS/hu.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings +++ b/Translations-macOS/hu.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings @@ -1,8 +1,8 @@ "Open with Keka" = "Megnyitás Keka-val"; "Compress here" = "Tömörítés ide"; "Compress to..." = "Tömörítés más helyre..."; -"Encrypt here" = "Encrypt here"; -"Encrypt to..." = "Encrypt to..."; +"Encrypt here" = "Titkosítás itt"; +"Encrypt to..." = "Titkosítás ide..."; "Compress the contents of the folder here" = "A mappa tartalmának tömörítése ide"; "Compress the contents of the folder to..." = "A mappa tartalmának tömörítése..."; "Encrypt with the default password here" = "Titkosítás az alapértelmezett jelszóval ide"; diff --git a/Translations-macOS/hu.lproj/Localizable.strings b/Translations-macOS/hu.lproj/Localizable.strings index 2b1025a7..1c9468a7 100644 --- a/Translations-macOS/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations-macOS/hu.lproj/Localizable.strings @@ -241,8 +241,8 @@ "The password length should be %i or higher" = "The password length should be %i or higher"; " (Entire Device)" = " (Entire Device)"; "Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:"; -"Encrypt" = "Encrypt"; -"Skip" = "Skip"; +"Encrypt" = "Titkosít"; +"Skip" = "Átugor"; /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */ "Preferences…" = "Beállítások…"; diff --git a/Translations-macOS/hu.lproj/preferences.strings b/Translations-macOS/hu.lproj/preferences.strings index 37af137e..ad3213ad 100644 --- a/Translations-macOS/hu.lproj/preferences.strings +++ b/Translations-macOS/hu.lproj/preferences.strings @@ -1,4 +1,4 @@ - + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */ "159.title" = "Alapértelmezett formátum:"; @@ -234,7 +234,7 @@ "TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "Fájlnév"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always ask for a password when compressing"; ObjectID = "TZN-PU-t5N"; */ -"TZN-PU-t5N.title" = "Always ask for a password when compressing"; +"TZN-PU-t5N.title" = "Mindig kérjen jelszót a tömörítéshez"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "Vss-gS-NkP"; */ "Vss-gS-NkP.title" = "Alacsony"; diff --git a/Translations-macOS/ja.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings b/Translations-macOS/ja.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings index bea5ae9a..41f6ef98 100644 --- a/Translations-macOS/ja.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings +++ b/Translations-macOS/ja.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings @@ -1,8 +1,8 @@ "Open with Keka" = "Keka で開く"; "Compress here" = "ここに圧縮"; "Compress to..." = "圧縮先..."; -"Encrypt here" = "Encrypt here"; -"Encrypt to..." = "Encrypt to..."; +"Encrypt here" = "ここで暗号化"; +"Encrypt to..." = "暗号化先..."; "Compress the contents of the folder here" = "フォルダの内容を圧縮する"; "Compress the contents of the folder to..." = "フォルダの内容を圧縮..."; "Encrypt with the default password here" = "ここにデフォルトのパスワードで暗号化する"; diff --git a/Translations-macOS/ja.lproj/Localizable.strings b/Translations-macOS/ja.lproj/Localizable.strings index 73533762..eefe8049 100644 --- a/Translations-macOS/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations-macOS/ja.lproj/Localizable.strings @@ -240,9 +240,9 @@ "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "暗号化されたAppleアーカイブファイルは、macOS 12以降でサポートされています"; "The password length should be %i or higher" = "パスワードは %i 文字以上必要です"; " (Entire Device)" = " (デバイス全体)"; -"Encrypt" = "Encrypt"; -"Skip" = "Skip"; "Recovery Volumes:" = "ボリュームを復元:"; +"Encrypt" = "暗号化"; +"Skip" = "スキップ"; /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */ "Preferences…" = "環境設定…"; diff --git a/Translations-macOS/ja.lproj/preferences.strings b/Translations-macOS/ja.lproj/preferences.strings index e58e2817..82da190d 100644 --- a/Translations-macOS/ja.lproj/preferences.strings +++ b/Translations-macOS/ja.lproj/preferences.strings @@ -1,4 +1,4 @@ - + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */ "159.title" = "形式のデフォルト:"; diff --git a/Translations-macOS/ko.