docs: use "delete" term instead of "unlink", which is less common

docs: use "delete" term instead of "unlink", which is less common #797