diff --git a/src/components/Recordings.tsx b/src/components/Recordings.tsx
index 252bb336..d42b3a99 100644
--- a/src/components/Recordings.tsx
+++ b/src/components/Recordings.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ import TranscriptImage from "../images/transcript.svg";
 import { Section } from "./Section";
 import { Text } from "./Text";
 import { MouseEventHandler } from "react";
+import { getTranscriptDisplayPath } from "../transcripts";
 
 interface Props {
   onRouterStatePushed: () => void;
@@ -24,11 +25,7 @@ const RecordingDisplay = ({
   const recordingDate = new Date(r.createdAt * 1000);
 
   const getTranscriptOnClick = (transcriptUrl: string, startDateTime: Date) => {
-    const match = transcriptUrl.match(/\/([a-z0-9]{50})\/?$/);
-    if (!match) {
-      return;
-    }
-    const transcriptId: string = match[1];
+    const transcriptPath = getTranscriptDisplayPath(transcriptUrl);
     const handler: MouseEventHandler<HTMLAnchorElement> = (e) => {
       // hopefully sufficient magical incantations to prevent the popup
       e.preventDefault();
@@ -37,7 +34,7 @@ const RecordingDisplay = ({
       window.history.pushState(
         { startDateTime: startDateTime.getTime() },
         "",
-        `/transcript-${transcriptId}`,
+        transcriptPath,
       );
       onRouterStatePushed();
       return false;
diff --git a/src/transcripts.ts b/src/transcripts.ts
index a978cddb..7d877152 100644
--- a/src/transcripts.ts
+++ b/src/transcripts.ts
@@ -19,6 +19,17 @@ enum TranscriptDetailsOperation {
   Finalize,
 }
 
+export function getTranscriptDisplayPath(
+  originalTranscriptUrl: string,
+): string {
+  const match = originalTranscriptUrl.match(/\/([a-z0-9]{50})\/?$/);
+  if (!match) {
+    throw new Error("No transcript id found in URL");
+  }
+  const transcriptId: string = match[1];
+  return `/transcript-${transcriptId}`;
+}
+
 const operateOnTranscriptDetails = async (
   roomName: string,
   jwt: string,
@@ -188,7 +199,7 @@ export class TranscriptManager {
       jitsi.executeCommand("showNotification", {
         title: i18next.t("transcription_link_available_title"),
         description: i18next.t("transcription_link_available_description", {
-          transcriptUrl,
+          transcriptUrl: `${window.location.origin}${getTranscriptDisplayPath(transcriptUrl)}`,
         }),
         type: "normal",
         timeout: "sticky",