diff --git a/build/commands/lib/config.js b/build/commands/lib/config.js
index c7de4a339a63..f26a81a8041e 100644
--- a/build/commands/lib/config.js
+++ b/build/commands/lib/config.js
@@ -693,9 +693,11 @@ Config.prototype.buildArgs = function () {
 
     args.ios_locales_pack_extra_source_patterns = [
       "%root_gen_dir%/components/brave_components_strings_",
+      "%root_gen_dir%/brave/ios/app/resources/brave_ios_strings_",
     ]
     args.ios_locales_pack_extra_deps = [
       "//brave/components/resources:strings",
+      "//brave/ios/app/resources:strings",
     ]
 
     delete args.safebrowsing_api_endpoint
diff --git a/ios/app/resources/BUILD.gn b/ios/app/resources/BUILD.gn
index e77fc5493fd0..deb46fc079db 100644
--- a/ios/app/resources/BUILD.gn
+++ b/ios/app/resources/BUILD.gn
@@ -3,6 +3,8 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
 # You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+import("//build/config/locales.gni")
+import("//brave/resources/brave_grit.gni")
 import("//tools/grit/repack.gni")
 
 group("resources") {
@@ -14,11 +16,53 @@ repack("repack_unscaled_resources") {
   output = "$target_gen_dir/brave_resources.pak"
   sources = [ 
     "$root_gen_dir/components/brave_components_resources.pak", 
-    "$root_gen_dir/brave/ios/browser/components/brave_ios_components_resources.pak", 
+    "$root_gen_dir/brave/ios/app/resources/brave_ios_resources.pak", 
   ]
   deps = [ 
-    "//brave/components/resources", 
-    "//brave/ios/browser/components/resources", 
+    "//brave/components/resources",
+    ":ios_resources",
   ]
   copy_data_to_bundle = true
 }
+
+
+## Packs our own separate resources and strings ##
+
+repack("ios_resources") {
+
+  deps = [
+    ":static_resources",
+  ]
+  sources = [
+    "$root_gen_dir/brave/ios/app/resources/brave_ios_resources_static.pak",
+  ]
+
+  output = "$root_gen_dir/brave/ios/app/resources/brave_ios_resources.pak"
+}
+
+brave_grit("static_resources") {
+
+  source = "brave_ios_resources.grd"
+  output_name = "brave_ios_resources_new"
+
+  outputs = [
+    "grit/brave_ios_resources.h",
+    "brave_ios_resources_static.pak",
+  ]
+
+  deps = [ ":strings" ]
+
+  output_dir = "$root_gen_dir/brave/ios/app/resources"
+}
+
+brave_grit("strings") {
+
+  source = "brave_ios_strings.grd"
+  outputs = [ "grit/brave_ios_strings.h" ]
+
+  foreach(locale, all_chrome_locales) {
+    outputs += [ "brave_ios_strings_$locale.pak" ]
+  }
+
+  output_dir = "$root_gen_dir/brave/ios/app/resources"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/browser/components/resources/components_resources.grd b/ios/app/resources/brave_ios_resources.grd
similarity index 67%
rename from ios/browser/components/resources/components_resources.grd
rename to ios/app/resources/brave_ios_resources.grd
index 69efbde03a49..2de3912ce67b 100644
--- a/ios/browser/components/resources/components_resources.grd
+++ b/ios/app/resources/brave_ios_resources.grd
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <grit latest_public_release="0" current_release="1" output_all_resource_defines="false">
   <outputs>
-    <output filename="grit/brave_ios_components_resources.h" type="rc_header">
+    <output filename="grit/brave_ios_resources.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
     </output>
-    <output filename="brave_ios_components_static.pak" type="data_package" />
+    <output filename="brave_ios_resources_static.pak" type="data_package" />
   </outputs>
   <release seq="1">
     <includes>
diff --git a/ios/app/resources/brave_ios_strings.grd b/ios/app/resources/brave_ios_strings.grd
new file mode 100644
index 000000000000..5c7994444485
--- /dev/null
+++ b/ios/app/resources/brave_ios_strings.grd
@@ -0,0 +1,100 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<grit latest_public_release="0" current_release="1" output_all_resource_defines="false" source_lang_id="en">