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings b/Translations-macOS/ko.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings index 7f68c8d6..44774724 100644 --- a/Translations-macOS/ko.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings +++ b/Translations-macOS/ko.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings @@ -1,8 +1,8 @@ "Open with Keka" = "Keka로 열기"; "Compress here" = "여기에 압축하기"; "Compress to..." = "다음으로 압축하기..."; -"Encrypt here" = "Encrypt here"; -"Encrypt to..." = "Encrypt to..."; +"Encrypt here" = "여기에서 암호화"; +"Encrypt to..." = "암호화할 위치..."; "Compress the contents of the folder here" = "폴더 내용을 여기에 압축하기"; "Compress the contents of the folder to..." = "폴더 내용을 다음 위치에 압축하기..."; "Encrypt with the default password here" = "기본값 비밀번호로 여기에 암호화하기"; diff --git a/Translations-macOS/ko.lproj/Localizable.strings b/Translations-macOS/ko.lproj/Localizable.strings index 641e36bf..8bf726f0 100644 --- a/Translations-macOS/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations-macOS/ko.lproj/Localizable.strings @@ -241,8 +241,8 @@ "The password length should be %i or higher" = "비밀번호 길이는 %i자 이상이어야 합니다"; " (Entire Device)" = " (전체 기기)"; "Recovery Volumes:" = "볼륨 복원:"; -"Encrypt" = "Encrypt"; -"Skip" = "Skip"; +"Encrypt" = "암호화"; +"Skip" = "건너뛰기"; /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */ "Preferences…" = "환경설정…"; diff --git a/Translations-macOS/ko.lproj/preferences.strings b/Translations-macOS/ko.lproj/preferences.strings index 7239aec9..23fa3af2 100644 --- a/Translations-macOS/ko.lproj/preferences.strings +++ b/Translations-macOS/ko.lproj/preferences.strings @@ -1,4 +1,4 @@ - + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */ "159.title" = "기본 압축 형식:"; @@ -234,7 +234,7 @@ "TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "여기에 원하는 사용자 지정 이름을 입력하세요"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always ask for a password when compressing"; ObjectID = "TZN-PU-t5N"; */ -"TZN-PU-t5N.title" = "Always ask for a password when compressing"; +"TZN-PU-t5N.title" = "압축 시 항상 비밀번호를 요청"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "Vss-gS-NkP"; */ "Vss-gS-NkP.title" = "낮음"; diff --git a/Translations-macOS/nb.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings b/Translations-macOS/nb.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings index 441bb234..efd0f291 100644 --- a/Translations-macOS/nb.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings +++ b/Translations-macOS/nb.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings @@ -1,8 +1,8 @@ "Open with Keka" = "Åpne med Keka"; "Compress here" = "Komprimer her"; "Compress to..." = "Komprimer til......"; -"Encrypt here" = "Encrypt here"; -"Encrypt to..." = "Encrypt to..."; +"Encrypt here" = "Krypter her"; +"Encrypt to..." = "Krypter til..."; "Compress the contents of the folder here" = "Komprimer innholdet av mappen her"; "Compress the contents of the folder to..." = "Komprimer innholdet av mappen til..."; "Encrypt with the default password here" = "Krypter med standardpassordet her"; diff --git a/Translations-macOS/nb.lproj/Localizable.strings b/Translations-macOS/nb.lproj/Localizable.strings index 2d190420..ba569b02 100644 --- a/Translations-macOS/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations-macOS/nb.lproj/Localizable.strings @@ -241,8 +241,8 @@ "The password length should be %i or higher" = "Passordlengden bør være %i eller høyere"; " (Entire Device)" = " (Hele enheten)"; "Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:"; -"Encrypt" = "Encrypt"; -"Skip" = "Skip"; +"Encrypt" = "Krypter"; +"Skip" = "Hopp over"; /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */ "Preferences…" = "Valg…"; diff --git a/Translations-macOS/nb.lproj/preferences.strings b/Translations-macOS/nb.lproj/preferences.strings index 714fe5ee..a9d4b5b4 100644 --- a/Translations-macOS/nb.lproj/preferences.strings +++ b/Translations-macOS/nb.lproj/preferences.strings @@ -1,4 +1,4 @@ - + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */ "159.title" = "Standardformat:"; @@ -234,7 +234,7 @@ "TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "Ditt egendefinerte navn her"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always ask for a password when compressing"; ObjectID = "TZN-PU-t5N"; */ -"TZN-PU-t5N.title" = "Always ask for a password when compressing"; +"TZN-PU-t5N.title" = "Be alltid om et passord når du komprimerer"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "Vss-gS-NkP"; */ "Vss-gS-NkP.title" = "Lower"; diff --git a/Translations-macOS/nl.