diff --git a/lib/editors/KeyValueEditor.js b/lib/editors/KeyValueEditor.js
index bca9f465..cd2de007 100644
--- a/lib/editors/KeyValueEditor.js
+++ b/lib/editors/KeyValueEditor.js
@@ -161,7 +161,7 @@ export const multiKeyValueListRenderer = (field) => {
       const label = value
         .split(MULTIVALUED_DELIMITER)
         .map((key) => {
-          if (!(key in merged_permissible_values)) console.warn(field, merged_permissible_values, value);
+          if (!(key in merged_permissible_values)) console.warn(`${_v} not in merged_permissible_values ${Object.keys(merged_permissible_values)}`);
           return key in merged_permissible_values ? titleOverText(merged_permissible_values[key]) : key
         })
         .join(MULTIVALUED_DELIMITER);