[docs] Switch API docs hosting from javadoc.io to sonatype (#3568)

website/docs/src/main/tut/api/chisel/5.0/index.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 ---
-redirect_to: https://javadoc.io/doc/org.chipsalliance/chisel_2.13/5.0
+redirect_to: https://s01.oss.sonatype.org/service/local/repositories/releases/archive/org/chipsalliance/chisel_2.13/5.0.0/chisel_2.13-5.0.0-javadoc.jar/!/index.html
 ---

website/docs/src/main/tut/api/chisel/6.0/index.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 ---
-redirect_to: https://javadoc.io/doc/org.chipsalliance/chisel_2.13/6.0
+redirect_to: https://s01.oss.sonatype.org/service/local/repositories/releases/archive/org/chipsalliance/chisel_2.13/6.0.0-M3/chisel_2.13-6.0.0-M3-javadoc.jar/!/index.html
 ---

website/docs/src/main/tut/api/chisel/latest/index.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-redirect_to: https://javadoc.io/doc/org.chipsalliance/chisel_2.13
+redirect_to: https://s01.oss.sonatype.org/service/local/repositories/snapshots/archive/org/chipsalliance/chisel_2.13/6.0.0-M3+55-6dbbc73c-SNAPSHOT/chisel_2.13-6.0.0-M3+55-6dbbc73c-SNAPSHOT-javadoc.jar/!/index.html
 redirect_from:
   - /api/latest/index.html
   - /api/chisel3/latest/index.html

website/docs/src/main/tut/api/chisel3/3.5/index.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-redirect_to: https://javadoc.io/doc/edu.berkeley.cs/chisel3_2.13/3.5
+redirect_to: https://oss.sonatype.org/service/local/repositories/releases/archive/edu/berkeley/cs/chisel3_2.13/3.5.6/chisel3_2.13-3.5.6-javadoc.jar/!/index.html
 redirect_from:
   - /api/3.5/index.html
   - /api/3.5.3/index.html

website/docs/src/main/tut/api/chisel3/3.6/index.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 ---
-redirect_to: https://javadoc.io/doc/edu.berkeley.cs/chisel3_2.13/3.6
+redirect_to: https://oss.sonatype.org/service/local/repositories/releases/archive/edu/berkeley/cs/chisel3_2.13/3.6.0/chisel3_2.13-3.6.0-javadoc.jar/!/index.html
 ---