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings b/Translations-macOS/nl.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings index 40ef7e1d..5572ab4e 100644 --- a/Translations-macOS/nl.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings +++ b/Translations-macOS/nl.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings @@ -1,8 +1,8 @@ "Open with Keka" = "Open met Keka"; "Compress here" = "Comprimeer hier"; "Compress to..." = "Comprimeer naar..."; -"Encrypt here" = "Encrypt here"; -"Encrypt to..." = "Encrypt to..."; +"Encrypt here" = "Hier versleutelen"; +"Encrypt to..." = "Versleutelen naar..."; "Compress the contents of the folder here" = "Comprimeer de inhoud van de map hier"; "Compress the contents of the folder to..." = "Comprimeer de inhoud van de map naar..."; "Encrypt with the default password here" = "Versleutel met het standaard wachtwoord hier"; diff --git a/Translations-macOS/nl.lproj/Localizable.strings b/Translations-macOS/nl.lproj/Localizable.strings index 4e077c5e..8f27fffa 100644 --- a/Translations-macOS/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations-macOS/nl.lproj/Localizable.strings @@ -241,8 +241,8 @@ "The password length should be %i or higher" = "Wachtwoord lengte moet %i of langer zijn"; " (Entire Device)" = " (Hele Apparaat)"; "Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:"; -"Encrypt" = "Encrypt"; -"Skip" = "Skip"; +"Encrypt" = "Versleutel"; +"Skip" = "Overslaan"; /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */ "Preferences…" = "Voorkeuren…"; diff --git a/Translations-macOS/nl.lproj/preferences.strings b/Translations-macOS/nl.lproj/preferences.strings index 7116f8b7..36275c3a 100644 --- a/Translations-macOS/nl.lproj/preferences.strings +++ b/Translations-macOS/nl.lproj/preferences.strings @@ -1,4 +1,4 @@ - + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */ "159.title" = "Standaard archiefformaat:"; @@ -234,7 +234,7 @@ "TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "Tik hier uw zelfgekozen naam"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always ask for a password when compressing"; ObjectID = "TZN-PU-t5N"; */ -"TZN-PU-t5N.title" = "Always ask for a password when compressing"; +"TZN-PU-t5N.title" = "Vraag altijd om een wachtwoord bij het comprimeren"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "Vss-gS-NkP"; */ "Vss-gS-NkP.title" = "Lager"; diff --git a/Translations-macOS/pl.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings b/Translations-macOS/pl.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings index 2f6ebc89..1741c298 100644 --- a/Translations-macOS/pl.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings +++ b/Translations-macOS/pl.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings @@ -1,8 +1,8 @@ "Open with Keka" = "Otwórz w programie Keka"; "Compress here" = "Archiwizuj tutaj"; "Compress to..." = "Archiwizuj do..."; -"Encrypt here" = "Encrypt here"; -"Encrypt to..." = "Encrypt to..."; +"Encrypt here" = "Zaszyfruj tutaj"; +"Encrypt to..." = "Zaszyfruj do..."; "Compress the contents of the folder here" = "Archiwizuj zawartość folderu"; "Compress the contents of the folder to..." = "Archiwizuj zawartości folderu do..."; "Encrypt with the default password here" = "Szyfruj za pomocą domyślnego hasła"; diff --git a/Translations-macOS/pl.lproj/Localizable.strings b/Translations-macOS/pl.lproj/Localizable.strings index 59e0d498..eff52efc 100644 --- a/Translations-macOS/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations-macOS/pl.lproj/Localizable.strings @@ -241,8 +241,8 @@ "The password length should be %i or higher" = "Długość hasła powinna wynosić %i lub więcej"; " (Entire Device)" = " (Entire Device)"; "Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:"; -"Encrypt" = "Encrypt"; -"Skip" = "Skip"; +"Encrypt" = "Szyfruj"; +"Skip" = "Pomiń"; /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */ "Preferences…" = "Preferencje…"; diff --git a/Translations-macOS/pl.lproj/preferences.strings b/Translations-macOS/pl.lproj/preferences.strings index 3ed3404a..0bcd7b71 100644 --- a/Translations-macOS/pl.lproj/preferences.strings +++ b/Translations-macOS/pl.lproj/preferences.strings @@ -1,4 +1,4 @@ - + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */ "159.title" = "Domyślny format archiwum:"; @@ -234,7 +234,7 @@ "TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "Wprowadź nazwę"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always ask for a password when compressing"; ObjectID = "TZN-PU-t5N"; */ -"TZN-PU-t5N.title" = "Always ask for a password when compressing"; +"TZN-PU-t5N.title" = "Zawsze żądaj hasła przy kompresji"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "Vss-gS-NkP"; */ "Vss-gS-NkP.title" = "Niższy"; diff --git a/Translations-macOS/pt-BR.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings b/Translations-macOS/pt-BR.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings index fa178ff3..df5f3d57 100644 --- a/Translations-macOS/pt-BR.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings +++ b/Translations-macOS/pt-BR.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings @@ -1,8 +1,8 @@ "Open with Keka" = "Abrir com Keka"; "Compress here" = "Comprimir Aqui"; "Compress to..." = "Comprimir em..."; -"Encrypt here" = "Encrypt here"; -"Encrypt to..." = "Encrypt to..."; +"Encrypt here" = "Criptografar aqui"; +"Encrypt to..." = "Criptografar para..."; "Compress the contents of the folder here" = "Comprimir Conteúdo da Pasta Aqui"; "Compress the contents of the folder to..." = "Comprimir Conteúdo da Pasta em..."; "Encrypt with the default password here" = "Criptografar com Senha Padrão Aqui"; diff --git a/Translations-macOS/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Translations-macOS/pt-BR.lproj/Localizable.strings index fcc511f8..5059eba3 100644 --- a/Translations-macOS/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations-macOS/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -241,8 +241,8 @@ "The password length should be %i or higher" = "A senha deve ter %i ou mais caracteres"; " (Entire Device)" = " (Dispositivo Completo)"; "Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:"; -"Encrypt" = "Encrypt"; -"Skip" = "Skip"; +"Encrypt" = "Criptografar"; +"Skip" = "Pular"; /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */ "Preferences…" = "Preferências…"; diff --git a/Translations-macOS/pt-BR.lproj/preferences.strings b/Translations-macOS/pt-BR.lproj/preferences.strings index 09b5ed55..0c3feeb8 100644 --- a/Translations-macOS/pt-BR.lproj/preferences.strings +++ b/Translations-macOS/pt-BR.lproj/preferences.strings @@ -1,4 +1,4 @@ - + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */ "159.title" = "Formato padrão:"; @@ -234,7 +234,7 @@ "TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "digite o nome"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always ask for a password when compressing"; ObjectID = "TZN-PU-t5N"; */ -"TZN-PU-t5N.title" = "Always ask for a password when compressing"; +"TZN-PU-t5N.title" = "Sempre peça uma senha ao compactar"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "Vss-gS-NkP"; */ "Vss-gS-NkP.title" = "Baixa"; diff --git a/Translations-macOS/pt-PT.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings b/Translations-macOS/pt-PT.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings index 1ab546ba..81773cea 100644 --- a/Translations-macOS/pt-PT.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings +++ b/Translations-macOS/pt-PT.