From 880e9ee7eeb379313b79666b51326bd66034237d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ian Krieger <48930920+IanKrieger@users.noreply.github.com> Date: Tue, 22 Oct 2024 13:42:53 -0400 Subject: [PATCH] feat(search): update talking point verbiage (#1379) Resolves https://github.com/brave/ads-ui/issues/1378 --- src/locales/en.po | 14 ++++++++++---- src/locales/es.po | 14 ++++++++++---- src/locales/pt.po | 12 +++++++++--- src/locales/test.po | 12 +++++++++--- src/search/SearchTalkingPoints.tsx | 4 ++-- 5 files changed, 40 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po index 383175e8..8ec03e7a 100644 --- a/src/locales/en.po +++ b/src/locales/en.po @@ -730,6 +730,9 @@ msgstr "Generate API Key" msgid "Generating a new API key will result in the deactivation of your previous key, rendering it unusable for future requests. Make sure to update your code with the new key to avoid disruptions in your application’s functionality." msgstr "Generating a new API key will result in the deactivation of your previous key, rendering it unusable for future requests. Make sure to update your code with the new key to avoid disruptions in your application’s functionality." +msgid "Get a free testing period" +msgstr "Get a free testing period" + msgid "Get in touch with our team" msgstr "Get in touch with our team" @@ -1189,8 +1192,8 @@ msgstr "Review ads" #~ msgid "Risk Free" #~ msgstr "Risk Free" -msgid "Risk free trial for up to 30 days" -msgstr "Risk free trial for up to 30 days" +#~ msgid "Risk free trial for up to 30 days" +#~ msgstr "Risk free trial for up to 30 days" msgid "Sample Queries" msgstr "Sample Queries" @@ -1399,8 +1402,11 @@ msgstr "Today" #~ msgid "Try a free one-month test to see how Brave Search Ads perform for your brand." #~ msgstr "Try a free one-month test to see how Brave Search Ads perform for your brand." -msgid "Try a free one-month test to see how Brave Search Ads perform for your business." -msgstr "Try a free one-month test to see how Brave Search Ads perform for your business." +#~ msgid "Try a free one-month test to see how Brave Search Ads perform for your business." +#~ msgstr "Try a free one-month test to see how Brave Search Ads perform for your business." + +msgid "Try Brave Search Ads risk-free to see how the ads perform for your website." +msgstr "Try Brave Search Ads risk-free to see how the ads perform for your website." msgid "Unable to clone campaign" msgstr "Unable to clone campaign" diff --git a/src/locales/es.po b/src/locales/es.po index 6ca67658..b30c60db 100644 --- a/src/locales/es.po +++ b/src/locales/es.po @@ -735,6 +735,9 @@ msgstr "Generar una clave API" msgid "Generating a new API key will result in the deactivation of your previous key, rendering it unusable for future requests. Make sure to update your code with the new key to avoid disruptions in your application’s functionality." msgstr "La generación de una nueva clave API dará como resultado la desactivación de su clave anterior, dejándola inutilizable para futuras solicitudes. Asegúrese de actualizar el código con la nueva clave para evitar interrupciones en la funcionalidad de la aplicación." +msgid "Get a free testing period" +msgstr "" + msgid "Get in touch with our team" msgstr "Póngase en contacto con nuestro equipo" @@ -1194,8 +1197,8 @@ msgstr "Revisar anuncios" #~ msgid "Risk Free" #~ msgstr "Risk Free" -msgid "Risk free trial for up to 30 days" -msgstr "Prueba sin riesgos de hasta 30 días" +#~ msgid "Risk free trial for up to 30 days" +#~ msgstr "Prueba sin riesgos de hasta 30 días" msgid "Sample Queries" msgstr "Consultas de ejemplo" @@ -1404,8 +1407,11 @@ msgstr "Hoy" #~ msgid "Try a free one-month test to see how Brave Search Ads perform for your brand." #~ msgstr "Try a free one-month test to see how Brave Search Ads perform for your brand." -msgid "Try a free one-month test to see how Brave Search Ads perform for your business." -msgstr "Haga una prueba gratuita de un mes para