diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0871274ca11e..17ff489cc78b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-10 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-07 03:15+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d11494d48623..8600f7a55909 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-10 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-21 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Pitt <mpitt@redhat.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2217c5254948..1bc576f7ec84 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-10 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-12 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Ángel Sánchez <maletils@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 3ab8aad0a12b..b9c94c744451 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-10 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-02 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
 "memory@weblate.org>\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c58d60d492d9..461b4022dc6a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 02:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-22 11:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-10 02:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-10 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
 "main/fr/>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:231
 msgid "# of users"
@@ -1032,14 +1032,12 @@ msgid "All-in-one"
 msgstr "Tout en un"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:549
-#, fuzzy
-#| msgid "Allowed IPs"
 msgid "Allocated"
-msgstr "IP autorisées"
+msgstr "Alloué"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:540
 msgid "Allow overprovisioning"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser la surallocation"
 
 #: pkg/systemd/service-details.jsx:127
 msgid "Allow running (unmask)"
@@ -3736,10 +3734,8 @@ msgid "Info and above"
 msgstr "Info et au-dessus"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:106
-#, fuzzy
-#| msgid "Initialize"
 msgid "Initial virtual size"
-msgstr "Initialiser"
+msgstr "Taille virtuelle initiale"
 
 #: pkg/storaged/partitions/format-disk-dialog.jsx:69
 msgid "Initialize"
@@ -4179,10 +4175,8 @@ msgid "Limit access"
 msgstr "Limiter l’accès"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:103 pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:213
-#, fuzzy
-#| msgid "Manage filesystem sizes"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
-msgstr "Gérer les tailles des systèmes de fichiers"
+msgstr "Limiter la taille du système de fichiers virtuel"
 
 #: pkg/shell/superuser.jsx:329
 msgid "Limited access"
@@ -4536,10 +4530,8 @@ msgid "Manage storage"
 msgstr "Gérer le stockage"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:95
-#, fuzzy
-#| msgid "Managing virtual machines"
 msgid "Manage virtual size"
-msgstr "Gestion des machines virtuelles"
+msgstr "Gérer la taille virtuelle"
 
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:182
 msgid "Managed interfaces"
@@ -5494,10 +5486,8 @@ msgid "Out"
 msgstr "Sortie"
 
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:112 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:538
-#, fuzzy
-#| msgid "version"
 msgid "Overprovisioning"
-msgstr "version"
+msgstr "Surallocation"
 
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:307 pkg/metrics/metrics.jsx:2015
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
@@ -6988,7 +6978,7 @@ msgstr "Définir le nom d’hôte"
 
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:205
 msgid "Set limit of virtual filesystem size"
-msgstr ""
+msgstr "Définir la limite de taille du système de fichiers virtuel"
 
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:181
 msgid "Set partition type of $0"
@@ -7274,7 +7264,7 @@ msgstr "Temps spécifique"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:102
 msgid "Specify initial virtual filesystem size"
-msgstr ""
+msgstr "Spécifier la taille initiale du système de fichiers virtuel"
 
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:291
 msgid "Speed"
@@ -9062,19 +9052,17 @@ msgid ""
 "Virtual filesystem sizes are larger than the pool. Overprovisioning can not "
 "be disabled."
 msgstr ""
+"Le système de fichiers virtuel est plus grand que le pool. La surallocation "
+"ne peut pas être désactivée."
 