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings @@ -1,8 +1,8 @@ "Open with Keka" = "Abrir com Keka"; "Compress here" = "Comprimir aqui"; "Compress to..." = "Comprimir para..."; -"Encrypt here" = "Encrypt here"; -"Encrypt to..." = "Encrypt to..."; +"Encrypt here" = "Encriptar aqui"; +"Encrypt to..." = "Encriptar para..."; "Compress the contents of the folder here" = "Compress the contents of the folder here"; "Compress the contents of the folder to..." = "Compress the contents of the folder to..."; "Encrypt with the default password here" = "Encrypt with the default password here"; diff --git a/Translations-macOS/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/Translations-macOS/pt-PT.lproj/Localizable.strings index ac8006e3..5776d386 100644 --- a/Translations-macOS/pt-PT.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations-macOS/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -241,8 +241,8 @@ "The password length should be %i or higher" = "The password length should be %i or higher"; " (Entire Device)" = " (Entire Device)"; "Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:"; -"Encrypt" = "Encrypt"; -"Skip" = "Skip"; +"Encrypt" = "Cifrar"; +"Skip" = "Saltar"; /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */ "Preferences…" = "Preferências…"; diff --git a/Translations-macOS/pt-PT.lproj/preferences.strings b/Translations-macOS/pt-PT.lproj/preferences.strings index 529559fc..3e3ab2fb 100644 --- a/Translations-macOS/pt-PT.lproj/preferences.strings +++ b/Translations-macOS/pt-PT.lproj/preferences.strings @@ -1,4 +1,4 @@ - + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */ "159.title" = "Formato predefinido:"; @@ -234,7 +234,7 @@ "TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "introduza o nome"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always ask for a password when compressing"; ObjectID = "TZN-PU-t5N"; */ -"TZN-PU-t5N.title" = "Always ask for a password when compressing"; +"TZN-PU-t5N.title" = "Peça sempre uma senha ao compactar"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "Vss-gS-NkP"; */ "Vss-gS-NkP.title" = "Lower"; diff --git a/Translations-macOS/sv.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings b/Translations-macOS/sv.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings index b3530dbb..31ef53ed 100644 --- a/Translations-macOS/sv.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings +++ b/Translations-macOS/sv.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings @@ -1,8 +1,8 @@ "Open with Keka" = "Öppna med Keka"; "Compress here" = "Komprimera här"; "Compress to..." = "Komprimera till..."; -"Encrypt here" = "Encrypt here"; -"Encrypt to..." = "Encrypt to..."; +"Encrypt here" = "Kryptera här"; +"Encrypt to..." = "Kryptera till..."; "Compress the contents of the folder here" = "Komprimera mappens innehåll här"; "Compress the contents of the folder to..." = "Komprimera mappens innehåll till..."; "Encrypt with the default password here" = "Kryptera med standardlösenordet här"; diff --git a/Translations-macOS/sv.lproj/Localizable.strings b/Translations-macOS/sv.lproj/Localizable.strings index b6ce9334..eabc9e2d 100644 --- a/Translations-macOS/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations-macOS/sv.lproj/Localizable.strings @@ -241,8 +241,8 @@ "The password length should be %i or higher" = "Lösenordslängden ska vara %i eller högre"; " (Entire Device)" = " (Hela enheten)"; "Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:"; -"Encrypt" = "Encrypt"; -"Skip" = "Skip"; +"Encrypt" = "Kryptera"; +"Skip" = "Hoppa över"; /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */ "Preferences…" = "Inställningar…"; diff --git a/Translations-macOS/sv.lproj/preferences.strings b/Translations-macOS/sv.lproj/preferences.strings index a91c7384..4a7bc24c 100644 --- a/Translations-macOS/sv.lproj/preferences.strings +++ b/Translations-macOS/sv.lproj/preferences.strings @@ -1,4 +1,4 @@ - + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */ "159.title" = "Standardformat:"; @@ -234,7 +234,7 @@ "TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "Ditt anpassade namn här"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always ask for a password when compressing"; ObjectID = "TZN-PU-t5N"; */ -"TZN-PU-t5N.title" = "Always ask for a password when compressing"; +"TZN-PU-t5N.title" = "Be alltid om ett lösenord vid komprimering"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "Vss-gS-NkP"; */ "Vss-gS-NkP.title" = "Lägre"; diff --git a/Translations-macOS/tr.