-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
gracias.html
87 lines (81 loc) · 5.25 KB
/
gracias.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<title>Karin - Gracias a la vida</title>
<link href="css/default.css" rel="stylesheet">
</head>
<body>
<div id="mediacontainer">
<img id="image" src="media/gracias.png" alt="image">
<iframe src="" allow="autoplay" style="display:none" id="iframeAudio">
</iframe>
<div id="subtitles">
<div id='es'>Espanol</div>
<div id='nl'>Dutch</div>
</div>
</div>
<script>
audio={end:"back", source:"media/gracias-a-la-vida.wav"};
subtitles=[
{from: 1.0, to: 4.5, es: "Gracias a la vida", nl: "Dank aan het leven"},
{from: 5.0, to: 9.5, es: "que me ha dado tanto", nl: "dat me zoveel heeft gegeven"},
{from: 10.0, to: 12.5, es: "me dio dos luceros", nl: "het gaf me twee ogen"},
{from: 13.0, to: 16.5, es: "que cuando los abro", nl: "die, toen ik ze opende"},
{from: 17.0, to: 20.5, es: "perfecto distingo", nl: "me perfect"},
{from: 21.0, to: 23.5, es: "lo negro del blanco", nl: "zwart van wit lieten onderscheiden"},
{from: 24.0, to: 26.5, es: "y en el alto cielo", nl: "en in de hoge hemel"},
{from: 27.0, to: 30.5, es: "su fondo estrellado", nl: "de stralende sterren"},
{from: 31.0, to: 34.5, es: "y en las multitudes", nl: "en in de menigte"},
{from: 35.0, to: 45, es: "el hombre que yo amo", nl: "de man van wie ik hou"},
{from: 50.0, to: 54.5, es: "Gracias a la vida", nl: "Dank aan het leven"},
{from: 55.0, to: 59.5, es: "que me ha dado tanto", nl: "dat me zoveel heeft gegeven"},
{from: 60.0, to: 62.5, es: "mi ha dado el sonido", nl: "het gaf me geluid"},
{from: 63.0, to: 67.5, es: "y el abecedario", nl: "en het alfabet"},
{from: 68.0, to: 70.5, es: "con él las palabras", nl: "en daarmee de woorden"},
{from: 71.0, to: 74.5, es: "que pienso y declaro", nl: "die ik denk en zeg"},
{from: 75.0, to: 78.5, es: "'madre', 'amigo', 'hermano'", nl: "'moeder', 'vriend', 'broer'"},
{from: 79.0, to: 82.5, es: "y luz alumbrando", nl: "en het licht van de rede"},
{from: 83.0, to: 86.5, es: "la ruta del alma", nl: "het pad van de ziel"},
{from: 87.0, to: 95, es: "del que estoy amando", nl: "waarvandaan liefde komt"},
{from: 101.0, to: 105.5, es: "Gracias a la vida", nl: "Dank aan het leven"},
{from: 106.0, to: 109.5, es: "que me ha dado tanto", nl: "dat me zoveel heeft gegeven"},
{from: 110.0, to: 112.5, es: "me ha dado la marcha", nl: "gaf me de kracht om te lopen"},
{from: 113.0, to: 116.5, es: "de mis pies cansados", nl: "met uitgeputte voeten"},
{from: 117.0, to: 120.5, es: "con ellos anduve", nl: "met hen liep ik"},
{from: 121.0, to: 124.5, es: "ciudades y charcos", nl: "door steden en langs plassen"},
{from: 125.0, to: 127.5, es: "playas y desiertos", nl: "over stranden en over woestijnen"},
{from: 128.0, to: 131.5, es: "montañas y llanos", nl: "over bergen en over vlaktes"},
{from: 132.0, to: 135.5, es: "y la casa tuya", nl: "en naar jouw huis"},
{from: 136.0, to: 151, es: "tu calle y tu patio", nl: "door je straat en in je tuin"},
{from: 152.0, to: 156.5, es: "Gracias a la vida", nl: "Dank aan het leven"},
{from: 157.0, to: 161.5, es: "que me ha dado tanto", nl: "dat me zoveel heeft gegeven"},
{from: 162.0, to: 165.5, es: "me dio el corazon", nl: "gaf me een hart"},
{from: 166.0, to: 170.5, es: "que agita su marco", nl: "dat mijn lichaam doet beven"},
{from: 171.0, to: 174.5, es: "cuando miro el fruto", nl: "als ik kijk naar de vruchten"},
{from: 175.0, to: 177.5, es: "del cerebro humano", nl: "van het menselijk brein"},
{from: 178.0, to: 181.5, es: "cuando miro el bueno", nl: "als ik kijk naar het goede"},
{from: 182.0, to: 185.5, es: "tan lejos del malo", nl: "zo ver verwijderd van het slechte"},
{from: 186.0, to: 189.5, es: "cuando miro el fondo", nl: "als ik kijk in de diepte"},
{from: 190.0, to: 204, es: "de tus ojos claros", nl: "van je heldere ogen"},
{from: 205.0, to: 207.5, es: "Gracias a la vida", nl: "Dank aan het leven"},
{from: 208.0, to: 211.5, es: "que me ha dado tanto", nl: "dat me zoveel heeft gegeven"},
{from: 212.0, to: 215.5, es: "me ha dado la risa", nl: "gaf me lachen"},
{from: 216.0, to: 219.5, es: "y me ha dado el llanto", nl: "en gaf me tranen"},
{from: 220.0, to: 223.5, es: "asi yo distingo", nl: "waardoor ik smart van"},
{from: 224.0, to: 226.5, es: "dicha de quebranto", nl: "vreugde kon onderscheiden"},
{from: 227.0, to: 229.5, es: "los dos materiales", nl: "de twee dingen"},
{from: 230.0, to: 234.5, es: "que forman mi canto", nl: "die mijn lied vormden"},
{from: 235.0, to: 236.5, es: "y el canto de ustedes", nl: "en jouw lied"},
{from: 237.0, to: 241.5, es: "que es el mismo canto", nl: "dat hetzelfde lied is"},
{from: 242.0, to: 244.5, es: "y el canto de todos", nl: "en het lied van iedereen"},
{from: 245.0, to: 248.5, es: "que es mi propio canto", nl: "dat mijn eigen lied is"},
{from: 249.0, to: 255, es: "Gracias a la vida", nl: "Dank aan het leven"},
{from: 256.0, to: 264, es: "Gracias a la vida!", nl: "Dank aan het leven!"},
{from: 265.0, to: 269, es: "Gracias a la vida!", nl: "Dank aan het leven!"},
{from: 270.0, to: 280, es: "Gracias a la vida!", nl: "Dank aan het leven!"}
];
</script>
<script src="js/subtitler.js"></script>
</body>
</html>