Apenas um modelo básico de envio de formulários de contato
1 - Referencie o arquivo no action do formufário da seguinte forma
<form action="mail.php"></form>
2 - Substitua as informações no arquivo php, exemplo
$assunto = "Nome do Site";
$email_remetente = "contato@site.com.br";