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:260
-#, fuzzy
-#| msgid "Virtual Machines"
 msgid "Virtual size"
-msgstr "Machines virtuelles"
+msgstr "Taille virtuelle"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:114 pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:216
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:262
-#, fuzzy
-#| msgid "Virtual network"
 msgid "Virtual size limit"
-msgstr "Réseau virtuel"
+msgstr "Taille virtuelle limite"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-firewalld-request.jsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-firewalld-request.jsx:154
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 3424d698cc2e..1faa31f5a408 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-10 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 69d98c324ef1..e949687c03be 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-10 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-04 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Pitt <mpitt@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9f7e73f3c1b8..9c01d761b837 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-10 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-07 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jelle van der Waa <jvanderw@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 209c2e1e43b5..78c74de05033 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 02:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-05 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-10 02:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-10 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "cockpit/main/ka/>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:231
 msgid "# of users"
@@ -1024,14 +1024,12 @@ msgid "All-in-one"
 msgstr "ყველა-ერთში"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:549
-#, fuzzy
-#| msgid "Allowed IPs"
 msgid "Allocated"
-msgstr "დაშვებული IP-ები"
+msgstr "გამოყოფილი"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:540
 msgid "Allow overprovisioning"
-msgstr ""
+msgstr "სამუშაოდ მომზადების გადამეტტვირთვის დაშვება"
 
 #: pkg/systemd/service-details.jsx:127
 msgid "Allow running (unmask)"
@@ -3709,10 +3707,8 @@ msgid "Info and above"
 msgstr "ინფორმაცია და ზემოთ"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:106
-#, fuzzy
-#| msgid "Initialize"
 msgid "Initial virtual size"
-msgstr "ინიციალიზაცია"
+msgstr "საწყისი ვირტუალური ზომა"
 
 #: pkg/storaged/partitions/format-disk-dialog.jsx:69
 msgid "Initialize"
@@ -4153,10 +4149,8 @@ msgid "Limit access"
 msgstr "წვდომის შეზღუდვა"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:103 pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:213
-#, fuzzy
-#| msgid "Manage filesystem sizes"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
-msgstr "ფაილური სისტემის ზომების მართვა"
+msgstr "ფაილური სისტემის ზომის ლიმიტი"
 
 #: pkg/shell/superuser.jsx:329
 msgid "Limited access"
@@ -4508,10 +4502,8 @@ msgid "Manage storage"
 msgstr "საცავის მართვა"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:95
-#, fuzzy
-#| msgid "Manage filesystem sizes"
 msgid "Manage virtual size"
-msgstr "ფაილური სისტემის ზომების მართვა"
+msgstr "ვირტუალური ზომის მართვა"
 
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:182
 msgid "Managed interfaces"
@@ -5457,10 +5449,8 @@ msgid "Out"
 msgstr "გარე"
 
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:112 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:538
-#, fuzzy
-#| msgid "version"
 msgid "Overprovisioning"
-msgstr "ვერსია"
+msgstr "სამუშაოდ მომზადების გადამეტტვირთვა"
 
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:307 pkg/metrics/metrics.jsx:2015
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
@@ -6942,7 +6932,7 @@ msgstr "ჰოსტის სახელის დაყენება"
 
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:205
 msgid "Set limit of virtual filesystem size"
-msgstr ""
+msgstr "დააყენეთ ლიმიტი ვირტუალური ფაილური სისტემის ზომაზე"
 
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:181
 msgid "Set partition type of $0"
@@ -7226,7 +7216,7 @@ msgstr "მითითებული დრო"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:102
 msgid "Specify initial virtual filesystem size"
-msgstr ""
+msgstr "მიუთითეთ საწყისი ვირტუალური ფაილური სისტემის ზომა"
 
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:291
 msgid "Speed"
@@ -8970,17 +8960,17 @@ msgid ""
 "Virtual filesystem sizes are larger than the pool. Overprovisioning can not "
 "be disabled."
 msgstr ""
+"ვირტუალური ფაილური სისტემის ზომები პულზე დიდია. სამუშაოდ მომზადების "
+"გადამეტტვირთვას ვერ გათიშავთ."
 