ver el rendimiento de los anuncios del Buscador de Brave en su empresa." +#~ msgid "Try a free one-month test to see how Brave Search Ads perform for your business." +#~ msgstr "Haga una prueba gratuita de un mes para ver el rendimiento de los anuncios del Buscador de Brave en su empresa." + +msgid "Try Brave Search Ads risk-free to see how the ads perform for your website." +msgstr "" msgid "Unable to clone campaign" msgstr "No se puede clonar la campaña" diff --git a/src/locales/pt.po b/src/locales/pt.po index fad854fa..67e08173 100644 --- a/src/locales/pt.po +++ b/src/locales/pt.po @@ -735,6 +735,9 @@ msgstr "Gerar Chave de API" msgid "Generating a new API key will result in the deactivation of your previous key, rendering it unusable for future requests. Make sure to update your code with the new key to avoid disruptions in your application’s functionality." msgstr "Gerar uma nova chave de API resultará na desativação da sua chave anterior, tornando-a inutilizável para futuras solicitações. Certifique-se de atualizar seu código com a nova chave para evitar interrupções na funcionalidade de sua aplicação." +msgid "Get a free testing period" +msgstr "" + msgid "Get in touch with our team" msgstr "Entre em contato como o nosso time" @@ -1194,8 +1197,8 @@ msgstr "Revisar anúncios" #~ msgid "Risk Free" #~ msgstr "Sem riscos" -msgid "Risk free trial for up to 30 days" -msgstr "" +#~ msgid "Risk free trial for up to 30 days" +#~ msgstr "" msgid "Sample Queries" msgstr "Amostras de Consultas" @@ -1404,7 +1407,10 @@ msgstr "Hoje" #~ msgid "Try a free one-month test to see how Brave Search Ads perform for your brand." #~ msgstr "Faça um teste gratuito de um mês para ver o desempenho dos Anúncios de Pesquisa Brave para sua marca." -msgid "Try a free one-month test to see how Brave Search Ads perform for your business." +#~ msgid "Try a free one-month test to see how Brave Search Ads perform for your business." +#~ msgstr "" + +msgid "Try Brave Search Ads risk-free to see how the ads perform for your website." msgstr "" msgid "Unable to clone campaign" diff --git a/src/locales/test.po b/src/locales/test.po index bfe89b14..428ecaff 100644 --- a/src/locales/test.po +++ b/src/locales/test.po @@ -730,6 +730,9 @@ msgstr "" msgid "Generating a new API key will result in the deactivation of your previous key, rendering it unusable for future requests. Make sure to update your code with the new key to avoid disruptions in your application’s functionality." msgstr "" +msgid "Get a free testing period" +msgstr "" + msgid "Get in touch with our team" msgstr "" @@ -1189,8 +1192,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Risk Free" #~ msgstr "" -msgid "Risk free trial for up to 30 days" -msgstr "" +#~ msgid "Risk free trial for up to 30 days" +#~ msgstr "" msgid "Sample Queries" msgstr "" @@ -1399,7 +1402,10 @@ msgstr "" #~ msgid "Try a free one-month test to see how Brave Search Ads perform for your brand." #~ msgstr "" -msgid "Try a free one-month test to see how Brave Search Ads perform for your business." +#~ msgid "Try a free one-month test to see how Brave Search Ads perform for your business." +#~ msgstr "" + +msgid "Try Brave Search Ads risk-free to see how the ads perform for your website." msgstr "" msgid "Unable to clone campaign" diff --git a/src/search/SearchTalkingPoints.tsx b/src/search/SearchTalkingPoints.tsx index 4a63daf6..38126254 100644 --- a/src/search/SearchTalkingPoints.tsx +++ b/src/search/SearchTalkingPoints.tsx @@ -13,8 +13,8 @@ export function SearchTalkingPoints() { description: msg`Brave Search Ads are built to perform and convert as well as - or better than - Google Search Ad clicks.`, }, { - title: msg`Risk free trial for up to 30 days`, - description: msg`Try a free one-month test to see how Brave Search Ads perform for your business.`, + title: msg`Get a free testing period`, + description: msg`Try Brave Search Ads risk-free to see how the ads perform for your website.`, }, ];