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings b/Translations-macOS/tr.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings index 10126ac2..722fd9e6 100644 --- a/Translations-macOS/tr.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings +++ b/Translations-macOS/tr.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings @@ -1,8 +1,8 @@ "Open with Keka" = "Keka ile aç"; "Compress here" = "Burada sıkıştır"; "Compress to..." = "Buraya sıkıştır ..."; -"Encrypt here" = "Encrypt here"; -"Encrypt to..." = "Encrypt to..."; +"Encrypt here" = "Burada şifrele"; +"Encrypt to..." = "Şuraya şifrele..."; "Compress the contents of the folder here" = "Klasörün içeriğini buraya sıkıştırın"; "Compress the contents of the folder to..." = "Klasörün içeriğini şuraya sıkıştırın ..."; "Encrypt with the default password here" = "Burada varsayılan şifre ile şifreleyin"; diff --git a/Translations-macOS/tr.lproj/Localizable.strings b/Translations-macOS/tr.lproj/Localizable.strings index a4d0523a..a3ddb803 100644 --- a/Translations-macOS/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations-macOS/tr.lproj/Localizable.strings @@ -241,8 +241,8 @@ "The password length should be %i or higher" = "Şifre uzunluğu %i karakter veya daha yüksek olmalıdır"; " (Entire Device)" = " (Cihazın tamamı)"; "Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:"; -"Encrypt" = "Encrypt"; -"Skip" = "Skip"; +"Encrypt" = "Şifrele"; +"Skip" = "Atla"; /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */ "Preferences…" = "Tercihler…"; diff --git a/Translations-macOS/tr.lproj/preferences.strings b/Translations-macOS/tr.lproj/preferences.strings index b47235db..05824e20 100644 --- a/Translations-macOS/tr.lproj/preferences.strings +++ b/Translations-macOS/tr.lproj/preferences.strings @@ -1,4 +1,4 @@ - + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */ "159.title" = "Varsayılan biçim:"; @@ -234,7 +234,7 @@ "TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "İşte özel adınız"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always ask for a password when compressing"; ObjectID = "TZN-PU-t5N"; */ -"TZN-PU-t5N.title" = "Always ask for a password when compressing"; +"TZN-PU-t5N.title" = "Sıkıştırma sırasında her zaman şifre isteyin"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "Vss-gS-NkP"; */ "Vss-gS-NkP.title" = "Daha düşük"; diff --git a/Translations-macOS/uk.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings b/Translations-macOS/uk.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings index c426c852..65247eaa 100644 --- a/Translations-macOS/uk.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings +++ b/Translations-macOS/uk.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings @@ -1,8 +1,8 @@ "Open with Keka" = "Відкрити за допомогою Keka"; "Compress here" = "Стиснути тут"; "Compress to..." = "Стиснути в..."; -"Encrypt here" = "Encrypt here"; -"Encrypt to..." = "Encrypt to..."; +"Encrypt here" = "Зашифрувати тут"; +"Encrypt to..." = "Зашифрувати в..."; "Compress the contents of the folder here" = "Стиснути вміст папки тут"; "Compress the contents of the folder to..." = "Стиснути вміст папки в..."; "Encrypt with the default password here" = "Заифрувати типовим паролем тут"; diff --git a/Translations-macOS/uk.lproj/Localizable.strings b/Translations-macOS/uk.lproj/Localizable.strings index a50dd7cc..c9c376ce 100644 --- a/Translations-macOS/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations-macOS/uk.lproj/Localizable.strings @@ -241,8 +241,8 @@ "The password length should be %i or higher" = "Довжина пароля повинна бути не менше %i"; " (Entire Device)" = " (Весь пристрій)"; "Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:"; -"Encrypt" = "Encrypt"; -"Skip" = "Skip"; +"Encrypt" = "Шифрувати"; +"Skip" = "Пропустити"; /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */ "Preferences…" = "Налаштування…"; diff --git a/Translations-macOS/uk.lproj/preferences.strings b/Translations-macOS/uk.lproj/preferences.strings index 2a69680b..6c266438 100644 --- a/Translations-macOS/uk.lproj/preferences.strings +++ b/Translations-macOS/uk.lproj/preferences.strings @@ -1,4 +1,4 @@ - + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */ "159.title" = "Типовий формат:"; @@ -234,7 +234,7 @@ "TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "Тут ваша власна назва"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always ask for a password when compressing"; ObjectID = "TZN-PU-t5N"; */ -"TZN-PU-t5N.title" = "Always ask for a password when compressing"; +"TZN-PU-t5N.title" = "Завжди вимагайте пароль під час стиснення"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "Vss-gS-NkP"; */ "Vss-gS-NkP.title" = "Низький"; diff --git a/Translations-macOS/vi.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings b/Translations-macOS/vi.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings index 81afd931..9cabae15 100644 --- a/Translations-macOS/vi.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings +++ b/Translations-macOS/vi.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings @@ -1,8 +1,8 @@ "Open with Keka" = "Mở với Keka"; "Compress here" = "Nén tại đây"; "Compress to..." = "Nén đến..."; -"Encrypt here" = "Encrypt here"; -"Encrypt to..." = "Encrypt to..."; +"Encrypt here" = "Mã hóa tại đây"; +"Encrypt to..." = "Mã hóa đến..."; "Compress the contents of the folder here" = "Nén nội dung của thư mục rồi lưu tại đây"; "Compress the contents of the folder to..." = "Nén nội dung của thư mục rồi lưu tại..."; "Encrypt with the default password here" = "Mã hoá với mật khẩu mặt định tại đây"; diff --git a/Translations-macOS/vi.lproj/Localizable.strings b/Translations-macOS/vi.lproj/Localizable.strings index 7136a6bb..c2e87efa 100644 --- a/Translations-macOS/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations-macOS/vi.lproj/Localizable.strings @@ -241,8 +241,8 @@ "The password length should be %i or higher" = "Độ dài mật khẩu nên từ %i ký tự hoặc cao hơn"; " (Entire Device)" = " (Toàn bộ thiết bị)"; "Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:"; -"Encrypt" = "Encrypt"; -"Skip" = "Skip"; +"Encrypt" = "Mã hóa"; +"Skip" = "Bỏ qua"; /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */ "Preferences…" = "Cài đặt…"; diff --git a/Translations-macOS/vi.lproj/preferences.strings b/Translations-macOS/vi.lproj/preferences.strings index 839dbdd9..951f2114 100644 --- a/Translations-macOS/vi.lproj/preferences.strings +++ b/Translations-macOS/vi.lproj/preferences.strings @@ -1,4 +1,4 @@ - + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */ "159.title" = "Định dạng mặc định:"; @@ -234,7 +234,7 @@ "TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "Đây là tên tuỳ chỉnh của bạn"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always ask for a password when compressing"; ObjectID = "TZN-PU-t5N"; */ -"TZN-PU-t5N.title" = "Always ask for a password when compressing"; +"TZN-PU-t5N.title" = "Luôn yêu cầu mật khẩu khi nén"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "Vss-gS-NkP"; */ "Vss-gS-NkP.title" = "Thấp hơn"; diff --git a/Translations-macOS/zh-Hans.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings b/Translations-macOS/zh-Hans.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings index c93fc2df..42a4d9f2 100644 --- a/Translations-macOS/zh-Hans.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings +++ b/Translations-macOS/zh-Hans.