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:260
-#, fuzzy
-#| msgid "Logical size"
 msgid "Virtual size"
-msgstr "ლოგიკური ზომა"
+msgstr "ვირტუალური ზომა"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:114 pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:216
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:262
 msgid "Virtual size limit"
-msgstr ""
+msgstr "ვირტუალური ზომის ზღვარი"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-firewalld-request.jsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-firewalld-request.jsx:154
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a9b84fb4f8f5..3f5be64341fb 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-10 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-04 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 40e8b3fcba2d..fe1b0fedb62a 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-10 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-31 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.fedoraproject.org/"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 22c74729819b..842f8b28c35d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-10 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-07 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
 "memory@weblate.org>\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index bdcbcc1b67a6..9e8becc79f4b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-10 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-14 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Wojciech Teichert <wojtekt99@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 97f7a38ff24e..da8023a74a4f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-10 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-04 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Pitt <mpitt@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1ca232b2ca31..48e625f472cf 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-10 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-28 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: Alevtina Karashokova <karashokovaaa@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index da2210370751..53abdfc4763c 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-10 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-21 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index fd38e8af7ffd..5a96f6b9b53c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 02:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-04 07:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-10 02:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-10 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <bittin@reimu.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
 "main/sv/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:231
 msgid "# of users"
@@ -1007,14 +1007,12 @@ msgid "All-in-one"
 msgstr "Allt i ett"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:549
-#, fuzzy
-#| msgid "Allowed IPs"
 msgid "Allocated"
-msgstr "Tillåtna IP-adresser"
+msgstr "Tilldelad"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:540
 msgid "Allow overprovisioning"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt överprovisionering"
 
 #: pkg/systemd/service-details.jsx:127
 msgid "Allow running (unmask)"
@@ -3682,10 +3680,8 @@ msgid "Info and above"
 msgstr "Info och högre"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:106
-#, fuzzy
-#| msgid "Initialize"
 msgid "Initial virtual size"
-msgstr "Initierar"
+msgstr "Initial virtuell storlek"
 
 #: pkg/storaged/partitions/format-disk-dialog.jsx:69
 msgid "Initialize"
@@ -4124,10 +4120,8 @@ msgid "Limit access"
 msgstr "Begränsa tillgång"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:103 pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:213
-#, fuzzy
-#| msgid "Manage filesystem sizes"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
-msgstr "Hantera filsystemstorlekar"
+msgstr "Begränsa det virtuella filsystemets storlek"
 
 #: pkg/shell/superuser.jsx:329
 msgid "Limited access"
@@ -4477,10 +4471,8 @@ msgid "Manage storage"
 msgstr "Hantera lagring"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:95
-#, fuzzy
-#| msgid "Managing virtual machines"
 msgid "Manage virtual size"
-msgstr "Hantera virtuella maskiner"
+msgstr "Hantera virtuell storlek"
 
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:182
 msgid "Managed interfaces"
@@ -5428,10 +5420,8 @@ msgid "Out"
 msgstr "Ut"
 
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:112 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:538
-#, fuzzy
-#| msgid "version"
 msgid "Overprovisioning"
-msgstr "version"
+msgstr "Överprovisionering"
 
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:307 pkg/metrics/metrics.jsx:2015
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
@@ -6911,7 +6901,7 @@ msgstr "Ange värdnamn"
 
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:205
 msgid "Set limit of virtual filesystem size"
-msgstr ""
+msgstr "Ställ in gräns för storlek på virtuellt filsystem"
 
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:181
 msgid "Set partition type of $0"
@@ -7195,7 +7185,7 @@ msgstr "Specifik tid"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:102
 msgid "Specify initial virtual filesystem size"
-msgstr ""
+msgstr "Specificera initial storlek på virtuellt filsystem"
 
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:291
 msgid "Speed"
@@ -8948,16 +8938,17 @@ msgid ""
 "Virtual filesystem sizes are larger than the pool. Overprovisioning can not "
 "be disabled."
 msgstr ""
+"Storlekarna på virtuella filsystem är större än poolen. Överprovisionering "
+"kan inte inaktiveras."
 