+  <outputs>
+    <output filename="grit/brave_ios_strings.h" type="rc_header">
+      <emit emit_type='prepend'></emit>
+    </output>
+    <output filename="brave_ios_strings_af.pak" type="data_package" lang="af" />
+    <output filename="brave_ios_strings_am.pak" type="data_package" lang="am" />
+    <output filename="brave_ios_strings_ar.pak" type="data_package" lang="ar" />
+    <output filename="brave_ios_strings_as.pak" type="data_package" lang="as" />
+    <output filename="brave_ios_strings_az.pak" type="data_package" lang="az" />
+    <output filename="brave_ios_strings_be.pak" type="data_package" lang="be" />
+    <output filename="brave_ios_strings_bg.pak" type="data_package" lang="bg" />
+    <output filename="brave_ios_strings_bn.pak" type="data_package" lang="bn" />
+    <output filename="brave_ios_strings_bs.pak" type="data_package" lang="bs" />
+    <output filename="brave_ios_strings_ca.pak" type="data_package" lang="ca" />
+    <output filename="brave_ios_strings_cs.pak" type="data_package" lang="cs" />
+    <output filename="brave_ios_strings_cy.pak" type="data_package" lang="cy" />
+    <output filename="brave_ios_strings_da.pak" type="data_package" lang="da" />
+    <output filename="brave_ios_strings_de.pak" type="data_package" lang="de" />
+    <output filename="brave_ios_strings_el.pak" type="data_package" lang="el" />
+    <output filename="brave_ios_strings_en-GB.pak" type="data_package" lang="en-GB" />
+    <output filename="brave_ios_strings_en-US.pak" type="data_package" lang="en" />
+    <output filename="brave_ios_strings_es.pak" type="data_package" lang="es" />
+    <output filename="brave_ios_strings_es-MX.pak" type="data_package" lang="es-419" />
+    <output filename="brave_ios_strings_et.pak" type="data_package" lang="et" />
+    <output filename="brave_ios_strings_eu.pak" type="data_package" lang="eu" />
+    <output filename="brave_ios_strings_fa.pak" type="data_package" lang="fa" />
+    <output filename="brave_ios_strings_fi.pak" type="data_package" lang="fi" />
+    <output filename="brave_ios_strings_fil.pak" type="data_package" lang="fil" />
+    <output filename="brave_ios_strings_fr.pak" type="data_package" lang="fr" />
+    <output filename="brave_ios_strings_fr-CA.pak" type="data_package" lang="fr-CA" />
+    <output filename="brave_ios_strings_gl.pak" type="data_package" lang="gl" />
+    <output filename="brave_ios_strings_gu.pak" type="data_package" lang="gu" />
+    <output filename="brave_ios_strings_he.pak" type="data_package" lang="he" />
+    <output filename="brave_ios_strings_hi.pak" type="data_package" lang="hi" />
+    <output filename="brave_ios_strings_hr.pak" type="data_package" lang="hr" />
+    <output filename="brave_ios_strings_hu.pak" type="data_package" lang="hu" />
+    <output filename="brave_ios_strings_hy.pak" type="data_package" lang="hy" />
+    <output filename="brave_ios_strings_id.pak" type="data_package" lang="id" />
+    <output filename="brave_ios_strings_it.pak" type="data_package" lang="it" />
+    <output filename="brave_ios_strings_is.pak" type="data_package" lang="is" />
+    <output filename="brave_ios_strings_ja.pak" type="data_package" lang="ja" />
+    <output filename="brave_ios_strings_ka.pak" type="data_package" lang="ka" />
+    <output filename="brave_ios_strings_kk.pak" type="data_package" lang="kk" />
+    <output filename="brave_ios_strings_km.pak" type="data_package" lang="km" />
+    <output filename="brave_ios_strings_kn.pak" type="data_package" lang="kn" />
+    <output filename="brave_ios_strings_ko.pak" type="data_package" lang="ko" />
+    <output filename="brave_ios_strings_ky.pak" type="data_package" lang="ky" />
+    <output filename="brave_ios_strings_lo.pak" type="data_package" lang="lo" />
