Rename non-alerts within Alert namespace

[bifurcation]

Because we're using Alert more generally than the standard namespace, we've ended up with some things in the enum that aren't really alerts, like AlertNoAlert and AlertStatelessRetry. We should rename those (or add some other safeguards) to avoid accidentally sending them on the wire.