Custom command: copy filename

[woezel1980]

Could someone help me with a custom command to copy filenames from the references to the duplicates?
It should be somewhat error restistant to create an alternative name when one already exists (e.g. by adding "(1)" or "(2)" or so).
And it should only copy the filename without the extension.

Thanks in advance!