-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
fr.json
228 lines (228 loc) · 13.1 KB
/
fr.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
{
"Download": "Download",
"Edit": "Edit",
"Share": "Share",
"Save": "Save",
"convene": {
"global_statistics": "Statistiques globales",
"view_the_global_statistics_for_%s": "Afficher les statistiques globales pour %s.",
"five_star_convenes": "Conviers 5✦",
"four_star_convenes": "Conviers 4✦",
"convenes_per_day": "Conviers par jour",
"five_star_convenes_by_roll_number": "5✦ Convenes By Roll Number",
"four_star_convenes_by_roll_number": "4✦ Convenes By Roll Number",
"total_convenes": "Total des conviers",
"chance": "Chance%",
"count": "Count",
"roll_number": "Roll #%s",
"five_star_luck": "5★ Luck",
"four_star_luck": "4★ Luck",
"resonance_chain_number": "Resonance Chain %s",
"rank_number": "Rank %s",
"top_percentage": "Top %s%%",
"top_luckier_than": "Luckier than %s%% of users",
"bottom_percentage": "Bottom %s%%",
"bottom_less_lucky_than": "Less lucky than %s%% of users",
"top_empty_message": "Top ...%"
},
"share": {
"name_or_uid": "Name or UID",
"last_updated": "Last Updated: %s",
"customize_share_convene": "Customize Share Convene",
"customize_avatar": "Customize Avatar"
},
"Developers": "Developpeur",
"Report a bug": "Reporter un bug",
"Support me on Ko-fi": "Soutenez-moi sur Ko-fi",
"Resources": "Resources",
"Wuthering Waves": "Wuthering Waves",
"Kuro Games": "Kuro Games",
"Follow us": "Suivez-moi",
"Github": "Github",
"Discord server": "Serveur Discord",
"Legal": "Legal",
"Privacy Policy": "Politique de confidentialité",
"Terms & Conditions": "Termes & Conditions",
"All game content and materials are trademarks and copyrights of Guangzhou Kuro Technology Co., Ltd and its licensors.": "Tout le contenu et le matériel du jeu sont des marques déposées et des droits d'auteur de Guangzhou Kuro Technology Co., Ltd et de ses concédants de licence.",
"When Thunder Pours": "Sous la pluie effrayante",
"Absolute Pulsation": "Pulsation tranchante",
"Settings": "Parametres",
"You are currently logged in.": "Vous êtes actuellement connecté.",
"Email:": "Email",
"Sign out": "Se déconnecter",
"Radiant Tide": "Marée radiante",
"Forging Tide": "Marée forgeante",
"Lustrous Tide": "Marée lustrée",
"Win Rate": "Taux de réussite",
"Recent 5✦ Convenes": "Conviers 5✦ récent",
"No <span class=\"text-yellow-500\">5✦</span> convenes yet.": "Pas encore de <span class=\"text-yellow-500\">5✦</span>",
"No results": "Pas de résultat",
"Winter Brume: <span id=\"standard-weapon\" data-item=\"Sword, Broadblade, Pistols, Gauntlets, Rectifier\">Sword</span>": "Brume d'hiver: <span id=\"standard-weapon\" data-item=\"Sabres, Epées, Pistolets, Gantelets, Amplificateur\">Sabres</span>",
"Cleansing Reflections": "Réfléxions purifiantes",
"Phantom Hunter": "Le chasseur fantôme",
"Nature Calling": "Appel de la nature",
"Frosty Gusto": "Rafale Glaciale",
"Wooly-Counting Game": "Jeu de Comptage de Moutons",
"Import Convene": "Importer des conviers",
"Convene Tracker": "Traquer Convier",
"Convene": "Convier",
"Convenes": "Conviers",
"Items": "Objets",
"Featured Resonator Convene": "Convier resonateur limité",
"Featured Weapon Convene": "Convier arme limité",
"Tidal Chorus": "Chorale des vagues",
"Standard Character Convene": "Convier personnage permanent",
"Standard Weapon Convene": "Convier arme permanante",
"Novice Convene": "Convier débutant",
"Utterance of Marvels": "Une voix fraîche",
"Beginner's Choice Convene": "Convier choix débutant",
"Beginner's Choice Convene (Giveback Custom Convene)": "Convier choix débutant (ticket special)",
"Giveback Custom Convene": "Redonner un convier personnalisé",
"Lifetime Convenes": "Dépenses conviers",
"5✦ Pity": "Pity 5✦",
"4✦ Pity": "Pity 4✦",
"50/50 Win Rate": "Taux de 50/50 gagnés",
"5✦ AVG Pity": "Moyenne pity 5✦",
"4✦ AVG Pity": "Moyenne pity 4✦",
"Total Astrite": "Total d'Astrites",
"Guaranteed at 80": "Garanti à 80",
"Every 10 Convenes guarantees a 4✦ or above": "Tous les 10 conviers ou moins garantissent un 4✦",
"Pity": "Pity",
"Name": "Nom",
"Time": "Temps",
"Rarity": "Rareté",
"From": "Depuis",
"To": "Jusqu'a",
"Won": "Gagné",
