Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Providing English Version (Done) #12

Closed
reinismu opened this issue Apr 11, 2018 · 12 comments
Closed

Providing English Version (Done) #12

reinismu opened this issue Apr 11, 2018 · 12 comments
Assignees

Comments

@reinismu
Copy link

Was wondering what you would suggest

@trevor-vincent
Copy link
Contributor

trevor-vincent commented Apr 11, 2018

IMO google-chrome's page translation works really well on this book, but it unfortunately tries to translate the code snippets so watch out.

@changkun
Copy link
Owner

changkun commented Apr 11, 2018

Hi there, thanks for your interests :)

Good news is, translating this book into English is my next step after it fully supports C++17.

@changkun changkun changed the title Best alternative in english Providing English Version Apr 11, 2018
changkun added a commit that referenced this issue Apr 13, 2018
@after-ephemera
Copy link

Hey I don't know Chinese but I'd be happy to offer help with reviewing or editing the English version as it is translated.

@changkun
Copy link
Owner

@azjkjensen I am grateful to hear that you can help. Sure, I will notify you when the English version is ready :)

@changkun changkun self-assigned this Apr 29, 2018
@rohanshukla94
Copy link

Any updates on this?

@changkun
Copy link
Owner

changkun commented Aug 2, 2018

@NietzscheCoder I feel sorry for my delay, it is quite busy in my recent couple of months.

I just arranged a chunk of time to work on this book in August. I hope this message helps you a little.

@rohanshukla94
Copy link

@changkun Anyways, reading the book on github is automatically translated by Chrome..What code snippet would it try to translate as stated by some guy above?

@changkun
Copy link
Owner

changkun commented Aug 9, 2018

@NietzscheCoder I think all chapters encouters the issue of translated code snippet.

I will patch a readable English version asap.

@rohanshukla94
Copy link

Yes please do that mate, sometimes the grammar is also not converted properly by Chrome.

@changkun changkun pinned this issue Dec 19, 2018
@Puthranps
Copy link

Any update on the translation?

@changkun
Copy link
Owner

@Puthranps I only have limited spare time for this work, translation is still in progress. Sorry for any inconvenience.

Probably you noticed that C++20 is under feature freeze phase, I am considering migrating this book directly to C++20 with a comprehensive module and coroutine feature introduction.

Thank you for your understanding.

changkun added a commit that referenced this issue Jul 14, 2019
changkun added a commit that referenced this issue Jul 14, 2019
changkun added a commit that referenced this issue Jul 16, 2019
changkun added a commit that referenced this issue Jul 16, 2019
changkun added a commit that referenced this issue Jul 19, 2019
changkun added a commit that referenced this issue Jul 19, 2019
changkun added a commit that referenced this issue Jul 19, 2019
changkun added a commit that referenced this issue Jul 20, 2019
changkun added a commit that referenced this issue Jul 20, 2019
@changkun
Copy link
Owner

To whom it may concern:

After the deployment of b12e03e, I am happy to announce that the book has completely translated in English, and the repository has switched to English as the default repository language.
Now you should be able to read the book in English via the following approaches:

The recent extensive not only include the translation of the originally written book but also introduces many new updates on the book's content, e.g. C++ atomic and memory model, etc.

After 1.5 years of making the book open-source, I hereby appreciate everyone who was involved in this issue and helping translate this book in English. The book will never be translated without all of you. Unfortunately, you need aware that there are still huge improvements regarding the language of the book and many many many missing features that are still not described in the book. It will be so grateful someone you who still interested in the book could find your free time to refine the language as well as the content, which refers to #1.

I am going to close this issue now and hope that all of you have a fantastic carrier path in modern C++.

Thank you and cheers,
Changkun Ou

@changkun changkun changed the title Providing English Version Providing English Version (Done) Jul 20, 2019
@changkun changkun unpinned this issue Jul 20, 2019
HarrisonDing pushed a commit to HarrisonDing/modern-cpp-tutorial that referenced this issue Feb 8, 2020
HarrisonDing pushed a commit to HarrisonDing/modern-cpp-tutorial that referenced this issue Feb 8, 2020
HarrisonDing pushed a commit to HarrisonDing/modern-cpp-tutorial that referenced this issue Feb 8, 2020
HarrisonDing pushed a commit to HarrisonDing/modern-cpp-tutorial that referenced this issue Feb 8, 2020
HarrisonDing pushed a commit to HarrisonDing/modern-cpp-tutorial that referenced this issue Feb 8, 2020
HarrisonDing pushed a commit to HarrisonDing/modern-cpp-tutorial that referenced this issue Feb 8, 2020
HarrisonDing pushed a commit to HarrisonDing/modern-cpp-tutorial that referenced this issue Feb 8, 2020
HarrisonDing pushed a commit to HarrisonDing/modern-cpp-tutorial that referenced this issue Feb 8, 2020
HarrisonDing pushed a commit to HarrisonDing/modern-cpp-tutorial that referenced this issue Feb 8, 2020
HarrisonDing pushed a commit to HarrisonDing/modern-cpp-tutorial that referenced this issue Feb 8, 2020
HarrisonDing pushed a commit to HarrisonDing/modern-cpp-tutorial that referenced this issue Feb 8, 2020
HarrisonDing pushed a commit to HarrisonDing/modern-cpp-tutorial that referenced this issue Feb 8, 2020
HarrisonDing pushed a commit to HarrisonDing/modern-cpp-tutorial that referenced this issue Feb 8, 2020
HarrisonDing pushed a commit to HarrisonDing/modern-cpp-tutorial that referenced this issue Feb 8, 2020
HarrisonDing pushed a commit to HarrisonDing/modern-cpp-tutorial that referenced this issue Feb 8, 2020
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

6 participants