From 1ed8506d46cebf688f3175d0f50a2a6b8bd34094 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moose <124457076+AntlerForce@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 3 Nov 2024 13:30:55 -0700
Subject: [PATCH] Fix remaining English translation errors

---
 LuaMenu/configs/gameConfig/byar/singleplayerMenu.lua | 6 +++---
 LuaMenu/widgets/chobby/components/interface_root.lua | 7 +++----
 LuaMenu/widgets/chobby/i18n/chililobby.lua           | 9 +++++----
 3 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/LuaMenu/configs/gameConfig/byar/singleplayerMenu.lua b/LuaMenu/configs/gameConfig/byar/singleplayerMenu.lua
index be0dcfb89..9e4cefd04 100644
--- a/LuaMenu/configs/gameConfig/byar/singleplayerMenu.lua
+++ b/LuaMenu/configs/gameConfig/byar/singleplayerMenu.lua
@@ -1,17 +1,17 @@
 
 local items = 	{
 	{
-		name = "Skirmish",
+		name = "skirmish",
 		control = WG.BattleRoomWindow.GetSingleplayerControl(),
 		entryCheck = WG.BattleRoomWindow.SetSingleplayerGame,
 	},
 	{
-		name = "Scenarios",
+		name = "scenarios",
 		control = WG.ScenarioHandler.GetControl(),
 		--startWithTabOpen = 1,
 	},
 	{
-		name = "Load Game",
+		name = "load_game",
 		control = WG.LoadGameWindow.GetControl(),
 		entryCheck = WG.BattleRoomWindow.SetSingleplayerGame,
 	},
diff --git a/LuaMenu/widgets/chobby/components/interface_root.lua b/LuaMenu/widgets/chobby/components/interface_root.lua
index 7f879a95b..78fca8d93 100644
--- a/LuaMenu/widgets/chobby/components/interface_root.lua
+++ b/LuaMenu/widgets/chobby/components/interface_root.lua
@@ -509,22 +509,21 @@ function GetInterfaceRoot(optionsParent, mainWindowParent, fontFunction)
 		ToggleShowFunc(obj, newTab)
 	end
 
-
 	local submenus = {
 		{
 			name = "Main Menu",
 			titleText = "Main Menu",
 			tabs = {
 				{
-					name = "Multiplayer", 
-					control = battleListWindow,			
+					name = "multiplayer",
+					control = battleListWindow,
 					entryCheck = multiplayerentrycheck,
 				},
 				singleplayerConfig[1],
 				singleplayerConfig[2],
 				singleplayerConfig[3],
 				{
-					name = "Replays", 
+					name = "replays",
 					control = WG.ReplayHandler.GetControl()
 				},
 				Configuration.gameConfig.helpSubmenuConfig[1],
diff --git a/LuaMenu/widgets/chobby/i18n/chililobby.lua b/LuaMenu/widgets/chobby/i18n/chililobby.lua
index 639f16630..9d1e7bf62 100644
--- a/LuaMenu/widgets/chobby/i18n/chililobby.lua
+++ b/LuaMenu/widgets/chobby/i18n/chililobby.lua
@@ -101,7 +101,7 @@ return {
 		game_type = "Game Type",
 		menu = "Menu",
 		settings = "Settings",
-		replays = "Replays",
+		["replays"] = "Replays",
 		logout = "Logout",
 		login = "Login",
 		login_to_chat = "Login required for chat",
@@ -109,13 +109,14 @@ return {
 		player = "Player",
 		spectator = "Spectator",
 		singleplayer = "Singleplayer",
-		multiplayer = "Multiplayer",
+		["multiplayer"] = "Multiplayer",
 		multiplayer_and_coop = "Multiplayer\n   & Coop",
 		singleplayercoop = "Singleplayer",
 		play_singleplayer_game = "Play a singleplayer game",
 		help = "Help",
 		about = "About",
 		links = "Links",
+		["load_game"] = "Load Game",
 		load_saved_game = "Load saved game",
 		time_ingame = "Time ingame",
 		missions = "Missions",
@@ -138,7 +139,7 @@ return {
 		freeForAll = "FFA",
 		team = "Team",
 		serverList = "Server List",
-		skirmish = "Skirmish",
+		["skirmish"] = "Skirmish",
 		play_custom_multiplayer_game = "Play a custom multiplayer game",
 		queues = "Queues",
 		custom_games = "Custom games",
@@ -204,7 +205,7 @@ return {
 		},
 		downloads_completed = "All downloads completed.",
 		wip_challenges = "WiP Challenges",
-		scenarios = "Scenarios",
+		["scenarios"] = "Scenarios",
 		-- Settings
 		autoLaunchAsSpectator = "Auto-launch when spectating",
 		randomSkirmishSetup = "Random Skirmish AI and Map",