"Lost": "Perdu",
"Guaranteed": "Garanti",
"Sign in with your Google account.": "Connexion avec un compte Google.",
"Sign in with Google": "Connexion avec Google",
"Tutorial": "Tutoriel",
"Import Convene History": "Importer des conviers",
"PC": "PC",
"Android": "Android",
"iOS": "iOS",
"Step 0": "Etape 0",
"Step 1": "Etape 1",
"Step 2": "Etape 2",
"Step 3": "Etape 3",
"Step 4": "Etape 4",
"Step 5": "Etape 5",
"Step 6": "Etape 6",
"Step 7": "Etape 7",
"Step 8": "Etape 8",
"Step 9": "Etape 9",
"Step 10": "Etape 10",
"Step 11": "Etape 11",
"Step 12": "Etape 12",
"Step 13": "Etape 13",
"Step 14": "Etape 14",
"Step 15": "Etape 15",
"Step 16": "Etape 16",
"Step 17": "Etape 17",
"Step 18": "Etape 18",
"This method only supports Android 11 and above": "Cette méthode ne prend en charge qu'Android 11 et supérieur",
"Got an issue? Check the <a class=\"text-yellow-200 hover:underline\" target=\"_blank\" href=\"https://gist.github.com/Mirai0009/fa4307e97ad40e71f89754c372b3ba91#troubleshooting\">troubleshooting guide here</a> or join our <a class=\"text-yellow-200 hover:underline\" target=\"_blank\" href=\"https://discord.gg/qzz78F9PNr\">Discord server</a>.": "Vous avez un problème ? Consultez le <a class=\"text-yellow-200 hover:underline\" target=\"_blank\" href=\"https://gist.github.com/Mirai0009/fa4307e97ad40e71f89754c372b3ba91#troubleshooting\">guide de dépannage ici</a> ou rejoinez nous sur <a class=\"text-yellow-200 hover:underline\" target=\"_blank\" href=\"https://discord.gg/qzz78F9PNr\">Discord</a>.",
"Launch the Wuthering Waves on your PC and open your Convene Records.": "Executer Wuthering Waves sur votre PC et ouvrez l'historique des conviers",
"Open the Windows Powershell on your PC and run the following command:": "Ouvrez Powershell sur votre PC et executez la commande suivante:",
"Custom Installation Path": "Chemin d'installation personnalisé:",
"For example: W:\\Wuthering Waves\\Wuthering Waves Game": "Par exemple: W:\\Wuthering Waves\\Wuthering Waves Game",
"If you have a custom installation path, enter it here. Otherwise, leave it blank.": "Si vous avez un chemin d'installation personnalisé, entrez le. Sinon laissez le vide.",
"Command": "Commande",
"Upon pressing Enter, a convene url will be copied to your clipboard. Now, proceed to the next step.": "En appuyant sur Entrer, une url de convier sera copié dans votre presse-papier. Maintenant, proceddez à l'etape suivante.",
"Here's what you need to know": "Voici ce que vous devez savoir",
"The script will extract the convene url from the game's folder and copy it to your clipboard. The script WILL NOT modify any files on your PC.": "Le script va extraire une url de convier depuis le dossier du jeu et va le copier dans votre presse-papier. Le script NE VA EN AUCUN CAS modifier des fichiers dans votre PC.",
"You will need to import again after getting new convene records to keep your convene database up to date.": "Vous devez importer de nouveau pour mettre à jour l'historique de convier.",
"Download Brevent from the <a class=\"underline text-yellow-200\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=me.piebridge.brevent\" target=\"_blank\">Google Play Store</a>.": "Telechargez Brevent depuis le <a class=\"underline text-yellow-200\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=me.piebridge.brevent\" target=\"_blank\">Google Play Store</a>.",
"Launch the Brevent app.": "Lancez l'app. Brevent",
"Allow Brevent permission for notifications.": "Autorisez la permission de Brevent pour des notifications",
"Go to Developer Options.": "Allez aux options de developpeur",
"For Realme, Oppo, and OnePlus users: enable the \"Disable permission monitoring.\" (You can turn it off again when not in use.)": "Pour les utilisateurs de Realme, Oppo, and OnePlus: Activez \"Disable permission monitoring.\" (Vous pouvez le désactiver si vous ne l'utilisez plus)",
"For Xiaomi users: Enable USB Debugging.": "Pour les utilisateurs de Xiaomi: Activez \"USB Debugging\"",
"Tap Wireless Debugging and allow permissions. (You can turn it off again when not in use.)": "Appuyez sur Wireless Debugging et activez les permissions. (Vous pouvez le désactiver si vous ne l'utilisez plus)",