+    <output filename="brave_ios_strings_lt.pak" type="data_package" lang="lt" />
+    <output filename="brave_ios_strings_lv.pak" type="data_package" lang="lv" />
+    <output filename="brave_ios_strings_mk.pak" type="data_package" lang="mk" />
+    <output filename="brave_ios_strings_ml.pak" type="data_package" lang="ml" />
+    <output filename="brave_ios_strings_mn.pak" type="data_package" lang="mn" />
+    <output filename="brave_ios_strings_mr.pak" type="data_package" lang="mr" />
+    <output filename="brave_ios_strings_ms.pak" type="data_package" lang="ms" />
+    <output filename="brave_ios_strings_my.pak" type="data_package" lang="my" />
+    <!-- The translation console uses 'no' for Norwegian Bokmål. It should
+         be 'nb'. -->
+    <output filename="brave_ios_strings_nb.pak" type="data_package" lang="no" />
+    <output filename="brave_ios_strings_ne.pak" type="data_package" lang="ne" />
+    <output filename="brave_ios_strings_nl.pak" type="data_package" lang="nl" />
+    <output filename="brave_ios_strings_or.pak" type="data_package" lang="or" />
+    <output filename="brave_ios_strings_pa.pak" type="data_package" lang="pa" />
+    <output filename="brave_ios_strings_pl.pak" type="data_package" lang="pl" />
+    <output filename="brave_ios_strings_pt.pak" type="data_package" lang="pt-BR" />
+    <output filename="brave_ios_strings_pt-PT.pak" type="data_package" lang="pt-PT" />
+    <output filename="brave_ios_strings_ro.pak" type="data_package" lang="ro" />
+    <output filename="brave_ios_strings_ru.pak" type="data_package" lang="ru" />
+    <output filename="brave_ios_strings_si.pak" type="data_package" lang="si" />
+    <output filename="brave_ios_strings_sk.pak" type="data_package" lang="sk" />
+    <output filename="brave_ios_strings_sl.pak" type="data_package" lang="sl" />
+    <output filename="brave_ios_strings_sq.pak" type="data_package" lang="sq" />
+    <output filename="brave_ios_strings_sr.pak" type="data_package" lang="sr" />
+    <output filename="brave_ios_strings_sr-Latn.pak" type="data_package" lang="sr-Latn" />
+    <output filename="brave_ios_strings_sv.pak" type="data_package" lang="sv" />
+    <output filename="brave_ios_strings_sw.pak" type="data_package" lang="sw" />
+    <output filename="brave_ios_strings_ta.pak" type="data_package" lang="ta" />
+    <output filename="brave_ios_strings_te.pak" type="data_package" lang="te" />
+    <output filename="brave_ios_strings_th.pak" type="data_package" lang="th" />
+    <output filename="brave_ios_strings_tr.pak" type="data_package" lang="tr" />
+    <output filename="brave_ios_strings_uk.pak" type="data_package" lang="uk" />
+    <output filename="brave_ios_strings_ur.pak" type="data_package" lang="ur" />
+    <output filename="brave_ios_strings_uz.pak" type="data_package" lang="uz" />
+    <output filename="brave_ios_strings_vi.pak" type="data_package" lang="vi" />
+    <output filename="brave_ios_strings_zh-CN.pak" type="data_package" lang="zh-CN" />
+    <output filename="brave_ios_strings_zh-HK.pak" type="data_package" lang="zh-HK" />
+    <output filename="brave_ios_strings_zh-TW.pak" type="data_package" lang="zh-TW" />
+    <output filename="brave_ios_strings_zu.pak" type="data_package" lang="zu" />
+    <!-- Pseudolocales -->
+    <output filename="brave_ios_strings_ar-XB.pak" type="data_package" lang="ar-XB" />
+    <output filename="brave_ios_strings_en-XA.pak" type="data_package" lang="en-XA" />
+  </outputs>
+  <release seq="1">
+    <messages fallback_to_english="true">
+<!--      <part file="components_strings.grdp" />-->
+    </messages>
+  </release>
+</grit>
diff --git a/ios/browser/components/resources/components_ui/BUILD.gn b/ios/app/resources/components_ui/BUILD.gn
similarity index 100%
rename from ios/browser/components/resources/components_ui/BUILD.gn
rename to ios/app/resources/components_ui/BUILD.gn