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings @@ -1,8 +1,8 @@ "Open with Keka" = "使用 Keka 打开"; "Compress here" = "压缩至当前位置"; "Compress to..." = "压缩至…"; -"Encrypt here" = "Encrypt here"; -"Encrypt to..." = "Encrypt to..."; +"Encrypt here" = "在这里加密"; +"Encrypt to..." = "加密到..."; "Compress the contents of the folder here" = "压缩文件夹内容至当前位置"; "Compress the contents of the folder to..." = "压缩文件夹内容至…"; "Encrypt with the default password here" = "使用默认密码加密至当前位置"; diff --git a/Translations-macOS/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Translations-macOS/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index b2d6ce84..466aab3b 100644 --- a/Translations-macOS/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations-macOS/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -241,8 +241,8 @@ "The password length should be %i or higher" = "密码长度应为 %i 位或更长"; " (Entire Device)" = "（整个设备）"; "Recovery Volumes:" = "Recovery Volumes:"; -"Encrypt" = "Encrypt"; -"Skip" = "Skip"; +"Encrypt" = "加密"; +"Skip" = "跳过"; /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */ "Preferences…" = "首选项…"; diff --git a/Translations-macOS/zh-Hans.lproj/preferences.strings b/Translations-macOS/zh-Hans.lproj/preferences.strings index 48316326..7ea08f0d 100644 --- a/Translations-macOS/zh-Hans.lproj/preferences.strings +++ b/Translations-macOS/zh-Hans.lproj/preferences.strings @@ -1,4 +1,4 @@ - + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */ "159.title" = "默认压缩格式："; @@ -234,7 +234,7 @@ "TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "这是您的自定义名称"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always ask for a password when compressing"; ObjectID = "TZN-PU-t5N"; */ -"TZN-PU-t5N.title" = "Always ask for a password when compressing"; +"TZN-PU-t5N.title" = "压缩时始终要求输入密码"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "Vss-gS-NkP"; */ "Vss-gS-NkP.title" = "较低"; diff --git a/Translations-macOS/zh-Hant.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings b/Translations-macOS/zh-Hant.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings index 6b9a8052..02d07cb9 100644 --- a/Translations-macOS/zh-Hant.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings +++ b/Translations-macOS/zh-Hant.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings @@ -1,8 +1,8 @@ "Open with Keka" = "使用 Keka 打開"; "Compress here" = "在此壓縮"; "Compress to..." = "壓縮至⋯"; -"Encrypt here" = "Encrypt here"; -"Encrypt to..." = "Encrypt to..."; +"Encrypt here" = "在這裡加密"; +"Encrypt to..." = "加密到..."; "Compress the contents of the folder here" = "在此壓縮資料夾的內容"; "Compress the contents of the folder to..." = "將資料夾的內容壓縮至⋯"; "Encrypt with the default password here" = "在此使用預設密碼加密"; diff --git a/Translations-macOS/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/Translations-macOS/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index 5d840688..d3d073d2 100644 --- a/Translations-macOS/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations-macOS/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -241,8 +241,8 @@ "The password length should be %i or higher" = "密碼應至少有 %i 個字元長"; " (Entire Device)" = "（整個裝置）"; "Recovery Volumes:" = "復原卷宗："; -"Encrypt" = "Encrypt"; -"Skip" = "Skip"; +"Encrypt" = "加密"; +"Skip" = "跳過"; /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */ "Preferences…" = "偏好設定⋯"; diff --git a/Translations-macOS/zh-Hant.lproj/preferences.strings b/Translations-macOS/zh-Hant.lproj/preferences.strings index 05263f26..62048e43 100644 --- a/Translations-macOS/zh-Hant.lproj/preferences.strings +++ b/Translations-macOS/zh-Hant.lproj/preferences.strings @@ -1,4 +1,4 @@ - + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */ "159.title" = "預設格式："; @@ -234,7 +234,7 @@ "TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "這是您的自訂名稱"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always ask for a password when compressing"; ObjectID = "TZN-PU-t5N"; */ -"TZN-PU-t5N.title" = "Always ask for a password when compressing"; +"TZN-PU-t5N.title" = "壓縮時始終要求輸入密碼"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "Vss-gS-NkP"; */ "Vss-gS-NkP.title" = "偏低";