"Go back to Brevent and tap Wireless Debugging Port.": "Revenez à Brevent et appuyez sur Wireless Debugging Port.",
"Return to Wireless Debugging and tap Pair Device with Pairing Code, then enter your pairing code.": "Revenez sur Wireless Debugging et associez votre appareil avec le code fourni, appuyez sur Entrer pour avoir le code.",
"Enter your pairing code.": "Entrez le code",
"Go back to the Brevent app and ensure the Brevent server is running.": "Revenez à l'application Brevent et assurez-vous que le serveur Brevent est en cours d'exécution.",
"Tap Exec Command.": "Appuyez sur la commande Exec",
"Enable Floating Windows/Split Screen and open Wuthering Waves.": "Activez l'ecran partagé et ouvez Wuthering Waves.",
"Open the game menu and go to Convene.": "Ouvez le menu de jeu et allez dans Convier",
"Return to Brevent and enter this command:": "Retournez sur Brevent et entrez cette commande.",
"Go back to Wuthering Waves and open your Convene Records.": "Retournez sur Wuthering Waves et ouvrez l'historique de Convier",
"Once you are on the Convene Records page, stop logcat.": "Une fois que vous êtes sur la page d'historique de Convier, arrêtez logcat.",
"Copy the Convene URL that starts with <code class=\"text-red-500\">https://</code> and ends with <code class=\"text-red-500\">resource_id=...</code>.": "Copiez l'url de Convier et démarrez avec <code class=\"text-red-500\">https://</code> pour finir par <code class=\"text-red-500\">resource_id=...</code>.",
"Now, proceed to the next step.": "Maintenant, procedez à l'etape suivante.",
"Convene URL": "Url de Convier",
"Paste your convene url here": "Collez votre url de Convier ici",
"Click \"Import Convene History\" button and wait for the import to complete.": "Cliquez sur le bouton \"Importer des conviers\" et attendez la fin de l'importation.",
"Sanhua": "Sanhua",
"Baizhi": "Baizhi",
"Lingyang": "Lingyang",
"Chixia": "Chixia",
"Encore": "Encore",
"Mortefi": "Mortefi",
"Calcharo": "Calcharo",
"Yinlin": "Yinlin",
"Yuanwu": "Yuanwu",
"Yangyang": "Yangyang",
"Aalto": "Aalto",
"Jiyan": "Jiyan",
"Jianxin": "Jianxin",
"Verina": "Verina",
"Taoqi": "Taoqi",
"Danjin": "Danjin",
"Broadblade of Night": "Epée de nuit",
"Originite: Type I": "Originite: Type I",
"Broadblade of Voyager": "Epée du Voyageur",
"Guardian Broadblade": "Epée du Gardien",
"Sword of Night": "Sabre de Nuit",
"Originite: Type II": " Originite: Type II",
"Sword of Voyager": "Sabre du Voyageur",
"Guardian Sword": "Sabre du Gardien",
"Pistols of Night": "Pistolets de Nuit",
"Originite: Type III": "Originite: Type III",
"Pistols of Voyager": "Pistolets de Nuit",
"Guardian Pistols": "Pistolet du Gardien",
"Gauntlets of Night": "Gantelets de Nuit",
"Originite: Type IV": "Originite: Type IV",
"Gauntlets of Voyager": "Gantelets de Nuit",
"Guardian Gauntlets": "Gantelets du Gardien",
"Rectifier of Night": "Amplificateur de Nuit",
"Originite: Type V": "Originite: Type V",
"Rectifier of Voyager": "Amplificateur du Voyageur",
"Guardian Rectifier": "Amplificateur du Gardien",
"Discord": "Discorde",
"Broadblade#41": "Épée#41",
"Dauntless Evernight": "Intrépide éternel",
"Helios Cleaver": "Tailleur d'Hélios",
"Autumntrace": "Trace d'automne",
"Scale: Slasher": "Le Fendeur",
"Sword#18": "Sabre#18",
"Commando of Conviction": "Commando de la Conviction",
"Lunar Cutter": "Tailleur lunaire",
"Lumingloss": "Lumineux",
"Cadenza": "Cadenza",
"Pistols#26": "Pistolets#26",
"Undying Flame": "Flamme divine",
"Novaburst": "Éclat de Nova",
"Thunderbolt": "Tonnerre",
"Marcato": "Marcato",
"Gauntlets#21D": "Gantelets#21D",
"Amity Accord": "Accord d'Amity",
"Hollow Mirage": "Mirage creux",
"Stonard": "Main d'or",
"Variation": "Variation fantastique",
"Rectifier#25": "Amplificateur#25",
"Jinzhou Keeper": "Gardien de Jinzhou",
"Comet Flare": "Comète éclatant",
"Augment": "Dévoisant",
"Overture": "Ouverture",
"Lustrous Razor": "Lame lustrée",
"Verdant Summit": "Sommet verdoyant",
"Emerald of Genesis": "Émeraude éternelle",
"Static Mist": "Brouillard stable",
"Abyss Surges": "Flux de l'Abîme",
"Cosmic Ripples": "Ondes cosmiques",
"Stringmaster": "Main du marionnettiste"
}