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:260
-#, fuzzy
 msgid "Virtual size"
-msgstr "Virtuella maskiner"
+msgstr "Virtuell storlek"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:114 pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:216
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:262
 msgid "Virtual size limit"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuell storleksbegränsning"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-firewalld-request.jsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-firewalld-request.jsx:154
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 608a5c238d5b..91b9d570f999 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 02:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-04 07:39+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-10 02:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-10 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
 "main/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1)\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:231
 msgid "# of users"
@@ -1018,14 +1018,12 @@ msgid "All-in-one"
 msgstr "Hepsi-bir-arada"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:549
-#, fuzzy
-#| msgid "Allowed IPs"
 msgid "Allocated"
-msgstr "İzin verilen IP'ler"
+msgstr "Ayrıldı"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:540
 msgid "Allow overprovisioning"
-msgstr ""
+msgstr "Aşırı sağlamaya izin ver"
 
 #: pkg/systemd/service-details.jsx:127
 msgid "Allow running (unmask)"
@@ -3694,10 +3692,8 @@ msgid "Info and above"
 msgstr "Bilgi ve üstü"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:106
-#, fuzzy
-#| msgid "Initialize"
 msgid "Initial virtual size"
-msgstr "Başlat"
+msgstr "Başlangıç sanal boyutu"
 
 #: pkg/storaged/partitions/format-disk-dialog.jsx:69
 msgid "Initialize"
@@ -4138,10 +4134,8 @@ msgid "Limit access"
 msgstr "Erişimi sınırla"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:103 pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:213
-#, fuzzy
-#| msgid "Manage filesystem sizes"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
-msgstr "Dosya sistemi boyutlarını yönet"
+msgstr "Sanal dosya sistemi boyutunu sınırla"
 
 #: pkg/shell/superuser.jsx:329
 msgid "Limited access"
@@ -4493,10 +4487,8 @@ msgid "Manage storage"
 msgstr "Depolamayı yönet"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:95
-#, fuzzy
-#| msgid "Managing virtual machines"
 msgid "Manage virtual size"
-msgstr "Sanal makineleri yönetme"
+msgstr "Sanal boyutu yönet"
 
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:182
 msgid "Managed interfaces"
@@ -5447,10 +5439,8 @@ msgid "Out"
 msgstr "Giden"
 
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:112 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:538
-#, fuzzy
-#| msgid "version"
 msgid "Overprovisioning"
-msgstr "sürüm"
+msgstr "Aşırı sağlama"
 
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:307 pkg/metrics/metrics.jsx:2015
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
@@ -6932,7 +6922,7 @@ msgstr "Anamakine adını ayarla"
 
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:205
 msgid "Set limit of virtual filesystem size"
-msgstr ""
+msgstr "Sanal dosya sistemi boyutunun sınırını ayarla"
 
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:181
 msgid "Set partition type of $0"
@@ -7217,7 +7207,7 @@ msgstr "Belirli bir zaman"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:102
 msgid "Specify initial virtual filesystem size"
-msgstr ""
+msgstr "Başlangıçtaki sanal dosya sistemi boyutunu belirtin"
 
 #: pkg/systemd/hwinfo.jsx:291
 msgid "Speed"
@@ -8979,19 +8969,17 @@ msgid ""
 "Virtual filesystem sizes are larger than the pool. Overprovisioning can not "
 "be disabled."
 msgstr ""
+"Sanal dosya sistemi boyutları havuzdan daha büyük. Aşırı sağlama "
+"etkisizleştirildi."
 
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:260
-#, fuzzy
-#| msgid "Virtual Machines"
 msgid "Virtual size"
-msgstr "Sanal Makineler"
+msgstr "Sanal boyut"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:114 pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:216
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:262
-#, fuzzy
-#| msgid "Virtual network"
 msgid "Virtual size limit"
-msgstr "Sanal ağ"
+msgstr "Sanal boyut sınırı"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-firewalld-request.jsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-firewalld-request.jsx:154
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index fc26148f79b9..3128ec98143e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-10 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-04 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e168d8c46417..8adf4d2d901f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-10 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-07 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jelle van der Waa <jvanderw@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c78eccfea479..89d828f72eb3 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-10 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-24 03:38+0000\n"
 "Last-Translator: JW Wang <v72807647@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.fedoraproject.org/"