diff --git a/lib/kamal/commands/app.rb b/lib/kamal/commands/app.rb
index 0b79aa7b4..e25efd201 100644
--- a/lib/kamal/commands/app.rb
+++ b/lib/kamal/commands/app.rb
@@ -153,7 +153,7 @@ def remove_env_file
 
   def cord(version:)
     pipe \
-      docker(:inspect, "-f '{{ range .Mounts }}{{printf \"%s %s\n\" .Source .Destination}}{{ end }}'", container_name(version)),
+      docker(:inspect, "-f '{{ range .Mounts }}{{printf \"%s %s\\n\" .Source .Destination}}{{ end }}'", container_name(version)),
       [:awk, "'$2 == \"#{role_config.cord_volume.container_path}\" {print $1}'"]
   end
 
diff --git a/test/cli/app_test.rb b/test/cli/app_test.rb
index 08e64e06d..0ce7b32fd 100644
--- a/test/cli/app_test.rb
+++ b/test/cli/app_test.rb
@@ -27,7 +27,7 @@ class CliAppTest < CliTestCase
       .returns("123") # old version
 
     SSHKit::Backend::Abstract.any_instance.expects(:capture_with_info)
-      .with(:docker, :inspect, "-f '{{ range .Mounts }}{{printf \"%s %s\n\" .Source .Destination}}{{ end }}'", "app-web-123", "|", :awk, "'$2 == \"/tmp/kamal-cord\" {print $1}'", :raise_on_non_zero_exit => false)
+      .with(:docker, :inspect, "-f '{{ range .Mounts }}{{printf \"%s %s\\n\" .Source .Destination}}{{ end }}'", "app-web-123", "|", :awk, "'$2 == \"/tmp/kamal-cord\" {print $1}'", :raise_on_non_zero_exit => false)
       .returns("cordfile") # old version
 
     SSHKit::Backend::Abstract.any_instance.expects(:capture_with_info)
@@ -79,7 +79,7 @@ class CliAppTest < CliTestCase
       .returns("123").twice # old version
 
     SSHKit::Backend::Abstract.any_instance.expects(:capture_with_info)
-      .with(:docker, :inspect, "-f '{{ range .Mounts }}{{printf \"%s %s\n\" .Source .Destination}}{{ end }}'", "app-web-123", "|", :awk, "'$2 == \"/tmp/kamal-cord\" {print $1}'", :raise_on_non_zero_exit => false)
+      .with(:docker, :inspect, "-f '{{ range .Mounts }}{{printf \"%s %s\\n\" .Source .Destination}}{{ end }}'", "app-web-123", "|", :awk, "'$2 == \"/tmp/kamal-cord\" {print $1}'", :raise_on_non_zero_exit => false)
       .returns("") # old version
 
     run_command("boot", config: :with_assets).tap do |output|
diff --git a/test/cli/main_test.rb b/test/cli/main_test.rb
index 6bee4cd3e..eea95a052 100644
--- a/test/cli/main_test.rb
+++ b/test/cli/main_test.rb
@@ -193,7 +193,7 @@ class CliMainTest < CliTestCase
     end
 
     SSHKit::Backend::Abstract.any_instance.expects(:capture_with_info)
-      .with(:docker, :inspect, "-f '{{ range .Mounts }}{{printf \"%s %s\n\" .Source .Destination}}{{ end }}'", "app-web-version-to-rollback", "|", :awk, "'$2 == \"/tmp/kamal-cord\" {print $1}'", :raise_on_non_zero_exit => false)
+      .with(:docker, :inspect, "-f '{{ range .Mounts }}{{printf \"%s %s\\n\" .Source .Destination}}{{ end }}'", "app-web-version-to-rollback", "|", :awk, "'$2 == \"/tmp/kamal-cord\" {print $1}'", :raise_on_non_zero_exit => false)
       .returns("corddirectory").at_least_once # health check
 
     SSHKit::Backend::Abstract.any_instance.expects(:capture_with_info)
diff --git a/test/commands/app_test.rb b/test/commands/app_test.rb
index 70550deda..ce2bf4c61 100644
--- a/test/commands/app_test.rb
+++ b/test/commands/app_test.rb
@@ -332,7 +332,7 @@ class CommandsAppTest < ActiveSupport::TestCase
   end
 
   test "cord" do
-    assert_equal "docker inspect -f '{{ range .Mounts }}{{printf \"%s %s\n\" .Source .Destination}}{{ end }}' app-web-123 | awk '$2 == \"/tmp/kamal-cord\" {print $1}'", new_command.cord(version: 123).join(" ")
+    assert_equal "docker inspect -f '{{ range .Mounts }}{{printf \"%s %s\\n\" .Source .Destination}}{{ end }}' app-web-123 | awk '$2 == \"/tmp/kamal-cord\" {print $1}'", new_command.cord(version: 123).join(" ")
   end
 
   test "tie cord" do