diff --git a/ios/browser/components/resources/components_ui/components.css b/ios/app/resources/components_ui/components.css
similarity index 100%
rename from ios/browser/components/resources/components_ui/components.css
rename to ios/app/resources/components_ui/components.css
diff --git a/ios/app/resources/components_ui/components.grdp b/ios/app/resources/components_ui/components.grdp
new file mode 100644
index 000000000000..b3f3833e2995
--- /dev/null
+++ b/ios/app/resources/components_ui/components.grdp
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<grit-part>
+  <include name="IDR_COMPONENTS_COMPONENTS_HTML" file="components_ui/components.html" type="BINDATA" />
+  <include name="IDR_COMPONENTS_COMPONENTS_CSS" file="components_ui/components.css" type="BINDATA" />
+  <include name="IDR_COMPONENTS_COMPONENTS_JS" file="components_ui/components.js" type="BINDATA" />
+</grit-part>
diff --git a/ios/browser/components/resources/components_ui/components.html b/ios/app/resources/components_ui/components.html
similarity index 100%
rename from ios/browser/components/resources/components_ui/components.html
rename to ios/app/resources/components_ui/components.html
diff --git a/ios/browser/components/resources/components_ui/components.js b/ios/app/resources/components_ui/components.js
similarity index 100%
rename from ios/browser/components/resources/components_ui/components.js
rename to ios/app/resources/components_ui/components.js
diff --git a/ios/browser/components/resources/components_ui/components.ts b/ios/app/resources/components_ui/components.ts
similarity index 100%
rename from ios/browser/components/resources/components_ui/components.ts
rename to ios/app/resources/components_ui/components.ts
diff --git a/ios/browser/components/resources/BUILD.gn b/ios/browser/components/resources/BUILD.gn
deleted file mode 100644
index 093a555403a3..000000000000
--- a/ios/browser/components/resources/BUILD.gn
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-import("//build/config/locales.gni")
-import("//brave/resources/brave_grit.gni")
-import("//tools/grit/repack.gni")
-
-repack("resources") {
-  deps = [
-    ":static_resources",
-  ]
-  sources = [
-    "$root_gen_dir/brave/ios/browser/components/brave_ios_components_static.pak",
-  ]
-
-  output = "$root_gen_dir/brave/ios/browser/components/brave_ios_components_resources.pak"
-}
-
-brave_grit("static_resources") {
-  source = "components_resources.grd"
-
-  output_name = "brave_ios_components_resources_new"
-
-  outputs = [
-    "grit/brave_ios_components_resources.h",
-    "brave_ios_components_static.pak",
-  ]
-
-  output_dir = "$root_gen_dir/brave/ios/browser/components"
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/ios/browser/components/resources/components_ui/components.grdp b/ios/browser/components/resources/components_ui/components.grdp
deleted file mode 100644
index ddb7b8e9ab7f..000000000000
--- a/ios/browser/components/resources/components_ui/components.grdp
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<grit-part>
-  <include name="IDR_COMPONENTS_COMPONENTS_HTML" file="./components.html" type="BINDATA" />
-  <include name="IDR_COMPONENTS_COMPONENTS_CSS" file="./components.css" type="BINDATA" />
-  <include name="IDR_COMPONENTS_COMPONENTS_JS" file="./components.js" type="BINDATA" />
-</grit-part>
diff --git a/resources/resource_ids.spec b/resources/resource_ids.spec
index cb319d1c0278..3279b37fc778 100644
--- a/resources/resource_ids.spec
+++ b/resources/resource_ids.spec
@@ -225,4 +225,11 @@
     "META": {"sizes": {"includes": [10]}},
     "includes": [64700],
   },
+  "brave/ios/app/resources/brave_ios_resources.grd": {
+    "META": {"sizes": {"includes": [300]}},
+    "includes": [64630],
+  },
+  "brave/ios/app/resources/brave_ios_strings.grd": {
+    "messages": [64930],
+  },
 }